ბიზნეს ხელშეკრულების პუნქტები ნიდერლანდებში: რას უნდა შეიცავდეს ისინი?

ნიდერლანდების კანონმდებლობით გათვალისწინებული საქმიანი კონტრაქტი მოითხოვს მხარეების, შესრულების, ფასისა და გადახდის, ზოგადი პირობებისა და წესების, პასუხისმგებლობის, შეწყვეტის, ასევე შესაბამისი სამართლისა და სასამართლო ორგანოს შესახებ მკაფიო პუნქტებს. არ არსებობს ზოგადი ფორმალური მოთხოვნები: კონტრაქტის დადება შესაძლებელია ზეპირადაც კი, მაგრამ მკაფიო წერილობითი პუნქტების გარეშე თქვენ ეყრდნობით ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის ზოგად წესებს, რომლებიც შეიძლება არ შეესაბამებოდეს თქვენს ბიზნესს.

დავების გადამწყვეტი პუნქტები იშვიათად იპყრობს ყველაზე მეტ ყურადღებას მოლაპარაკებების დროს. ოთხი მათგანი გადამწყვეტია. პირველი, ზოგადი პირობები და დებულებები: ისინი მეორე მხარეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში ავალდებულებს, თუ ისინი ხელმისაწვდომი გახდა ხელშეკრულების დადებამდე ან დადების დროს. მოგვიანებით გაგზავნილ ინვოისზე მითითება უკვე დაგვიანებულია. თუ ორივე მხარე საკუთარ პირობებს მოიხსენიებს, პირველი მითითება, როგორც წესი, უპირატესობას ანიჭებს, თუ მეორე მხარე მას კატეგორიულად არ უარყოფს. მეორე, პასუხისმგებლობის შეზღუდვა: ეს პრინციპში ძალაშია, მაგრამ მასზე დაყრდნობა არ შეიძლება, თუ ეს მიუღებელია გარემოებებში. ამიტომ, პროპორციული ლიმიტის გამოყენების შანსი უფრო მაღალია, ვიდრე ზოგადი გამორიცხვის. მესამე, შეწყვეტის დებულებები: ისინი ცალსახად უნდა განსაზღვრავდნენ, თუ როდის შეიძლება შეწყდეს ხელშეკრულება მოხერხებულობისთვის და რა შეტყობინებით, რადგან გრძელვადიანი ხელშეკრულების შეწყვეტა კატეგორიული პუნქტის გარეშე დიდწილად დამოკიდებულია გარემოებებზე. მეოთხე, დავის გადაწყვეტისა და შესაბამისი სამართლის პუნქტები, რომლებიც განსაზღვრავენ არა მხოლოდ დავის განხილვის ადგილს, არამედ იმასაც, შეიძლება თუ არა გადაწყვეტილების აღსრულება იქ, სადაც მეორე მხარის აქტივებია.

რომელი ძირითადი ელემენტები უნდა შედიოდეს ბიზნეს ხელშეკრულებაში?

ბიზნეს კონტრაქტში, სულ მცირე, ზუსტად უნდა იყოს განსაზღვრული მხარეები, ნათლად იყოს აღწერილი შესრულება და მითითებული იყოს ფასი და გადახდის პირობები. ეს ელემენტები ხელს უშლის ყველაზე გავრცელებულ დავებს იმის შესახებ, თუ ვინ არის ვალდებული და რაზეა შეთანხმება.

როგორ აღწერდით წვეულებებს, შესრულებას და ფასს?

ნიდერლანდების კანონმდებლობის თანახმად, ხელშეკრულება იდება შეთავაზებითა და აქცეპტით (ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 6:217-ე მუხლი, Burgerlijk Wetboek , BW). საქმიანი ხელშეკრულებების შემთხვევაში, გონივრულია ყველაფერი წერილობით ჩაიწეროს, დაწყებული მხარეებით: მათი სრული იურიდიული სახელები, რეგისტრაციის ნომრები ნიდერლანდების სავაჭრო პალატაში ( Kamer van Koophandel , KvK) ან უცხოურ რეესტრში და რეგისტრირებული მისამართები. შეამოწმეთ, არის თუ არა ხელმომწერი პირი უფლებამოსილი წარმოადგინოს კომპანია. სავაჭრო რეესტრი აჩვენებს, ვის აქვს უფლებამოსილება იმოქმედოს ნიდერლანდური კომპანიის სახელით და არსებობს თუ არა შეზღუდვები.

საქონლის ან მომსახურების აღწერა არანაკლებ მნიშვნელოვანია. ზუსტად მიუთითეთ, რა იქნება მიწოდებული, რომელი ხარისხის მოთხოვნები მოქმედებს და როდის. ბუნდოვანი აღწერილობები, როგორიცაა „მხარდაჭერა საჭიროებისამებრ“ ან „სტანდარტული ხარისხი“, იწვევს დავებს იმის შესახებ, იყო თუ არა შესრულება ადეკვატური.

ფინანსური პირობები ხელშეკრულების ხერხემალს წარმოადგენს: ფასი, ფასის ნებისმიერი კორექტირება, გადახდის პირობები, ინვოისები და დაგვიანებული გადახდის შედეგები. ბიზნესებს შორის, თუ გადახდის ვადა არ არის შეთანხმებული, გადახდა უნდა განხორციელდეს ოცდაათი დღის განმავლობაში (მუხლი 6:119a BW). შესაძლებელია უფრო ხანგრძლივი ვადის შეთანხმება, მაგრამ სამოცი დღეზე მეტი ვადა მხოლოდ იმ შემთხვევაშია ძალაში, თუ ის უხეშად უსამართლო არ არის კრედიტორის მიმართ და 2022 წლის 1 ივლისიდან მსხვილ კომპანიას, რომელიც იხდის მცირე ან საშუალო ზომის მიმწოდებელს, არ შეუძლია დათანხმდეს ოცდაათ დღეზე მეტ ვადას. თუ გადახდა დაგვიანებულია, კანონით გათვალისწინებული კომერციული პროცენტი გადასახდელია ვადის დარღვევის შესახებ შეტყობინების გარეშე.

რომელი დამცავი პუნქტები უნდა დაამატოთ?

საბაზისო საკითხების გარდა, ბიზნეს კონტრაქტების უმეტესობას სჭირდება პუნქტები ზოგადი პირობების, კონფიდენციალურობის, პასუხისმგებლობის, ინტელექტუალური საკუთრებისა და დავების გადაწყვეტის შესახებ. ეს პუნქტები განსაზღვრავს თქვენს პოზიციას, როდესაც რაღაც არასწორად მიდის.

ზოგადი პირობები ( algemene voorwaarden ) რეგულირდება BW-ის 6:231-დან 6:247-მდე მუხლებით. ისინი სავალდებულოა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მეორე მხარე მათ დაეთანხმა, რაც ასევე შეიძლება იგულისხმებოდეს, მაგალითად, შეთავაზებაში მითითებით, რომელზეც წინააღმდეგობა არ არის გამოთქმული. გარდა ამისა, თქვენ უნდა მისცეთ მეორე მხარეს გონივრული შესაძლებლობა, გაეცნოს მათ ხელშეკრულების დადებამდე ან მის დროს, მაგალითად, შეთავაზებასთან ერთად გაგზავნით; თუ ამას არ გააკეთებთ, მეორე მხარეს პრინციპში შეუძლია გააუქმოს ის პუნქტები, რომლებსაც ის მის წინააღმდეგ იყენებს (BW-ის 6:233(b) მუხლი). ასევე შეიძლება გაუქმდეს დაუსაბუთებლად დამამძიმებელი პუნქტები (BW-ის 6:233(a) მუხლი). მსხვილ კომპანიებს და კომპანიებს, რომლებიც აქვეყნებენ თავიანთ წლიურ ანგარიშებს, არ შეუძლიათ გამოიყენონ ეს დაცვა (BW-ის 6:235 მუხლი). როდესაც ორივე მხარე მიუთითებს საკუთარ ზოგად პირობებზე, პირველი მითითება უპირატესობას ანიჭებს, თუ მეორე მხარე აშკარად არ უარყოფს მას (BW-ის 6:225(3) მუხლი).

მედიაცია და არბიტრაჟი ბიზნეს კონტრაქტებში გავრცელებულია, თუმცა ისინი ნაგულისხმევი არ არის: პუნქტის გარეშე, დავები გადაეცემა ჩვეულებრივ სასამართლოებს, დაწყებული რაიონული სასამართლოთი (rechtbank).

რა პუნქტებს უნდა შეიცავდეს ჰოლანდიური ბიზნეს კონტრაქტი?

არსებითი პუნქტებია კონფიდენციალურობა, პასუხისმგებლობის შეზღუდვა, ინტელექტუალური საკუთრება, დავის გადაწყვეტა და მოქმედი კანონმდებლობა, ხელშეკრულების შეწყვეტა, გადახდა და შესრულება. თითოეული მათგანის ფორმულირება განსაზღვრავს, შეესაბამება თუ არა ის დავის საგანს.

როგორ ადგენთ კონფიდენციალურობის, პასუხისმგებლობისა და ინტელექტუალური საკუთრების პუნქტებს?

კონფიდენციალურობის პუნქტი უნდა განსაზღვრავდეს, თუ რომელი ინფორმაციაა კონფიდენციალური, რამდენ ხანს გრძელდება ვალდებულება, მათ შორის ხელშეკრულების დასრულების შემდეგ და რა მოხდება მისი დარღვევის შემთხვევაში. საჯარიმო პუნქტი ( boetebeding ) აადვილებს აღსრულებას, რადგან ამ შემთხვევაში თქვენ არ მოგიწევთ თქვენი ზარალის დამტკიცება. თუმცა, სასამართლოს შეუძლია შეამციროს ჯარიმა, თუ სამართლიანობა ამას აშკარად მოითხოვს (მუხლი 6:94 BW). გაითვალისწინეთ, რომ „სავაჭრო საიდუმლოებების დაცვის შესახებ“ კანონი ( Wet bescherming bedrijfsgehimen ) მხოლოდ იმ ინფორმაციას იცავს, რომლისთვისაც მიღებულია გონივრული საიდუმლოების ზომები; კონფიდენციალურობის პუნქტი ერთ-ერთი ასეთი ღონისძიებაა.

პასუხისმგებლობის შეზღუდვის პუნქტი ზღუდავს მოთხოვნილი ზიანის ოდენობას, მაგალითად, ხელშეკრულების ღირებულებამდე ან დაზღვევით დაფარული ოდენობით და შეიძლება გამორიცხოს ზარალის გარკვეული ტიპები, როგორიცაა არაპირდაპირი ზარალი ან დაკარგული მოგება. ასეთი პუნქტები პრინციპში ძალაშია. თუმცა, მხარეს არ შეუძლია დაეყრდნოს გამორიცხვას, თუ ეს მიუღებელია გონივრულობისა და სამართლიანობის სტანდარტების მიხედვით (მუხლი 6:248(2) BW), მაგალითად, მისი მენეჯმენტის მხრიდან განზრახვის ან განზრახ დაუდევრობის შემთხვევაში. რაც უფრო დაბალანსებულია პუნქტი, მით უფრო სავარაუდოა, რომ ის დაცული იქნება.

ინტელექტუალური საკუთრების პუნქტები განსაზღვრავს, თუ ვის ეკუთვნის კონტრაქტით შექმნილ ნამუშევრებზე, პროგრამულ უზრუნველყოფაზე, დიზაინსა და გამოგონებაზე უფლებები და რა ლიცენზიას იღებს მეორე მხარე. ნიდერლანდების კანონმდებლობის თანახმად, საავტორო უფლებების გადაცემას სჭირდება დოკუმენტი (საავტორო უფლებების შესახებ კანონის მე-2 მუხლი, Auteurswet ). წერილობითი გადაცემის გარეშე, უფლებები, პრინციპში, რჩება შემქმნელს, მაგალითად, ფრილანსერს ან გარე დეველოპერს, მაშინაც კი, თუ თქვენ გადაიხადეთ ნამუშევრის საფასური.

როგორ აწყობთ დავის გადაწყვეტას და მოქმედ კანონმდებლობას?

ცალსახად აირჩიეთ შესაბამისი სამართალი და სასამართლო. საერთაშორისო ხელშეკრულებებში ეს განსაზღვრავს, თუ რომელი წესები გამოიყენება, სად განიხილება დავა და შესაძლებელია თუ არა გადაწყვეტილების აღსრულება მეორე მხარის წინააღმდეგ.

ევროკავშირის ფარგლებში მხარეებს შეუძლიათ აირჩიონ შესაბამისი სამართალი (რომის I რეგულაციის მე-3 მუხლი, 593/2008). თუ ისინი არჩევანს არ გააკეთებენ, როგორც წესი, გამოიყენება იმ მხარის ქვეყნის სამართალი, რომელიც ასრულებს დამახასიათებელ ვალდებულებას, მაგალითად, გამყიდველის ან მომსახურების მიმწოდებლის. ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოს სასამართლოებისთვის სასამართლოს არჩევის შესაძლებლობა, პრინციპში, დაცულია ბრიუსელის I-bis რეგულაციის (1215/2012) 25-ე მუხლით და შემდეგ გადაწყვეტილებები აღსრულდება მთელ ევროკავშირში. თუ მეორე მხარის აქტივები ევროკავშირის ფარგლებს გარეთაა, არბიტრაჟი ხშირად უკეთესი არჩევანია, რადგან არბიტრაჟის გადაწყვეტილებების აღსრულება შესაძლებელია იმ მრავალ ქვეყანაში, რომლებიც 1958 წლის ნიუ-იორკის კონვენციის მხარეები არიან.

ნიდერლანდებში არსებული ვარიანტებია ჩვეულებრივი რაიონული სასამართლოები, ნიდერლანდების კომერციული სასამართლო (NCC), სადაც საერთაშორისო კომერციული საქმეების განხილვა ინგლისურ ენაზეა შესაძლებელი და არბიტრაჟი, მაგალითად, ნიდერლანდების არბიტრაჟის ინსტიტუტის (NAI) წესების შესაბამისად. მრავალსაფეხურიანი პუნქტი, რომლის მიხედვითაც პირველ რიგში მენეჯმენტს შორის მოლაპარაკება და შემდეგ მედიაციაა, ხელს შეუწყობს კონფლიქტების მოგვარებას სამართალწარმოების გარეშე. დარწმუნდით, რომ ასეთ პუნქტში მითითებულია მკაფიო ვადები, რათა არ გადაიდოს სასწრაფო ზომები, როგორიცაა შემაჯამებელი სამართალწარმოება.

როგორ ადგენთ შეწყვეტის პუნქტებს?

ცალსახად მიუთითეთ ხელშეკრულების დასრულების თარიღი, როგორ შეიძლება მისი ვადაზე ადრე შეწყვეტა და რა შეტყობინებით. ცალსახა პუნქტის გარეშე გაურკვეველია, შეიძლება თუ არა გრძელვადიანი ხელშეკრულების შეწყვეტა და რა პირობებით.

ვადიანი ხელშეკრულება წყდება მისი ვადის ამოწურვისას; ამ შემთხვევაში ვადაზე ადრე შეწყვეტა, პრინციპში, მხოლოდ შეთანხმების შემთხვევაშია შესაძლებელი ან დარღვევის შემთხვევაში. განუსაზღვრელი ვადით დადებული ხელშეკრულებების შემთხვევაში, ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსი არ შეიცავს ზოგად წესს. უზენაესი სასამართლოს პრეცედენტული სამართლის თანახმად, ასეთი ხელშეკრულებები, პრინციპში, შეიძლება შეწყდეს, მაგრამ გონივრულობისა და სამართლიანობის მოთხოვნები შეიძლება ნიშნავდეს გარკვეული შეტყობინების ვადის დაცვას, კომპენსაციის შეთავაზებას ან, გამონაკლის შემთხვევებში, საკმარისად სერიოზული მიზეზის არსებობას. შეტყობინების ვადებისა და ნებისმიერი კომპენსაციის შესახებ მკაფიო პუნქტი თავიდან აგაცილებთ ამ გაურკვევლობას.

ასევე არეგულირეთ ხელშეკრულების შეწყვეტა დარღვევის გამო. მხარეს შეუძლია ხელშეკრულების მოშლა ( ontbinden ), თუ მეორე მხარე ვერ შეასრულებს ხელშეკრულებას (მუხლი 6:265 BW), მაგრამ, როგორც წესი, მხოლოდ ხელშეკრულების შეუსრულებლობის შესახებ შეტყობინების შემდეგ (მუხლები 6:74 და 6:82 BW). ხელშეკრულების შეუსრულებლობის შესახებ შეტყობინება მეორე მხარეს აძლევს გონივრულ საბოლოო ვადას შესასრულებლად. ის სავალდებულო არ არის, თუ შეთანხმებულია ფიქსირებული ვადა (a fatale termijn ) ან თუ შესრულება შეუძლებელი გახდა (მუხლი 6:83 BW). ხელშეკრულებაში შეთანხმდით, თუ როგორ უნდა მოხდეს შეტყობინებების გაგზავნა, მაგალითად, რეგისტრირებული წერილით ან ელექტრონული ფოსტით კონკრეტულ მისამართზე.

რა უნდა იყოს მითითებული გადახდისა და შესრულების პუნქტებში?

გადახდისა და შესრულების პუნქტები ვალდებულებებს გაზომვადს უნდა ხდიდეს: თანხები, გადახდის ვადები, ინვოისები, მიწოდების თარიღები და ხარისხის სტანდარტები. მხოლოდ გაზომვადი ვალდებულებების აღსრულებაა შესაძლებელი მარტივად.

მიუთითეთ ვალუტა, გადახდის მეთოდი, ნებისმიერი წინასწარი გადახდა ან უზრუნველყოფა და როგორ ხდება ფასების ცვლილებების დამუშავება. დაგვიანებული გადახდის შემთხვევაში, კანონი უკვე ითვალისწინებს კანონით დადგენილ კომერციულ პროცენტს (მუხლი 6:119a BW) და, ბიზნესებს შორის, მინიმუმ 40 ევროს ოდენობის კომპენსაციას ამოღების ხარჯებისთვის (მუხლი 6:96(4) BW). კანონით დადგენილ ფარგლებში, შეგიძლიათ შეთანხმდეთ სხვა პროცენტზე ან ამოღების ხარჯებზე.

შესრულებისთვის აღწერეთ მისაწოდებელი შედეგები, მომსახურების დონეები და მიღების პროცედურა. მკაფიო ვადებით მიღების პროცედურა ხელს უშლის დისკუსიებს იმის შესახებ, იყო თუ არა შესრულება ადეკვატური. გრძელვადიან კონტრაქტებში, ფასების ინდექსაციის პუნქტი, რომელიც დაკავშირებულია, მაგალითად, ნიდერლანდების სტატისტიკის სამსახურის (CBS) სამომხმარებლო ფასების ინდექსთან, იცავს ინფლაციისგან.

ქვემოთ მოცემულ ცხრილში შეჯამებულია ძირითადი პუნქტები და რა უნდა შეიცავდეს მათ.

რა არის საერთო რისკები და როგორ ავიცილოთ თავიდან ისინი?

ყველაზე გავრცელებული რისკებია ბუნდოვანი ფორმულირება, გადახდის პრობლემები, ინტელექტუალური საკუთრების ბუნდოვანი საკითხები და გაუთვალისწინებელი მოვლენები. თქვენ მათ ამცირებთ ზუსტი ფორმულირებით, თქვენი კონტრაგენტის შემოწმებით და ცვლილებების გათვალისწინებული პუნქტებით.

სად ხდება კონტრაქტებში შეცდომები, როგორც წესი?

ბუნდოვანება ყველაზე მნიშვნელოვან რისკს წარმოადგენს. ნიდერლანდების კანონმდებლობის თანახმად, ხელშეკრულება განიმარტება არა მხოლოდ ტექსტის მიხედვით, არამედ იმის მიხედვით, თუ რა დასკვნების გამოტანა შეეძლოთ მხარეებს ერთმანეთის განცხადებებიდან და ქცევიდან მოცემულ გარემოებებში (Haviltex-ის ტესტი, უზენაესი სასამართლო, 1981 წლის 13 მარტი, ECLI:NL:HR:1981:AG4158). შესაბამისად, ბუნდოვანი ფორმულირება იძლევა კამათის საშუალებას იმის შესახებ, თუ რა იგულისხმებოდა სინამდვილეში და მთელი შეთანხმების პუნქტი ამას სრულად არ გამორიცხავს.

ფინანსური რისკები მეორე სუსტი წერტილია. გადახდების შეუსრულებლობამ და გადახდის ვალდებულებების ბუნდოვანმა პირობებმა შეიძლება ურთიერთობა დაძაბოს. გადახდის მკაფიო პირობები, ისეთი უზრუნველყოფა, როგორიცაა საკუთრების უფლების შენარჩუნება ან საბანკო გარანტია, და კონტრაგენტის კრედიტუნარიანობის შემოწმება ხელს უწყობს ზარალის შეზღუდვას.

ინტელექტუალური საკუთრება მესამე რისკის სფეროა. მკაფიო პუნქტების გარეშე, მომწოდებელმა შეიძლება შეინარჩუნოს უფლებები თქვენს მიერ გადახდილი პროგრამულ უზრუნველყოფაზე ან დიზაინზე, ან კონფიდენციალური ინფორმაცია შეიძლება გამოყენებულ იქნას მეორე მხარის მიერ ხელშეკრულების დასრულების შემდეგ. საკუთრების, გამოყენებისა და უფლების გადაცემის შესახებ მკაფიო პუნქტები ხელს უშლის ამას.

რომელი ტექნიკა ამცირებს კონტრაქტით გათვალისწინებულ რისკს?

ხელმოწერამდე შეამოწმეთ თქვენი კონტრაგენტი, შეიტანეთ დაუძლეველი ძალის გამოყენების პუნქტი და განიხილეთ, თუ როგორ უნდა რეაგირებდეს კონტრაქტი გარემოებების ცვლილებაზე. ეს ნაბიჯები კონტრაქტს უფრო მდგრადს ხდის.

თქვენი კონტრაგენტის ძირითადი სათანადო შემოწმება მოიცავს სავაჭრო რეესტრის შემოწმებას (ვინ არის უფლებამოსილი ხელი მოაწეროს, არის თუ არა კომპანია კვლავ აქტიური), მისი ფინანსური მდგომარეობისა და რეპუტაციის შემოწმებას. უფრო დიდი კონტრაქტებისთვის მოითხოვეთ რეკომენდაციები ან ფინანსური ანგარიშგება.

ნიდერლანდების კანონმდებლობაში არსებობს დაუძლეველი ძალის გამოყენების წესი: მხარე არ არის პასუხისმგებელი ისეთი შეუსრულებლობისთვის, რომლის მიკუთვნებაც მას არ შეუძლია კანონით, ხელშეკრულებით ან ზოგადად მიღებული შეხედულებების თანახმად (მუხლი 6:75 BW). რადგან ეს წესი ზოგადია, გონივრულია დაუძლეველი ძალის გამოყენების პუნქტში მიუთითოთ, თუ რომელი მოვლენები აკმაყოფილებს კრიტერიუმებს, როგორიცაა სტიქიური უბედურებები, პანდემიები, გაფიცვები ან მთავრობის ზომები და რა მოხდება, თუ სიტუაცია დიდხანს გაგრძელდება, მაგალითად, გარკვეული პერიოდის შემდეგ ხელშეკრულების შეწყვეტის უფლება. ცალკე, სასამართლოს შეუძლია შეცვალოს ან გააუქმოს ხელშეკრულება გაუთვალისწინებელ გარემოებებში, რომლებიც იმდენად სერიოზულია, რომ მეორე მხარეს არ შეუძლია გონივრულად მოელოდეს ხელშეკრულების უცვლელად დარჩენას (მუხლი 6:258 BW). სასამართლოები ამ წესს თავშეკავებით იყენებენ.

რომელი სამართლებრივი და ფინანსური დაცვის ზომები დაგეხმარებათ გრძელვადიან პერსპექტივაში?

კონტრაქტის პერიოდული გადახედვები და ფასის კორექტირების მექანიზმი გიცავთ კონტრაქტის მთელი ვადის განმავლობაში, დაზღვევასთან ერთად, რომელიც ფარავს თქვენს მიერ აღებულ პასუხისმგებლობას.

რეგულარულად გადახედეთ გრძელვადიან კონტრაქტებს, მაგალითად, წელიწადში ერთხელ. ასევე, შეამოწმეთ, განახლებულია თუ არა თქვენი ზოგადი წესები და პირობები და რეალურად მიეწოდება თუ არა მომხმარებლებს.

ფასების ინდექსაციის პუნქტი ობიექტური ინდექსის საფუძველზე ფასების პერიოდული კორექტირების საშუალებას იძლევა. ეს ხელს უშლის ინფლაციის გამო გრძელვადიანი კონტრაქტის წამგებიანობას. ასეთი პუნქტის გარეშე, თქვენ, როგორც წესი, შეთანხმებული ფასით ხართ შებოჭილი და ფასის ზრდა მხოლოდ გამონაკლის შემთხვევებში შეიძლება დაწესდეს.

როგორ მოარგოთ კონტრაქტი თქვენს ბიზნესს?

ნიდერლანდების კანონმდებლობა მხარეებს ხელშეკრულების დადების ფართო თავისუფლებას ანიჭებს, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ხელშეკრულება თქვენს ბიზნესზე მორგებული გახადოთ. დაიწყეთ თქვენივე რისკებიდან და მიზნებიდან და შაბლონები მხოლოდ საწყის წერტილად გამოიყენეთ.

რით განსხვავდება სექტორების მიხედვით?

თითოეულ სექტორს თავისი ფოკუსური წერტილები აქვს. ტექნოლოგიურ კომპანიებს ინტელექტუალური საკუთრების, ლიცენზიების, მონაცემებისა და მომსახურების დონის შესახებ მკაცრი პუნქტები სჭირდებათ. მწარმოებლებს კი სჭირდებათ დეტალური ხარისხის სპეციფიკაციები, მიწოდების პირობები და შემოწმების პროცედურები, რომლებიც სტანდარტულ ფორმულირებას სცილდება.

მომსახურების მიმწოდებლებმა განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიაქციონ მომსახურების აღწერას და მისაწოდებელ პროდუქტებს, რადგან სწორედ აქ წარმოიშობა დავების უმეტესობა. სამშენებლო კონტრაქტები ხშირად იყენებენ სტანდარტულ პირობებს, როგორიცაა UAV 2012, ხოლო ფინანსურ სექტორში მოქმედებს სპეციფიკური მარეგულირებელი მოთხოვნები. პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებული კონტრაქტები ასევე უნდა შეესაბამებოდეს GDPR-ს, რაც შეიძლება მოითხოვდეს მონაცემთა დამუშავების ცალკე ხელშეკრულებას.

როგორ ახერხებთ, რომ კონტრაქტი თქვენს მიზნებს შეესაბამებოდეს?

ტექნოლოგიურ და ინოვაციურ პროექტებში კონტრაქტებმა უნდა გაითვალისწინონ მომავალი მოვლენები: ვის ეკუთვნის გაუმჯობესებები, როგორ ხდება ცვლილებების დამუშავება მასშტაბში და როგორ ეგუება კონტრაქტი ახალ ვერსიებს ან ტექნოლოგიებს. ცვლილებების პროცედურა, რომელიც გულისხმობს ფასისა და დაგეგმვის მკაფიო წესებს, ხელს უშლის შემდგომ დისკუსიებს.

თუ რამდენიმე ქვეყანაში საქმიანობთ, შეამოწმეთ, შეესაბამება თუ არა ხელშეკრულების პირობები თითოეული ქვეყნის კანონმდებლობას, მაგალითად, სავალდებულო მომხმარებლის ან სააგენტოს წესებს. ნიდერლანდების კანონმდებლობის არჩევა ყოველთვის არ ნიშნავს სხვა ქვეყნის სავალდებულო წესების უარყოფას.

როგორ შევინარჩუნოთ კონტრაქტის მოქნილობა?

ჩართეთ ინდექსაცია, პერიოდული შესრულების მიმოხილვები და ხელახალი მოლაპარაკების პროცედურა. მათ გარეშე, სასამართლო კონტრაქტს მხოლოდ გამონაკლის შემთხვევებში, BW მუხლის 6:258-ის შესაბამისად, შეცვლის.

თითოეული რისკი იმ მხარეს გადაანაწილეთ, რომელსაც მისი კონტროლი ან დაზღვევა ყველაზე უკეთ შეუძლია და ეს ცალსახად მიუთითეთ, რადგან წინააღმდეგ შემთხვევაში, BW-ის 6:74 და 6:75 მუხლები განსაზღვრავს, თუ ვის ეკისრება იგი.

ბოლო წლებში, პანდემიის, მიწოდების ჯაჭვებსა და ენერგიის ფასებში დარღვევების შემდეგ, ფორსმაჟორისა და სიდუხჭირის შესახებ პუნქტები უფრო მნიშვნელოვანი გახდა. პუნქტი, რომელიც განსაზღვრავს, თუ რა ხდება ასეთ სიტუაციებში, მაგალითად, ხელახალი მოლაპარაკების ვალდებულება ან შეჩერების ან შეწყვეტის უფლება, უფრო მეტ დარწმუნებას გვთავაზობს, ვიდრე BW-ის 6:75 და 6:258 მუხლების ზოგად წესებზე დაყრდნობა.

რა უნდა შეამოწმოთ, როგორც მომწოდებელმა?

როგორც მიწოდების მხარეს, თქვენ ძირითადად გჭირდებათ დაცვა გადაუხდელობისა და შეუზღუდავი პასუხისმგებლობისგან. ხელმოწერამდე შეამოწმეთ ეს პუნქტები.

• გაუგზავნეთ თუ არა შეთავაზებას თქვენი ზოგადი პირობები, რათა მომხმარებელს არ შეეძლოს მათი გაუქმება BW მუხლის 6:233(b) პუნქტის შესაბამისად?
• თქვენი პასუხისმგებლობა შეზღუდულია, მაგალითად, ხელშეკრულების ღირებულებით ან დაზღვეული თანხით, განზრახვისა და უხეში გაუფრთხილებლობის გარდა?
• გადახდის ვადა ოცდაათი დღის განმავლობაში გრძელდება, თუ მაქსიმუმ სამოცი დღის განმავლობაში, BW მუხლის 6:119a-ს მიხედვით?
• დიდი შეკვეთებისთვის დათანხმდით თუ არა საკუთრების უფლების შენარჩუნებას ან უზრუნველყოფის სხვა ფორმას?
• გიცავთ თუ არა ფასების ინდექსაციის პუნქტი ერთ წელზე მეტი ვადით გაფორმებულ კონტრაქტზე?

რა უნდა შეამოწმოთ, როგორც მომხმარებელმა?

როგორც მყიდველ მხარეს, თქვენ ძირითადად გჭირდებათ შესრულების მკაფიო აღწერა და იმის უფლებები, რისთვისაც იხდით. ხელმოწერამდე შეამოწმეთ ეს პუნქტები.

• არის თუ არა მისაწოდებელი შედეგები, მომსახურების დონეები და მიღების პროცედურა აღწერილი გაზომვადი ტერმინებით?
• საავტორო უფლებები პროგრამულ უზრუნველყოფაზე ან დიზაინზე გადაცემულია თუ არა თქვენზე საავტორო უფლებები ხელშეკრულებით, როგორც ამას საავტორო უფლებების შესახებ კანონის მე-2 მუხლი მოითხოვს?
• მომწოდებლის პასუხისმგებლობის ლიმიტი საკმარის ანაზღაურებას გიტოვებთ, თუ რამე არასწორად წარიმართება?
• შეგიძლიათ ვადაზე ადრე შეწყვიტოთ ხელშეკრულება, რა შეტყობინებით და რა მოხდება თქვენს მონაცემებთან ხელშეკრულების დასრულების შემდეგ?
• მომწოდებლის სახელით ხელმომწერი პირი KvK-ის სავაჭრო რეესტრში მითითებულია, როგორც ამის გაკეთების უფლებამოსილი პირი?

რა შეგვიძლია გავაკეთოთ თქვენთვის ბიზნეს კონტრაქტებთან დაკავშირებით?

ჩვენ ვქმნით და განვიხილავთ ჰოლანდიური და საერთაშორისო კომპანიების ბიზნეს კონტრაქტებს ჰოლანდიური კანონმდებლობის შესაბამისად; ჩვენი კორპორატიული იურისტის გვერდი უფრო დეტალურად აღწერს ამ სამუშაოს.

• ჩვენ განვიხილავთ თქვენს კონტრაქტის პროექტს და აღვნიშნავთ იმ პუნქტებს, რომლებიც თქვენთვის რისკს წარმოადგენს.
• ჩვენ ვადგენთ ან ვაახლებთ თქვენს ზოგად წესებსა და პირობებს და გირჩევთ, თუ როგორ გახადოთ ისინი ხელმისაწვდომი.
• ჩვენ ვადგენთ პასუხისმგებლობის, შეწყვეტის, დაუძლეველი ძალისა და ინდექსაციის პუნქტებს, რომლებიც შეესაბამება თქვენს ბიზნესს.
• ჩვენ ვურჩევთ სამართლისა და სასამართლოს არჩევას, მათ შორის ნიდერლანდების კომერციულ სასამართლოსა და NAI არბიტრაჟს.
• ჩვენ ვაგზავნით შეტყობინებას ნაგულისხმევობის შესახებ ან შეწყვეტის წერილს, როდესაც მეორე მხარე ვერ ასრულებს ვალდებულებებს.

შემაჯამებელი

• ჰოლანდიურ ბიზნეს კონტრაქტს ფორმალური მოთხოვნები არ აქვს, თუმცა მხარეების, შესრულების, ფასისა და გადახდის შესახებ მკაფიო წერილობითი პუნქტები ხელს უშლის დავების უმეტესობას.
• ზოგადი პირობები უნდა იყოს მიღებული და წარმოდგენილი ხელშეკრულების დადებამდე ან მის დროს; ფორმების დავის შემთხვევაში, უპირატესობა ენიჭება პირველ მითითებას, თუ ის პირდაპირ არ იქნება უარყოფილი.
• პასუხისმგებლობის პროპორციული შეზღუდვა უფრო მეტად დაკმაყოფილდება, ვიდრე ზოგადი გამორიცხვა (მუხლი 6:248(2) BW).
• ხელშეკრულების შეწყვეტა, შეუსრულებლობის შესახებ შეტყობინებები, დაუძლეველი ძალა და ფასების ინდექსაცია პირდაპირ უნდა იყოს რეგულირებული, რადგან საკანონმდებლო ნორმები ზოგადია.
• შესაბამისი სამართალი და ფორუმი აღსრულების გათვალისწინებით შეარჩიეთ: ევროკავშირის სასამართლოს გადაწყვეტილებები ვრცელდება ევროკავშირის ფარგლებში, არბიტრაჟის გადაწყვეტილებები კი - მის ფარგლებს გარეთ.

ხშირად დასმული შეკითხვები