რა ღირს სისხლის სამართლის ადვოკატი ნიდერლანდებში?

თუ თქვენ ან თქვენი ოჯახის წევრი დააკავეს ნიდერლანდებში, ადვოკატის ხარჯები, როგორც წესი, მეორე კითხვაა, „რა მოხდება შემდეგ?“-ის შემდეგ. პასუხი დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვინ იხდის. ნიდერლანდების სისხლის სამართლის საპროცესო სისტემას აქვს მორიგე ადვოკატის სქემა, რომელიც ავტომატურად აღწევს დაკავებულთან და ეჭვმიტანილს არაფერს უჯდება, ასევე სუბსიდირებული იურიდიული დახმარება, რომელიც მოიცავს სისხლის სამართლის საქმეების უმეტესობას. ეს სტატია განმარტავს თითოეულ გზას, რას მოიცავს ის და რა ხარჯებს შეიძლება მაინც დაამატოს სახელმწიფომ თქვენს ანგარიშზე.

ფასის სურათი ერთი შეხედვით

სისხლის სამართლის დაცვის კანონპროექტში შეიძლება ხუთი განსხვავებული რამ იყოს წარმოდგენილი. ისინი სხვადასხვა წესებით რეგულირდება, ამიტომ ისინი ერთმანეთისგან ცალ-ცალკე შეინახეთ.

ერთი რამ არ ჩანს: სისხლის სამართლის საქმეში ბრალდებულისთვის სასამართლო საფასური (griffierecht) არ არსებობს. სასამართლო ხარჯები სამოქალაქო და ადმინისტრაციულ სამართალწარმოებას მიეკუთვნება.

დააკავეს: მორიგე ადვოკატის სქემა (პიკეტი)

როგორ დაგიკავშირდებათ ადვოკატი თქვენი დარეკვის გარეშე

სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსი (Wetboek van Strafvordering) 28-ე მუხლის თანახმად, ყველა ეჭვმიტანილს ადვოკატის დახმარების უფლებას ანიჭებს. დაკავებული პირისთვის ეს უფლება რეალური ხდება შეტყობინების ვალდებულებით: 28b მუხლის თანახმად, პოლიცია აცნობებს იურიდიული დახმარების საბჭოს (Raad voor Rechtsbijstand) ეჭვმიტანილის დაკავების შესახებ და საბჭო ნიშნავს ადვოკატს მორიგეობის სიიდან. ეს არის პიკეტის სქემა. თქვენ არ გჭირდებათ ადვოკატის სახელის ცოდნა, ჰოლანდიური ენის ცოდნა ან ანგარიშზე თანხის ქონა: ის შექმნილია იმისთვის, რომ იმუშაოს მაშინ, როდესაც ამ ყველაფრისგან არაფერი გაქვთ.

Two rights follow. Under article 28c a detained suspect may consult a lawyer before the first police interview, for up to thirty minutes. Under article 28d the lawyer may attend interviews and intervene during them. A lawyer cannot answer questions for you, but can explain your right to remain silent and object if pressure is applied; we set out how that works in practice in our article on დაკავება და პოლიციის დაკითხვა.

ეს პირველადი დახმარება ეჭვმიტანილისთვის უფასოა: სახელმწიფო ანაზღაურებს მორიგე ადვოკატს. თუ თქვენ დაპატიმრებული და დაკავებული ხართ, 18 წლამდე ასაკის ხართ ან ეჭვმიტანილი ხართ სერიოზული დანაშაულის ჩადენაში, ეს პირველი ადვოკატი არ დაგერიცხებათ.

რას არ ფარავს პიკეტი

პიკეტი წარმოადგენს დაკავების ფაზის გადაუდებელ დაფარვას და არა წარმომადგენლობას მთელი საქმისთვის. ის მოიცავს გასაუბრებამდე კონსულტაციას, პოლიციის მიერ გასაუბრებაზე დასწრებას და დაკავების პირველ ეტაპებს და მთავრდება მას შემდეგ, რაც გამომძიებელი მაგისტრატი განიხილავს თქვენი წინასწარი დაკავების შესახებ განცხადებას (vordering tot bewaring). ამის შემდეგ, საქმე უნდა იქნას აღძრული სათანადო დავალებით ან პირადად.

კიდევ ორი ​​შეზღუდვა მნიშვნელოვანია. მორიგე ადვოკატი არის ის, ვინც იმ ღამეს სიაშია: თქვენ არ აგირჩევიათ ისინი და არც მათი შენახვა გჭირდებათ. ხოლო თუ თქვენ არ ხართ დაკავებული, არამედ უბრალოდ დაკითხვაზე მიგიწვიეს ეჭვმიტანილის სტატუსით, პიკეტის პრინციპი, როგორც წესი, არ გამოიყენება, ამიტომ, როგორც წესი, ადვოკატს თავად უნდა დაასაქმოთ და დააფინანსოთ, თუ არ გაქვთ იურიდიული დახმარების მიღების უფლება.

დანიშნული ადვოკატი ან თქვენს მიერ არჩეული ადვოკატი

ნიდერლანდური პრაქტიკა განასხვავებს იურიდიული დახმარების საბჭოს მიერ დანიშნულ ადვოკატს - toegevoegde raadsman-სა და ადვოკატს - gekozen raadsman-ს , რომელსაც თავად ასწავლით. განსხვავება ეხება ადვოკატის მოქმედების წესს და არა დაცვის ხარისხს ან ადვოკატის უფლებამოსილებებს. ორივეს აქვს საქმის მასალების ხელმისაწვდომობის თანაბარი უფლება, გასაუბრებასა და მოსმენებზე დასწრების თანაბარი უფლება და თქვენს მიმართ იგივე მოვალეობები.

საერთაშორისო ადვოკატებს ყველაზე ხშირად გამორჩათ ის ფაქტი, რომ ეს ორი კატეგორია ერთმანეთს ემთხვევა. თქვენ მიერ არჩეულ ადვოკატს ასევე შეუძლია დავალების შესრულება: თუ თქვენ აირჩევთ ფირმას, რადგან ის ინგლისურ ენაზე მუშაობს, ამ ფირმას შეუძლია მიმართოს საბჭოს თქვენი სახელით სასამართლოში საჩივრის შეტანის მოთხოვნით, იმ პირობით, რომ ის რეგისტრირებულია საბჭოში და თქვენ აკმაყოფილებთ პირობებს. საკუთარი ადვოკატის არჩევა არ ნიშნავს სუბსიდირებულ იურიდიულ დახმარებაზე უარის თქმას.

ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ ადვოკატი. თუ პოლიციის განყოფილებაში მორიგე ადვოკატი მივიდა და თქვენ გირჩევნიათ საქმის არსის სხვას მიანდოთ ინსტრუქცია, ახალი ადვოკატი აიღებს დავალებას. შეზღუდვა დროის საკითხია და არა პრინციპი, ამიტომ ეს საკითხი ადრევე წამოჭერით.

სუბსიდირებული იურიდიული დახმარება: ტოევოეგინგ

სუბსიდირებული იურიდიული დახმარება ეფუძნება იურიდიული დახმარების შესახებ კანონს (Wet op de rechtsbijstand), რომელიც სისხლის სამართლის საქმეებს ცალკე თავში, 43-ე და 44ა მუხლებში განიხილავს. დავალების დამტკიცების შემთხვევაში, საბჭო თქვენს ადვოკატს უხდის ქულების სისტემიდან გამოთვლილ ფიქსირებულ თანხას, თქვენ კი იხდით მაქსიმუმ პირად შენატანს. ქულების რაოდენობა და საქმის ტიპის მიხედვით მიღებული ქულები განისაზღვრება რეგულაციით და ყოველწლიურად ინდექსირდება, რის გამოც ერთი და იგივე დავალების შემსრულებელი ორი ფირმა ერთსა და იმავე საფასურს იღებს.

საარსებო შემთხვევებთან დაკავშირებული ტესტი და საცნობარო წელი

Eligibility is tested on income and capital, and on a past year rather than on what you earn today. The reference year (peiljaar) is the second calendar year before the year of the application, and the Board takes your taxable income (ვერზამელინკომენი) and your box 3 capital for that year directly from tax authority data.

The income and capital ceilings are not in the Legal Aid Act itself. They are fixed in the Besluit eigen bijdrage rechtsbijstand, adjusted every 1 January and published by the Raad voor Rechtsbijstand on its own website, so look them up for the year in which you apply rather than relying on a figure quoted in an article. Separate, higher ceilings apply where you have a partner or are a single parent.

If your income has fallen sharply since the reference year, you can ask for it to be moved to the current year. This is peiljaarverlegging, and the request must reach the Board within six weeks of the first decision, a short deadline that is easy to miss while a criminal case is running.

გამონაკლისი, რომელიც ყველაზე მნიშვნელოვანია სისხლის სამართლის საქმეებში

ეს არის ის ნაწილი, რომელიც ცვლის სიტუაციას დაკავებული ეჭვმიტანილების უმეტესობის შემთხვევაში. სისხლის სამართლის საქმეების უმეტესობაში დავალება გაიცემა ყოველგვარი შემოსავლის ტესტის გარეშე . როდესაც ეჭვმიტანილი დაკავებულია და წინასწარი პატიმრობა აქვს შეფარდებული, დავალება გამომდინარეობს თავად დაკავებიდან და არა ფინანსური შეფასებიდან. იგივე ეხება იმ შემთხვევებსაც, როდესაც პროკურორი ან სასამართლო საბჭოს სთხოვს მისი გაცემას.

პრაქტიკული შედეგი ის არის, რომ განქორწინების პროცესში იურიდიული დახმარებისთვის ზედმეტად შეძლებული ეჭვმიტანილი მაინც შეიძლება წარმოდგენილი იყოს სისხლის სამართლის საქმეზე დავალების შესრულებისას, რადგან წინასწარი პატიმრობა იწვევს მას შემოსავლის მიუხედავად. ეს დაყოფა რეგულირდება „სამართლებრივი დახმარების შესახებ“ კანონით (Wet op de rechtsbijstand): 43-ე მუხლი მოიცავს მორიგე ადვოკატის დავალებებს და სასამართლოს ან პროკურორის საკუთარი შუამდგომლობით შესრულებულ დავალებებს, რომლებიც გაიცემა ყოველგვარი შემოსავლის ტესტირების გარეშე, ხოლო 44-ე მუხლი მოიცავს ჩვეულებრივ დავალებას, რომლისთვისაც შემოსავლისა და კაპიტალის შეფასება ხდება. თქვენი ადვოკატი პირველივე შეხვედრაზე გეტყვით, რომელი საფუძველი გამოიყენება.

პირადი წვლილი (eigen bijdrage)

Where legal aid is granted on the ordinary route, you pay a personal contribution. It is not a percentage of the lawyer fee: it is a flat amount set by band, with the band determined by your income in the reference year, so that the lowest incomes pay the smallest contribution and the highest income still within the ceiling pays the largest. The bands and the amounts are set in the Besluit eigen bijdrage rechtsbijstand, indexed each 1 January and published by the Raad voor Rechtsbijstand; a different, lower scale applies where you first take advice from the Juridisch Loket.

სისხლის სამართლის საქმეებში შენატანი ხშირად ნულის ტოლია. ბრალდება არ წაუყენებიათ იმ შემთხვევაში, თუ პროკურორმა ან სასამართლომ საბჭოს დავალების მინიჭება სთხოვა, ხოლო პოლიციის მიერ დაკავების დროს მორიგე ადვოკატის დახმარება ( inverzekeringstelling ) სრულიად გათავისუფლებულია პირადი შენატანისგან. სიტუაციები, როდესაც ადამიანებს ყველაზე მეტად ეშინიათ ანგარიშის, ხშირად ის სიტუაციებია, როდესაც ის ყველაზე მცირეა.

გადახდილი შენატანი ყოველთვის არ იკარგება. თუ საქმე გამამართლებელი განაჩენით ან სისხლისსამართლებრივი დევნის შეწყვეტის გადაწყვეტილებით ( sepot ) მთავრდება, ბრალდებულის მიერ გადახდილი შენატანი შეიძლება სახელმწიფოსგან დაიბრუნოს SV-ის 530-ე მუხლის შესაბამისად გათვალისწინებულ შუამდგომლობით, საქმის დანარჩენ ხარჯებთან ერთად (იხილეთ ქვემოთ). სასამართლო დავაში, როგორც წესი, როდესაც მეორე მხარეს თქვენი სასამართლო ხარჯების გადახდა დაეკისრება, შენატანი შეიძლება დაიბრუნოს ან ჩაითვალოს თქვენ მიერ დაკისრებულის ნაცვლად.

კერძო გადახდა

იურიდიული დახმარების გარეთ, სისხლის სამართლის დაცვა სამი გზით ხორციელდება, ზოგჯერ კი კომბინირებული.

• საათობრივი ტარიფი. ყველაზე გავრცელებული მოდელი. ტარიფი ასახავს სტაჟსა და სპეციალიზაციას, ხოლო კერძო კლიენტებისთვის დღგ-ს ემატება. თარჯიმნების, ექსპერტების დასკვნებისა და მგზავრობის ხარჯები დამატებით ანგარიშდება.
• ფიქსირებული საფასური. შემოთავაზებულია მკაფიოდ შეზღუდული სამუშაოსთვის: პოლიციის დაკითხვაზე დასწრება, politierechter-ის წინაშე ერთი მოსმენა, საჯარიმო ორდერის წინააღმდეგ გასაჩივრება. ეს მუშაობს იქ, სადაც ფარგლები პროგნოზირებადია და, როგორც წესი, მითითებულია თითოეული ეტაპის მიხედვით და არა მთელი საქმისთვის.
• წინასწარი გადახდა ან შეკავება. როგორც წესი, ფირმები კერძო ანაზღაურებადი კრიმინალური სამუშაოს დაწყებამდე წინასწარ ითხოვენ გადახდას, რომელიც შუალედური ინვოისების საფუძველზეა გამოქვითული. ეს სტანდარტული პრაქტიკაა, რომელიც პროფესიული წესებით რეგულირდება.

სისხლის სამართლის დაცვის ხარჯების ზომას იშვიათად განსაზღვრავს საათობრივი ანაზღაურება; ეს სამუშაოს მოცულობაა. რამდენიმე ათასი გვერდისგან შემდგარი ფაილი, ანალიზისთვის საჭირო სატელეკომუნიკაციო ან ფინანსური მონაცემები, გამომძიებელი მაგისტრატისადმი მოწმეების დაკითხვის მოთხოვნები, ფსიქიატრიული დასკვნა, მრავალდღიანი სასამართლო პროცესი, სააპელაციო საჩივარი, თარჯიმნის ყოფნა ყოველ შეხვედრაზე: თითოეული მათგანი საათებს ამრავლებს. ასევეა პატიმრობაც, რადგან ციხეში ვიზიტები დროსა და მგზავრობას მოითხოვს.

ვინმესთვის დავალების მიცემამდე წერილობით მოითხოვეთ ჰონორარის საფუძველი. ჰოლანდიელმა იურისტმა უნდა მოგაწოდოთ ხელშეკრულების წერილი, რომელშიც მითითებული იქნება ტარიფი ან ჰონორარი, რას მოიცავს ის და როგორ ხორციელდება ხარჯების დამუშავება, ასევე უნდა გითხრათ, აკმაყოფილებთ თუ არა დავალებას.

ხარჯები, რომელთა დაწესებაც სახელმწიფოს შეუძლია

გამამტყუნებელ განაჩენს ან საჯარიმო ორდერის მიღებას შეიძლება თქვენი ადვოკატის გარდა ფინანსური შედეგები მოჰყვეს.

• ჯარიმები და საჯარიმო ორდერები. A fine imposed by a court, or by the prosecution service in a penalty order (strafbeschikking), is collected by the Central Judicial Collection Agency (CJIB).
• ადმინისტრაციული და ამოღების ხარჯები. The CJIB adds a fixed administrative charge to each fine it collects and applies statutory increases if you pay late. The charge is set by regulation and adjusted periodically; the current amount is stated on the payment notice and on the CJIB website. For traffic fines under the Wahv the first increase is 50% of the fine and the second a further 100%, so a fine left unpaid can end up at several times its original size.
• დაზარალებულისთვის კომპენსაციის გადახდა. A court can order a convicted person to compensate a victim’s loss as a measure enforced by the state (art. 36f Sr), so the victim need not sue separately. Under the advance payment scheme the state steps in eight months after the measure becomes enforceable, pays the victim what is still outstanding and then pursues the offender for it. For offences of violence and sexual offences the advance is the full amount, with no ceiling; for offences against property it is capped at a maximum that is fixed by regulation and indexed, and is published by the Centraal Justitieel Incassobureau.
• სისხლის სამართლის სისტემის ხარჯებში ზოგადი წვლილი. Proposals to make convicted persons contribute to the cost of their own prosecution and to victim services have been put forward more than once, but no general bijdrage kosten strafvordering en slachtofferzorg has ever entered into force, so nothing of that kind is charged.

ხარჯების დაბრუნება გამართლების ან გათავისუფლების შემდეგ

თუ თქვენი საქმე სასჯელის გარეშე, გამამართლებელი განაჩენით ან შეწყვეტის გამო დასრულდება, შეგიძლიათ სასამართლოს მიმართოთ კომპენსაციის მოთხოვნით. ამ საქმეს სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის ორი დებულება ასრულებს: 530-ე მუხლი, რომელიც ფარავს თქვენი ადვოკატის ხარჯებს და საქმის სხვა ხარჯებს, და 533-ე მუხლი, რომელიც მოიცავს წინასწარი პატიმრობის ვადას.

მოთხოვნა უნდა წარედგინოს საქმის დასრულებიდან სამი თვის ვადაში. გადაწყვეტილებას იღებს საქმის განმხილველი სასამართლო, თქვენი ადვოკატის მიერ მომზადებული წერილობითი განცხადების საფუძველზე. მოთხოვნის საგნებია ადვოკატის ჰონორარი, მგზავრობის ხარჯები და მატერიალური და არამატერიალური ზიანი, როგორიცაა დაკარგული შემოსავალი. სასამართლოები მუშაობენ პატიმრობის სტანდარტული დღიური ოდენობით, რომელიც გამოქვეყნებულია სასჯელის საცნობარო პუნქტებში და ინდექსირებულია 2026 წლის 1 იანვრიდან.

ღირს ორი შეზღუდვის ცოდნა. კომპენსაცია ავტომატური არ არის: სასამართლო აფასებს გონივრულ მოთხოვნებს და შესაძლოა დააკისროს მოთხოვნილზე ნაკლები ან საერთოდ არაფერი. დაკავებისთანავე, დაკითხვის მიზნით დაკავებული პერიოდისთვის არაფერია ხელმისაწვდომი.

იურიდიული ხარჯების დაზღვევა

ბევრ ოჯახს აქვს იურიდიული ხარჯების დაზღვევა (rechtsbijstandverzekering), რომელიც ხშირად შედის სახლის ან ავტომობილის დაზღვევასთან ერთად. სისხლის სამართლის საქმეებში მისი სარგებლიანობა შეზღუდულია: პოლისები, როგორც წესი, გამორიცხავს განზრახ დანაშაულებს და ფარავს მხოლოდ გაუფრთხილებლობაზე დაფუძნებულ საქმეებს, ყველაზე ხშირად საგზაო მოძრაობის შემთხვევებს. ვინმეს მითითების მიცემამდე შეამოწმეთ პირობები, რადგან სადაზღვევო კომპანიები, როგორც წესი, არ ანაზღაურებენ პრეტენზიის შესახებ შეტყობინებამდე გაწეულ ხარჯებს.

იმ შემთხვევაში, თუ პოლისი პასუხს გასცემს და საქმე სასამართლოში განიხილება, ევროპული და ჰოლანდიური კანონმდებლობა დაზღვეულ პირს აძლევს უფლებას, აირჩიოს საკუთარი ადვოკატი, რომელსაც დამზღვევი ვალდებულია დააფინანსოს პოლისის ფარგლებში. თუ თქვენ გირჩევნიათ, დამზღვევის შიდა მომსახურებას თქვენ მიერ არჩეული ფირმა გამოიყენოთ, ამის შესახებ თავიდანვე თქვით.

რა Law & More შეუძლია გააკეთოს

The most expensive decision in a criminal case is usually made in the first hours, before anyone has discussed money: what you say in the police interview. Law & More acts for suspects from the first interview through to trial and appeal, applies for a legal aid assignment where one is available, and quotes in writing where it is not. If you are unsure whether your case even needs a lawyer, our article on როდესაც გჭირდებათ სისხლის სამართლის ადვოკატი is a sensible starting point. Contact us before you are questioned, not after.