თანხმობის დეკლარაცია (akte van berusting) არის წერილობითი განცხადება, რომლითაც მხარე ეთანხმება სასამართლოს გადაწყვეტილებას და უარს ამბობს მის გასაჩივრების უფლებაზე. განქორწინების შემთხვევაში, ეს გადაწყვეტილებას მყისიერად საბოლოოს ხდის, ამიტომ მისი რეგისტრაცია შესაძლებელია დაუყოვნებლივ, სამთვიანი გასაჩივრების ვადის გასვლის ნაცვლად.
რატომ არის მნიშვნელოვანი განქორწინების შემთხვევაში?
ნიდერლანდებში განქორწინება ძალაში შედის მხოლოდ მას შემდეგ, რაც სასამართლოს გადაწყვეტილება დარეგისტრირდება სამოქალაქო სტატუსის რეესტრში (burgerlijke stand) და ეს შესაძლებელია მხოლოდ გადაწყვეტილების საბოლოო ძალაში შესვლის შემდეგ. თანხმობის განცხადების გარეშე, სააპელაციო ვადის ამოწურვას სამი თვე ელოდებით.
რა მოხდება, როგორც კი ორივე ხელს მოაწერთ?
როდესაც ორივე მეუღლე ხელს აწერს, გადაწყვეტილება მაშინვე საბოლოოა და განქორწინების რეგისტრაცია დაუყოვნებლივ შეიძლება. წყვილისთვის, რომელიც ყველაფერზე შეთანხმდა, ეს სამ თვეს ზოგავს და გამორიცხავს ექვსთვიანი რეგისტრაციის ვადის გამოტოვების რისკს ლოდინის დროს.
რას ნიშნავს თქვენთვის ხელმოწერა?
ხელმოწერა ნიშნავს სააპელაციო სასამართლოში (gerechtshof) გასაჩივრების უფლების დათმობას და ამ ნაბიჯის გაუქმება შეუძლებელია. ხელი მოაწერეთ მხოლოდ მას შემდეგ, რაც გაიგებთ გადაწყვეტილებას და დაეთანხმებით მის ყველა ნაწილს, მათ შორის ალიმენტის, ბავშვებისა და ქონების გაყოფის შესახებ შეთანხმებებს.
როდის არ უნდა მოაწეროთ ხელი?
ნუ მოაწერთ ხელს, თუ არ ხართ დარწმუნებული, ან თუ დამატებითი გადაწყვეტილება თქვენს წინააღმდეგ იქნა მიღებული და გსურთ სააპელაციო საჩივრის განხილვა. სამთვიანი სააპელაციო ვადის გაგრძელება მხოლოდ დროს მოითხოვს: თუ არცერთი თქვენგანი არ გაასაჩივრებს, გადაწყვეტილება საბოლოო ხდება და მისი რეგისტრაცია შესაძლებელია.
ეს მხოლოდ ფორმალობაა ერთობლივი შუამდგომლობისას?
ერთობლივი სარჩელის (gemeenschappelijk verzoek) შემთხვევაში, სადაც სასამართლომ თქვენი განქორწინების შეთანხმება დაიცვა, როგორც წესი, გასაჩივრების საფუძველი არაფერია და განცხადება ფორმალობაზე მეტი არაფერია. სადავო განქორწინების შემთხვევაში ეს საერთოდ არ არის ფორმალობა: სამთვიანი ფანჯრის განმავლობაში ხელის მოწერამდე გაითვალისწინეთ სრული გადაწყვეტილება.
როგორ არის დეკლარაცია შედგენილი?
თქვენი ადვოკატი ადგენს დეკლარაციას და თითოეული მხარე ხელს აწერს მას, როგორც წესი, საკუთარი ადვოკატის მეშვეობით. შემდეგ ის რეგისტრაციის მოთხოვნასთან ერთად იგზავნება მუნიციპალიტეტში, სადაც ქორწინება დარეგისტრირდა. ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის (BW) 1:163 მუხლის თანახმად, რეგისტრაცია უნდა მოხდეს გადაწყვეტილების საბოლოო შესვლიდან ექვსი თვის განმავლობაში; წინააღმდეგ შემთხვევაში, გადაწყვეტილება კარგავს ძალას და პროცედურა თავიდან უნდა დაიწყოს.
ვრცელდება თუ არა თანხმობა განქორწინების გარეთაც?
დიახ. მხარეს შეუძლია დაეთანხმოს ნებისმიერ გადაწყვეტილებას, პირდაპირ ან ქცევით: გადაწყვეტილების ნებაყოფლობით შესრულება დათქმის გარეშე შეიძლება ჩაითვალოს თანხმობად და გამორიცხოს შემდგომი გასაჩივრება. თუ აპირებთ დაემორჩილოთ გადაწყვეტილებას და ამავდროულად შეინარჩუნოთ გასაჩივრების უფლება, ამის შესახებ წერილობით აცნობეთ შესრულებისას, სამოქალაქო გადაწყვეტილებების უმეტესობის შემთხვევაში სამთვიანი გასაჩივრების ვადის განმავლობაში.
რით შეგვიძლია დაგეხმაროთ თანხმობის დეკლარაციით?
ჩვენ ვმოქმედებთ როგორც ოჯახის იურისტი განქორწინების საქმეებში და თქვენთვის ვახორციელებთ გადაწყვეტილების მიღების შემდგომ ნაბიჯებს:
- ჩვენ განვიხილავთ განქორწინების გადაწყვეტილებას და გაცნობებთ, თქვენს ინტერესებში შედის თუ არა ხელმოწერა.
- ჩვენ ვადგენთ თანხმობის დეკლარაციას და ვამოწმებთ ორივე მხარის ხელმოწერას.
- რეგისტრაციის მოთხოვნას მუნიციპალიტეტს ექვსთვიან ვადაში ვუგზავნით.
- ჩვენ ვაფასებთ, ღირს თუ არა დამატებითი გადაწყვეტილების გასაჩივრება სამთვიანი ვადის განმავლობაში.
- გირჩევთ, შეასრულოთ ნებისმიერი სხვა გადაწყვეტილება გასაჩივრების უფლების დაკარგვის გარეშე.
აგრეთვე იხილეთ ჩვენი სტატია იმის შესახებ, თუ რამდენ ხანს გრძელდება ჰოლანდიური განქორწინების პროცესი.
შემაჯამებელი
- თანხმობის განცხადება განქორწინების რეგისტრაციის საშუალებას იძლევა დაუყოვნებლივ, სამთვიანი სააპელაციო ვადის გასვლის გარეშე.
- ხელმოწერა ნიშნავს თქვენი გასაჩივრების უფლების დათმობას, მათ შორის, ალიმენტის, ბავშვებისა და ქონების გაყოფის შესახებ შეთანხმებების წინააღმდეგ; ამის გაუქმება შეუძლებელია.
- ერთობლივი შუამდგომლობის შემთხვევაში ეს, როგორც წესი, ფორმალობაა; სადავო განქორწინების შემთხვევაში - არა.
- BW მუხლის 1:163-ის თანახმად, რეგისტრაცია უნდა მოხდეს გადაწყვეტილების საბოლოო შესვლიდან ექვსი თვის განმავლობაში, წინააღმდეგ შემთხვევაში გადაწყვეტილება კარგავს ძალას.
- ნებისმიერი გადაწყვეტილების დათქმის გარეშე შესრულებამ თავისთავად შეიძლება ხელი შეუშალოს შემდგომ სააპელაციო საჩივრის შეტანას.
ხშირად დასმული შეკითხვები
ორივე მეუღლემ უნდა მოაწეროს ხელი თანხმობის დეკლარაციას?
დიახ. გადაწყვეტილება მხოლოდ მაშინ გახდება საბოლოო, თუ ყველა მხარე, რომელსაც შეეძლო გასაჩივრება, უარს იტყვის ამ უფლებაზე. თუ მხოლოდ ერთი მეუღლე აწერს ხელს, მეორე მეუღლე ინარჩუნებს სამთვიან გასაჩივრების ვადას.
შემიძლია თუ არა ხელმოწერილი თანხმობის დეკლარაციის უკან წაღება?
არა. ხელმოწერის შემდეგ თქვენ უარს ამბობთ გასაჩივრების უფლებაზე და ეს არ შეიძლება გაუქმდეს. ხელი მოაწერეთ მხოლოდ მას შემდეგ, რაც წაიკითხავთ და დაეთანხმებით მთელ გადაწყვეტილებას.
რა მოხდება, თუ განქორწინება ექვს თვეში არ დარეგისტრირდება?
BW მუხლის 1:163-ის თანახმად, გადაწყვეტილება ძალას კარგავს. თქვენ რჩებით დაქორწინებულები და მოგიწევთ განქორწინების ახალი პროცედურის დაწყება.
