როდესაც საერთო კრება გათავისუფლებას (décharge) ანიჭებს, ის აცხადებს, რომ კომპანია არ დააკისრებს დირექტორს პასუხისმგებლობას მისი მენეჯმენტისთვის გარკვეული პერიოდის განმავლობაში. ეს გათავისუფლება ვრცელდება მხოლოდ თავად კომპანიაზე. ის ასევე მოიცავს მხოლოდ იმას, რაც ჩანს წლიური ანგარიშებიდან ან სხვაგვარად იყო გამჟღავნებული კრებისთვის (უზენაესი სასამართლო (Hoge Raad) 1997 წლის 10 იანვარი, ECLI:NL:HR:1997:ZC2243 ).
კრედიტორები, ნიდერლანდების საგადასახადო ადმინისტრაცია (Belastingdienst) და გაკოტრების მმართველი (კურატორი) არ არიან ვალდებულნი გათავისუფლება მოითხოვონ. ქვემოთ შეგიძლიათ წაიკითხოთ, ვინ გასცემს გათავისუფლებას, რას მოიცავს ის და რას უნდა მიაქციონ ყურადღება დირექტორებმა და აქციონერებმა.
სარჩევი
რა არის ზუსტად გამონადენი?
გათავისუფლება არის გათავისუფლება, რომელსაც იურიდიული პირი ანიჭებს დირექტორს ან ზედამხედველ დირექტორს მოვალეობების შესრულების წესისთვის. ამით კომპანია უარს ამბობს უფლებაზე, დააკისროს ისინი პასუხისმგებლობა მოვალეობების არასათანადო შესრულებისთვის ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის (Burgerlijk Wetboek, DCC) მე-2:9 მუხლის შესაბამისად.
სიტყვა „décharge“ კანონში არ გვხვდება. ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2 წიგნში საუბარია გათავისუფლებაზე (kwijting). გავრცელებულია ორი ფორმა: ყოველწლიური გათავისუფლება წლიური ანგარიშგების დამტკიცების შემდეგ და საბოლოო გათავისუფლება (finale décharge), როდესაც დირექტორი ტოვებს თანამდებობას, რაც მოიცავს მისი უფლებამოსილების მთელ ვადას.
ვინ გასცემს გათავისუფლებას?
კერძო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებაში (bv) და სააქციო საზოგადოებაში (nv) ეს არის საერთო კრება, თუ წესდება სხვა ორგანოს არ ასახელებს. ასოციაციაში (vereniging) გადაწყვეტილებას იღებს წევრთა საერთო კრება. ფონდში (stichting) გადაწყვეტილების მიმღები პირი წესდებაა, ხშირად სამეთვალყურეო საბჭო.
ზედამხედველი დირექტორები იღებენ ცალკე გათავისუფლებას მათი ზედამხედველობისთვის. გადაწყვეტილება აისახება ოქმში ან აქციონერთა წერილობით რეზოლუციაში, სადაც მითითებულია პერიოდი და ის პირები, რომლებსაც ის მოიცავს.
წლიური ანგარიშგების დამტკიცება ასევე ანაზღაურებაა?
არა. DCC-ის მე-2:210 (bv) და DCC-ის მე-2:101 (nv) მუხლების თანახმად, წლიური ანგარიშგების დამტკიცება არ წარმოადგენს გათავისუფლებას. ამისთვის საჭიროა ცალკე რეზოლუცია, როგორც წესი, დღის წესრიგის ცალკე პუნქტის სახით.
გამონაკლისი არსებობს bv-სთვის. თუ ყველა აქციონერი ასევე დირექტორია, ყველა დირექტორისა და ზედამხედველი დირექტორის მიერ წლიური ანგარიშების ხელმოწერა ჩაითვლება შვილად აყვანად, იმ პირობით, რომ სხდომებზე დასწრების უფლების მქონე სხვა პირები დაეთანხმნენ ამას. ამ შემთხვევაში, შვილად აყვანა წარმოადგენს გათავისუფლებას, თუ ასოციაციის წესდება არ გამორიცხავს ამ გზას (DCC მუხლი 2:210).
რას მოიცავს და რას არ მოიცავს გამოწერა?
გათავისუფლება მოიცავს მხოლოდ იმას, რაც ჩანს წლიური ანგარიშებიდან ან სხვაგვარად იყო გამჟღავნებული საერთო კრებისთვის გადაწყვეტილების მიღებამდე (უზენაესი სასამართლო, 1997 წლის 10 იანვარი, სტეილმანი/ვან დე ვენი). ყველაფერი, რაც დირექტორმა დამალა, ამ დოკუმენტს არ მიეკუთვნება.
მნიშვნელოვანია ის, თუ რა იცოდა კრებამ, როგორც ერთმა ორგანომ და არა ის, თუ რა იცოდა ერთმა აქციონერმა კრების გარეთ. ამის გადასაწყვეტად, Amsterdam სააპელაციო სასამართლო (გერეხტშოფი) Amsterdam) გადახედა შეხვედრისთვის ხელმისაწვდომ დოკუმენტებსა და ოქმებს (2019 წლის 22 ოქტომბერი, ECLI:NL:GHAMS:2019:3820). რეზოლუცია ასევე მოიცავს მხოლოდ მასში დასახელებულ პირებსა და პერიოდს.
იცავს თუ არა გათავისუფლება კრედიტორებისა და გაკოტრების მმართველისგან?
არა. გათავისუფლება კომპანიასა და დირექტორს შორის შიდა შეთანხმებაა. ის არ მოქმედებს მესამე მხარეების წინაშე პასუხისმგებლობაზე.
- კრედიტორს კვლავ შეუძლია დირექტორის პასუხისმგებლობის დაკისრება უკანონო ქმედებისთვის (onrechtmatige daad) (დსკ-ის მუხლი 6:162).
- გაკოტრების დროს რწმუნებულს შეუძლია საჩივარი შეიტანოს აშკარად არასათანადო მენეჯმენტზე (kennelijk onbehoorlijk bestuur) (მუხლი 2:248 DCC).
- ნიდერლანდების საგადასახადო ადმინისტრაციას შეუძლია დირექტორს პასუხისმგებლობა დააკისროს გარკვეული საგადასახადო ვალებისთვის გადახდის შეუძლებლობის შესახებ შეტყობინების შემდეგ (melding betalingsonmacht) (1990 წლის სახელმწიფო გადასახადების აკრეფის შესახებ კანონის 36-ე მუხლი (Invorderingswet 1990)).
ამ მარშრუტების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მიღება შეგიძლიათ ჩვენს სტატიაში დირექტორების პასუხისმგებლობის შესახებ.
აქვს თუ არა დირექტორს უფლება გაათავისუფლოს თანამდებობიდან?
გავრცელებული მოსაზრების თანახმად, არა. საერთო კრებას შეუძლია უარი თქვას გათავისუფლებაზე ან შეზღუდოს იგი გარკვეული საკითხებით. უარი ჯერ კიდევ არ ნიშნავს, რომ კომპანია პასუხისმგებლობას აკისრებს დირექტორს. კომპანიის მოთხოვნა, როგორც წესი, ხანდაზმულია ხუთი წლის შემდეგ (დსკ მუხლი 3:310).
როდესაც დირექტორი მიდის, საბოლოო გათავისუფლება ხშირად შედის შეთანხმების ხელშეკრულებაში (vaststellingsovereenkomst). საერთო კრებამ უნდა დაადასტუროს ეს გათავისუფლება. თუ მხოლოდ ამჟამინდელი საბჭო მოაწერს ხელს, მოგვიანებით შეიძლება წარმოიშვას დავა იმის შესახებ, ვალდებულია თუ არა კომპანია. იხილეთ აგრეთვე ჩვენი სტატია კანონით გათვალისწინებული დირექტორის გათავისუფლების შესახებ.
შეიძლება თუ არა გათავისუფლების შესახებ გადაწყვეტილების გასაჩივრება?
დიახ. დადგენილება, რომელიც ეწინააღმდეგება გონივრულობასა და სამართლიანობას (redelijkheid en billijkheid), შეიძლება გაუქმდეს (DCC მუხლები 2:8 და 2:15). ნებისმიერმა პირმა, ვისაც სურს მისი გაუქმება, უნდა შეიტანოს სარჩელი ერთი წლის განმავლობაში. ვადა იწყება იმ მომენტიდან, როდესაც დაინტერესებულმა მხარემ გაიგო დადგენილების შესახებ ან ეცნობა მის შესახებ (DCC მუხლი 2:15).
მაგალითად, დირექტორმა, როგორც უმრავლესობის აქციონერმა, თავად მისცა ხმა გათავისუფლებას, თუმცა ინფორმაცია დამალა. შედეგი დიდწილად დამოკიდებულია ფაქტებსა და შეხვედრაზე განხილულ საკითხებზე.
რას უნდა მიაქციოთ ყურადღება, როგორც რეჟისორმა?
- წლიური ანგარიშგების დამტკიცების გარდა, კრების შეტყობინებაში ცალკე პუნქტია თუ არა განთავისუფლება?
- დოკუმენტებში ან ოქმებშია თუ არა მითითებული დანაკარგები, დაკავშირებულ მხარეებთან ტრანზაქციები და მიმდინარე დავები?
- რეზოლუციაში მითითებულია თქვენი სახელი და გვარი და პერიოდი, რომელსაც მოიცავს?
- როდესაც წახვედით, საერთო კრებამ საბოლოო გათავისუფლება გასცა?
რას უნდა მიაქციოთ ყურადღება, როგორც აქციონერმა?
- წაიკითხეთ წლიური ანგარიშგება და მენეჯმენტის ანგარიში და დასვით თუ არა თქვენი კითხვები შეხვედრაზე?
- მიმდინარეობს თუ არა გამოძიება ან დავა? მაშინ განიხილეთ გათავისუფლების შეჩერება ან შეზღუდვა.
- თქვენი კითხვები და პასუხები ოქმშია ჩაწერილი? მათი ფარგლები მოგვიანებით განისაზღვრება.
- თუ ეჭვი გეპარებათ მიღებულ რეზოლუციასთან დაკავშირებით, გაითვალისწინეთ მისი გაუქმებისთვის განკუთვნილი ერთწლიანი ვადა.
რა შეგვიძლია გავაკეთოთ თქვენთვის გამოწერის შემთხვევაში?
- შეადგინეთ ან გადახედეთ გათავისუფლების შესახებ რეზოლუციას, შეხვედრის შეტყობინებას ან ოქმს.
- შეაფასეთ, ფარავს თუ არა კონკრეტული ქმედება ან ტრანზაქცია ადრინდელი განთავისუფლებით.
- დირექტორის წასვლის შემდეგ, მოლაპარაკება მოგვარების შეთანხმების სახით საბოლოო გათავისუფლების შესახებ.
- მოითხოვოს გათავისუფლების შესახებ რეზოლუციის გაუქმება, ან დაიცვას თავი ასეთი პრეტენზიისგან.
- დაეხმარეთ დირექტორს, რომელსაც კომპანიის ან გაკოტრების მმართველის მხრიდან პასუხისმგებლობის მოთხოვნის წინაშე აქვს წარდგენილი.
წლის შემაჯამებელი
- გათავისუფლება არის კომპანიის მიერ განხორციელებული მენეჯმენტისგან გათავისუფლება; ეს სიტყვა კანონში არ გვხვდება.
- წლიური ანგარიშგების დამტკიცება არ არის გაუქმება (DCC მუხლები 2:210 და 2:101), გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ყველა აქციონერი დირექტორია.
- გათავისუფლება მხოლოდ იმას მოიცავს, რაც შეხვედრისთვის ცნობილი იყო (უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილება, 1997 წლის 10 იანვარი, სტეილმანი/ვან დე ვენი).
- კრედიტორები, გაკოტრების მმართველი და ნიდერლანდების საგადასახადო ადმინისტრაცია არ არიან ვალდებულნი მისით.
- გათავისუფლების შესახებ გადაწყვეტილება შეიძლება გასაჩივრდეს ერთი წლის განმავლობაში (დსკ-ს მუხლი 2:15).
ხშირად დასმული შეკითხვები
რას ნიშნავს გათავისუფლების მინიჭება?
ეს ნიშნავს, რომ კომპანია აცხადებს, რომ არ დააკისრებს პასუხისმგებლობას საბჭოს მოვალეობების არასათანადო შესრულებისთვის გარკვეული პერიოდის განმავლობაში. საერთო კრება იღებს გადაწყვეტილებას, როგორც წესი, წლიური ანგარიშგების დამტკიცების შემდეგ.
რა მოხდება, თუ გათავისუფლება არ გაიცემა?
ამ შემთხვევაში, კომპანიას, პრინციპში, შეუძლია დირექტორს პასუხისმგებლობა დააკისროს ხუთწლიანი ხანდაზმულობის ვადის განმავლობაში (DCC მუხლი 3:310). უარი არ ნიშნავს, რომ კომპანია რეალურად შეიტანს სარჩელს.
გათავისუფლება ასევე ვრცელდება ასოციაციაზე ან ფონდზე?
დიახ. ასოციაციაში წევრთა საერთო კრება გათავისუფლებას იძლევა. ფონდში კი ამას წესდებაში მითითებული ორგანო ახორციელებს. შეზღუდვები იგივეა: გათავისუფლება მხოლოდ იმ საკითხებს მოიცავს, რაც ცნობილი იყო და მხოლოდ იურიდიულ პირს ეხება.
შესაძლებელია თუ არა გათავისუფლების ნებართვა დათქმით?
დიახ. კრებას შეუძლია კატეგორიულად გამორიცხოს გარკვეული საკითხები ან გარიგებები. ეს დათქმა სიტყვასიტყვით შეიტანეთ რეზოლუციასა და ოქმში.
არ ხართ დარწმუნებული თქვენს პოზიციაში? გამოგვიგზავნეთ რამდენიმე სტრიქონი თქვენი კითხვის შესახებ ელექტრონული ფოსტით შემდეგ მისამართზე: info@lawandmore.nlშეგატყობინებთ, შეგვიძლია თუ არა დახმარება და რა იქნება შემდეგი ნაბიჯი.
ეს სტატია ზოგად ინფორმაციას გვაწვდის და არ ცვლის თქვენს კონკრეტულ სიტუაციასთან დაკავშირებულ რჩევას.
გსურთ იცოდეთ, რას ნიშნავს ეს თქვენი სიტუაციისთვის? წაიკითხეთ, რა შეუძლია ჩვენს კორპორატიულ ადვოკატს გააკეთოს თქვენთვის.