ნიდერლანდების რეგისტრირებული პარტნიორობა ( geregistreerd partnerschap ) თითქმის ყველა იურიდიული ასპექტით ქორწინებასთან ახლოსაა, თუმცა სხვადასხვაგვარად მთავრდება. არასრულწლოვანი შვილების გარეშე მისი შეწყვეტა შესაძლებელია მოსამართლის გარეშე; მათ შემთხვევაში სასამართლო გზა სავალდებულოა. ეს სტატია განსაზღვრავს ორივე გზას, ქონებრივ, საპენსიო და ალიმენტის შედეგებს და საერთაშორისო გართულებებს, რომლებიც ყველაზე ხშირად გვხვდება ნიდერლანდებში საერთაშორისო პარტნიორებთან.
რა არის რეგისტრირებული პარტნიორობა
რეგისტრირებული პარტნიორობა შემოღებულ იქნა 1998 წლის 1 იანვარს. ის იდება სამოქალაქო მდგომარეობის რეგისტრატორის ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) წინაშე, რომელიც ადგენს აქტს. პირს შეუძლია ერთდროულად მხოლოდ ერთ რეგისტრირებულ პარტნიორობაში იყოს და არ შეიძლება ერთდროულად იყოს დაქორწინებული და რეგისტრირებული (მუხ. 1:80a BW).
სამართლებრივი შედეგები ძირითადად ქორწინების შედეგებია. მუხლი 1:80b BW აცხადებს, რომ სამოქალაქო კოდექსის პირველი წიგნის სათაურები მეუღლეთა უფლებებისა და მოვალეობების, კანონით გათვალისწინებული ქონებრივი თანაარსებობისა და ქორწინების პირობების შესახებ შესაბამისად გამოიყენება - ერთი გამონაკლისის გარდა: რეგისტრირებული პარტნიორებისთვის არ არსებობს ოჯახური ცხოვრებისა და კვებისგან განცალკევება ( scheiding van tafel en bed ).
მშობლობა იგივე სქემას მიჰყვება. BW მუხლის 1:199-ის თანახმად, მამაკაცი, რომელიც რეგისტრირებულ პარტნიორობაშია ქალთან, რომლისგანაც ბავშვი დაიბადა, კანონის თანახმად, კანონიერი მამაა, ზუსტად ისევე, როგორც ქმარი იქნებოდა, ხოლო რეგისტრირებული პარტნიორები ერთობლივ მშობლის უფლებამოსილებას იძენენ პარტნიორობის პერიოდში დაბადებულ ბავშვებზე.
რით განსხვავდება ეს ქორწინებისა და თანაცხოვრების ხელშეკრულებისგან
ქორწინებასა და რეგისტრირებულ პარტნიორობას შორის განსხვავება უფრო მცირეა, ვიდრე ხალხი მოელის. უფსკრული ორივესა და თანაცხოვრების კონტრაქტს ( samenlevingscontract ) - შეთანხმებას, რომელიც სტატუსს არ ქმნის - შორის გაცილებით დიდია.
| ქულა | ქორწილი | დარეგისტრირებული პარტნიორობა | თანაცხოვრების ხელშეკრულება |
|---|---|---|---|
| Ლეგალური სტატუსი | კი, რეგისტრატორის ჩანაწერი | კი, რეგისტრატორის ჩანაწერი | სტატუსის გარეშე; მხოლოდ კონტრაქტი |
| ქონებრივი რეჟიმი ნაგულისხმევად | შეზღუდული საზოგადოება (მუხლი 1:94 BW) | შეზღუდული საზოგადოება (მუხლი 1:94 BW) | არაფერი ავტომატური |
| დასასრული | სასამართლო, ყოველთვის | სასამართლოს გარეთ, თუ არასრულწლოვანი შვილები არ არიან; წინააღმდეგ შემთხვევაში, სასამართლო | ხელშეკრულების შეწყვეტა |
| საწოლისა და დაფისგან გამოყოფა | ხელმისაწვდომია | არ არის ხელმისაწვდომი (მუხლი 1:80b BW) | არ ექვემდებარება შევსებას |
| აღიარება საზღვარგარეთ | Broad | ხაოიანი | ძალიან შეზღუდული |
სასამართლოს გარეშე გზა: არასრულწლოვანი ბავშვები არ არიან
ეს არის რეგისტრირებული პარტნიორობის განმასხვავებელი ნიშანი. BW მუხლის 1:80c-ის თანახმად, პარტნიორობა წყდება, სხვა გზებთან ერთად, ურთიერთშეთანხმებით, რეგისტრატორის მიერ ორივე პარტნიორის და ერთი ან მეტი ადვოკატის ( advocate ) ან სამოქალაქო სამართლის ნოტარიუსის ( notarissen ) მიერ ხელმოწერილი თარიღიანი განცხადების რეგისტრაციით. დეკლარაციაში მითითებულია, რომ და როდის დადეს პარტნიორებმა შეთანხმება პარტნიორობის შეწყვეტის შესახებ.
ხშირად ორი პუნქტი არასწორად იკითხება. პარტნიორებს ამის გაკეთება დამოუკიდებლად არ შეუძლიათ: სულ მცირე ერთი ადვოკატის ან სამოქალაქო სამართლის ნოტარიუსის ჩართვა კანონით გათვალისწინებული პირობაა. დეკლარაცია კი შეთანხმებას არ წარმოადგენს - შეთანხმება არსებითი დოკუმენტია, დეკლარაცია კი მოკლე ინსტრუმენტია, რომელიც რეგისტრატორს გადაეცემა.
რა უნდა შეიცავდეს შეწყვეტის ხელშეკრულებას
მუხლი 1:80d BW მოითხოვს, რომ შეთანხმება შეიცავდეს ორივე პარტნიორის სულ მცირე განცხადებას იმის შესახებ, რომ მათი რეგისტრირებული პარტნიორობა შეუქცევადად დაირღვა ( duurzaam ontwricht ) და რომ მათ სურთ მისი დასრულება. ამის გარეშე შეთანხმება არ ჩაითვლება ნამდვილ შეთანხმებად.
იმავე მუხლში ჩამოთვლილია დამატებითი საკითხები, რომლებსაც შეთანხმება შეიძლება განიხილავდეს — აშკარად არა ბათილობის საფრთხის ქვეშ, ამიტომ შეთანხმება, რომელიც მათ არ მოიცავს, მაინც ძალაშია:
- პარტნიორის მოვლა-პატრონობა;
- ვინ აგრძელებს სახლისა და საყოფაცხოვრებო ნივთების გამოყენებას;
- ქონების საერთო გაყოფა ან პარტნიორობის პირობების მოგვარება;
- პენსიების გათანაბრება.
ამ საკითხების გამოტოვება იშვიათად არის გონივრული: გადაუჭრელი პენსიის ან ერთობლივად საკუთრებაში არსებული სახლის საკითხი კვლავ წამოიჭრება და მაშინ მოლაპარაკებებით მიღწეული შეთანხმების ბერკეტები აღარ იქნება ძალაში.
სამთვიანი ვადა
მუხლი 1:80d BW მკაცრ ვადას ითვალისწინებს: დეკლარაცია რეგისტრატორს უნდა წარედგინოს შეთანხმების დადებიდან სამი თვის განმავლობაში. ვადა აითვლება შეთანხმებიდან და არა დეკლარაციის ხელმოწერიდან.
თუ სამი თვე გავა, დეკლარაცია აღარ დარეგისტრირდება ამ ხელშეკრულებაში და პარტნიორობა უბრალოდ გრძელდება. გამოსავალია ახალი შეთანხმება, ახალი დეკლარაცია და ახალი სამთვიანი პერიოდი — რაც ორივე პარტნიორს მეორედ თანამშრომლობას ავალდებულებს. თუ ერთ-ერთმა პარტნიორმა შეიცვალა პოზიცია, ერთადერთი გზა სასამართლოს მიერ პარტნიორობის დაშლაა. თავიდანვე შეთანხმდით, ვინ წარადგენს სარჩელს: პარტნიორი, ადვოკატი თუ ნოტარიუსი.
რეგისტრაციას ახორციელებს იმ მუნიციპალიტეტის რეგისტრატორი, სადაც პარტნიორობა დაიდო; BW მუხლი 1:80c ადასტურებს, რომ რეგისტრატორი ყოველთვის კომპეტენტურია, თუ ეს ნიდერლანდებში ხდებოდა. იმ შემთხვევაში, თუ პარტნიორობა საზღვარგარეთ დაიდო, კომპეტენტური ორგანოა ჰააგის მუნიციპალიტეტი, Dienst Publiekszaken, afdeling Landelijke Taken. პარტნიორობა მთავრდება რეგისტრაციით და არა ხელმოწერით.
გადასახადებისთვის ერთი შეუსაბამობაა მნიშვნელოვანი: Belastingdienst ფისკალურ პარტნიორობას წყვეტს, როდესაც ორივე მხარე ხელს აწერს შეწყვეტის ხელშეკრულებას, იმ პირობით, რომ ისინი აღარ არიან რეგისტრირებულნი ერთსა და იმავე BRP მისამართზე — და არა რეგისტრატორთან მოგვიანებით რეგისტრაციისას.
სავალდებულო სასამართლო გზა: არასრულწლოვანი ბავშვები
BW მუხლი 1:80c ხურავს სასამართლოს გარეშე გზას, სადაც პარტნიორები ერთობლივად ახორციელებენ მშობლის უფლებამოსილებას ერთ ან რამდენიმე ერთობლივ შვილზე და სადაც ისინი ერთობლივ უფლებამოსილებას ახორციელებენ ერთ ან რამდენიმე ბავშვზე BW მუხლის 1:253sa ან BW მუხლის 1:253t შესაბამისად. ამ შემთხვევებში პარტნიორობის დასრულება შესაძლებელია მხოლოდ სასამართლოს მიერ დაშლით ( შეკავშირებით ).
მუხლი 1:80e BW შესაბამისად ითვალისწინებს განქორწინების შესახებ დებულებების გამოყენებას, მათ შორის ალიმენტის, საცხოვრებლით სარგებლობისა და ქონების გაყოფის შესახებ დებულებების. განქორწინება ძალაში შედის სასამართლოს გადაწყვეტილების სამოქალაქო მდგომარეობის რეესტრში რეგისტრაციისთანავე — და, როგორც განქორწინების შემთხვევაში, ეს რეგისტრაცია უნდა მოხდეს გადაწყვეტილების საბოლოო შესვლიდან ექვსი თვის განმავლობაში, წინააღმდეგ შემთხვევაში იგი კარგავს ძალას.
სამართალწარმოება ადვოკატის მეშვეობით ხორციელდება. პარტნიორებს შეუძლიათ ერთობლივი სარჩელის შეტანა, რაც უფრო სწრაფი და იაფია, ან ერთ-ერთ მათგანს შეუძლია დამოუკიდებლად მიმართოს. საფუძველს წარმოადგენს შეუქცევადი ზარალი და ის არ ფასდება მეორე პარტნიორის უარყოფასთან შედარებით.
მშობლის გეგმა
არასრულწლოვან ბავშვებთან დაკავშირებულ შუამდგომლობას უნდა დაერთოს ორივე მშობლის მიერ ხელმოწერილი მშობლის გეგმა ( ouderschapsplan ), 815-ე მუხლის შესაბამისად. მასში მინიმუმ უნდა იყოს მითითებული:
- როგორ ნაწილდება ბავშვების მოვლა და აღზრდა და სად იცხოვრებენ ბავშვები;
- როგორ აცნობებენ მშობლები ერთმანეთს და როგორ გაივლიან კონსულტაციას ბავშვებთან დაკავშირებულ მნიშვნელოვან საკითხებზე;
- მოვლისა და აღზრდის ხარჯები, ანუ ბავშვის მოვლა.
თუ ერთობლივი გეგმის წარდგენა ნამდვილად შეუძლებელია, შუამდგომლობაში უნდა იყოს ახსნილი, თუ რატომ და რა იქნა მცდელობა. სასამართლოს შეუძლია ამ საფუძველზე იმოქმედოს, მაგრამ შუამდგომლობა, რომელიც უგულებელყოფს მოთხოვნას ახსნა-განმარტების გარეშე, დაუშვებლად ცნობის რისკის ქვეშ დგას.
ქონებრივი შედეგები
2018 წლის 1 იანვრიდან ან მის შემდეგ დადებული პარტნიორობებისთვის, ნაგულისხმევია შეზღუდული ქონების საერთო საკუთრება BW მუხლის 1:94-ის შესაბამისად. ზოგადად, ის, რაც თითოეულ პარტნიორს უკვე ეკუთვნოდა პარტნიორობამდე, რჩება კერძო, ხოლო ერთი პარტნიორის მიერ მიღებული საჩუქრები და მემკვიდრეობა კერძო რჩება; ის, რაც შეიქმნა პარტნიორობის განმავლობაში და ერთობლივად არსებული ქონება, შედის საერთო საკუთრებაში და თანაბრად იყოფა შეწყვეტის შემთხვევაში. ამ თარიღამდე დადებული პარტნიორობებისთვის, ძველი, ყოვლისმომცველი ქონების საერთო საკუთრება კვლავ ძალაში რჩება.
პარტნიორებს შეუძლიათ გადაუხვიონ ნაგულისხმევ პირობებს პარტნიორობის პირობებით ( partnerschapsvoorwaarden ), რომლებიც უნდა გაფორმდეს ნოტარიუსის სახით და შეტანილი იყოს ცოლ-ქმრის ქონების რეესტრში (მუხლი 1:115 BW, მუხლი 1:116 BW). პირობების დადება შესაძლებელია პარტნიორობამდე ან მის განმავლობაში. თუ ისინი არსებობს, პარტნიორობის შეწყვეტა ნიშნავს პირობების მოგვარებას - როგორც წესი, ურთიერთგადაფარვის პუნქტს - და არა საზოგადოების დაყოფას.
ორივე შემთხვევაში, სამუშაო ერთი და იგივეა: იმის დადგენა, თუ რა არის საერთო და რა - კერძო, მისი შეფასება, განაწილება და ვალების მოგვარება. ერთობლივი ვალები კრედიტორების წინაშე ერთობლივად რჩება, რაც არ უნდა შეთანხმდნენ პარტნიორები ერთმანეთთან; კრედიტორი არ არის შეზღუდული ხელშეკრულების შეწყვეტის ხელშეკრულებით და იპოთეკური კრედიტორი არ არის ვალდებული გაათავისუფლოს მიმავალი პარტნიორი სოლიდარული და ცალმხრივი პასუხისმგებლობისგან.
პენსიების გათანაბრება
რეგისტრირებული პარტნიორობის შეწყვეტა „საპენსიო უფლებების გათანაბრების (განქორწინების) შესახებ“ კანონის ( Wet verevening pensionioenrechten bij scheiding , WVPS) მიზნებისთვის „შეიდინგად“ ითვლება . ნაგულისხმევად, თითოეულ პარტნიორს უფლება აქვს მიიღოს პარტნიორობის განმავლობაში დარიცხული მეორეს პენსიის ნახევარი, რომელიც გადასახდელია ამ პენსიის დადგომისას.
სამი პუნქტი, რომელთა მიხედვითაც ღირს მოქმედება:
- პენსიის შეწყვეტიდან ორი წლის განმავლობაში აცნობეთ ამის შესახებ საკანონმდებლო ფორმით გათვალისწინებულ ფორმაზე. ამის გაკეთების შემთხვევაში, პროვაიდერი გათანაბრებულ წილს პირდაპირ გადაუხდის უფლებამოსილ პარტნიორს; ამ პერიოდის გამოტოვების შემთხვევაში, უფლებამოსილება შენარჩუნდება, მაგრამ ის პირადად უნდა მოითხოვოთ ყოფილი პარტნიორისგან.
- გათანაბრება შეიძლება გამოირიცხოს ან შეიცვალოს — პარტნიორობის პირობებში ან თავად შეწყვეტის ხელშეკრულებაში, სწორედ ამიტომ, BW-ის 1:80d მუხლი პენსიას ხელშეკრულების საგნად ასახელებს.
- კონვერტაცია (კონვერტაცია) ალტერნატივაა: უფლებამოსილი პარტნიორი იღებს დამოუკიდებელ პენსიის უფლებას, რითაც წყვეტს ყოფილ პარტნიორთან უვადო კავშირს. ეს მოითხოვს პენსიის მიმწოდებლის თანამშრომლობას.
გათანაბრებისგან დამოუკიდებლად, ყოფილ პარტნიორს, როგორც წესი, შეწყვეტამდე პერიოდის განმავლობაში ინარჩუნებს სპეციალური პარტნიორის პენსიის ( bijzonder partnerpensione ) მიღების უფლებას.
კანონპროექტი, სახელწოდებით „Wet pensioenverdeling bij scheiding“, გამოთანაბრების ნაცვლად სტანდარტად კონვერტაციას აქცევს. ის პარლამენტში 2019 წლიდან განიხილება და ჯერ არ მიუღიათ; მისი დაწყების სავარაუდო თარიღი არაერთხელ გადაიდო და ამჟამად 2028 წლის 1 იანვარია, რაც ახალ საპენსიო სისტემას ემთხვევა. მის მიღებამდე და ძალაში შესვლამდე, ზემოთ აღწერილი WVPS რეჟიმი სრულად მოქმედებს და არცერთი ანგარიშსწორება არ უნდა იყოს აგებული ვარაუდზე, თუ როდის ამოქმედდება ახალი წესები.
პარტნიორის მოვლა-პატრონობა და მისი ხანგრძლივობა
პარტნიორის ალიმენტაცია ( partneralimentatie ) რეგისტრირებულ პარტნიორობაზე ისევე ვრცელდება, როგორც ქორწინებაზე, BW-ის 1:80e მუხლი განქორწინების დებულებებს შესაბამისად გამოყენებად აცხადებს. ალიმენტის უფლების მინიჭების უფლება დამოკიდებულია ერთი მხრივ საჭიროებაზე, ხოლო მეორე მხრივ გადახდის უნარზე; ალიმენტის ოდენობა ჰოლანდიის ინსტრუქციებს ( Trema-normen ) შეესაბამება.
2020 წლის 1 იანვრიდან BW-ის 1:157 მუხლის თანახმად, ალიმენტი ქორწინების ან პარტნიორობის ხანგრძლივობის ნახევარზეა გათვლილი, მაქსიმუმ ხუთი წლით. არსებობს სამი გამონაკლისი, რომელიც:
- თუ პარტნიორებს ჰყავთ თორმეტი წლის ასაკს მიუღწეველი შვილები, ალიმენტი გრძელდება მანამ, სანამ ყველაზე უმცროსი შვილი თორმეტი წლის არ გახდება;
- თუ პარტნიორობა თხუთმეტ წელზე მეტხანს გაგრძელდა და მიმღები სახელმწიფო პენსიის (AOW) ასაკის ათი წლის განმავლობაში არ არის, ალიმენტი გრძელდება AOW ასაკის მიღწევამდე;
- გარდამავალი წესი 1970 წლის 1 იანვარს ან მანამდე დაბადებული მიმღებებისთვის: თუ პარტნიორობა თხუთმეტ წელზე მეტხანს გაგრძელდა და მიმღები კვლავ ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში არის AOW-ს ასაკზე ნაკლები, ალიმენტი ათი წლის განმავლობაში მოქმედებს. კანონი ამ წესს არ აწესებს დასრულების თარიღს, მაგრამ ის თავისით იწურება - როგორც კი ეს ჯგუფი AOW-ს ასაკს ათი წლის განმავლობაში მიაღწევს, მის ნაცვლად გამოიყენება წინა გამონაკლისი და გარდამავალ წესს აღარაფერი აქვს გასათვალისწინებელი.
ერთზე მეტი გამონაკლისის შემთხვევაში, უპირატესობა ენიჭება ყველაზე ხანგრძლივ ვადას, ხოლო რთულ შემთხვევებში სასამართლოს შეუძლია გააგრძელოს ვადაგასული ვადა. ალიმენტი ნებისმიერ შემთხვევაში წყდება, თუ მიმღები ხელახლა დაქორწინდება, ახალ რეგისტრირებულ პარტნიორობაში შევა ან სხვა პირთან იცხოვრებს ისე, თითქოს დაქორწინებული იყოს.
პარტნიორებს შეუძლიათ შეწყვეტის ხელშეკრულებაში შეთანხმდნენ განსხვავებულ ხანგრძლივობაზე ან საერთოდ უარი თქვან ალიმენტზე. ეს სასამართლოს გარეშე მიდგომის ერთ-ერთი რეალური უპირატესობაა: შედეგი მოლაპარაკების გზით მიიღწევა და არა თავსმოხვეული.
რეგისტრირებული პარტნიორობის ქორწინებად გარდაქმნა
მუხლი 1:80g BW რეგისტრირებულ პარტნიორებს საშუალებას აძლევს, აცნობონ რეგისტრატორს, რომ სურთ, მათი პარტნიორობა ქორწინებად გადაიქცეს. რეგისტრატორი ადგენს ქორწინების აქტს. პარტნიორობა წყდება და ქორწინება იწყება ქორწინების რეესტრში აქტის რეგისტრაციის მომენტიდან. თუ პარტნიორები ცხოვრობენ ნიდერლანდების ფარგლებს გარეთ და ერთ-ერთ მათგანს მაინც აქვს ნიდერლანდების მოქალაქეობა, ქორწინების აქტის გადაყვანა ხდება ჰააგაში რეგისტრატორის წინაშე.
ქორწინების შეცვლა არ არღვევს ოჯახურ-სამართლებრივ ურთიერთობებს მასზე ადრე დაბადებულ ბავშვებთან და არ იწვევს ურთიერთობის შეწყვეტას: ქონებისა და პენსიის მიზნებისთვის წყვილის ისტორია გრძელდება, რაც მნიშვნელოვანია ქორწინების ან პარტნიორობის დროს დაგროვილი შემოსავლის გაანგარიშებისას.
საპირისპირო აღარ არის შესაძლებელი. ქორწინების რეგისტრირებულ პარტნიორობად გარდაქმნა — მექანიზმი, რომელიც ე.წ. flitsscheiding-ის საფუძველს წარმოადგენს , რომლის მეშვეობითაც ქორწინება გარდაიქმნებოდა და შემდეგ სასამართლოს გარეშე წყდებოდა — 2009 წლის 1 მარტიდან გაუქმდა 2008 წლის 27 ნოემბრის კანონით, რომელიც ხელს უწყობდა მშობლობის გაგრძელებას და ფრთხილად განქორწინებას. ამრიგად, ქორწინების შეწყვეტა მხოლოდ სასამართლოს მიერ შეიძლება და ქორწინებიდან რეგისტრირებულ პარტნიორობამდე დაბრუნების გზა არ არსებობს.
საერთაშორისო განზომილება
აღიარება საზღვარგარეთ
ნიდერლანდების რეგისტრირებული პარტნიორობა გლობალურად გასაგები სტატუსი არ არის. აღიარებას დაბრკოლებები აწყდება ევროკავშირის ხუთ წევრ სახელმწიფოში, რომელთა კანონმდებლობითაც რეგისტრირებული პარტნიორობა არ არსებობს: ბულგარეთი, ლიეტუვა, პოლონეთი, რუმინეთი და სლოვაკეთი. ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ სურათი გაცილებით არათანაბარია და ბევრი ქვეყანა რეგისტრირებულ პარტნიორებს დაუქორწინებლად მიიჩნევს.
შედეგები პრაქტიკულია: პარტნიორის ბინადრობის უფლება, მემკვიდრეობა, საგადასახადო რეჟიმი და დაეთანხმება თუ არა უცხო ქვეყნის ხელისუფლება ურთიერთობის არსებობას. თუ თქვენ აპირებთ საზღვარგარეთ გადასვლას, სტანდარტული რჩევაა, რომ ქორწინება გადაკეთდეს BW-ის 1:80g მუხლის შესაბამისად, სანამ წახვალთ, რადგან ქორწინება უფრო მომგებიანია, ვიდრე პარტნიორობა.
იურისდიქცია და მოქმედი სამართალი
ქორწინების საკითხებთან დაკავშირებული ბრიუსელის IIb რეგულაცია არ ვრცელდება რეგისტრირებულ პარტნიორობაზე. შესაბამისად, მათი დასრულების იურისდიქცია განისაზღვრება ნიდერლანდების სამოქალაქო საპროცესო წესებით, ძირითადად მე-4 მუხლით. ნიდერლანდების სასამართლოს იურისდიქცია აქვს იმ შემთხვევაში, თუ განმცხადებელს ან მოპასუხეს ჩვეულებრივი საცხოვრებელი ადგილი ნიდერლანდებში აქვს, ან თუ ორივე პარტნიორს ნიდერლანდების მოქალაქეობა აქვს.
მოქმედი კანონმდებლობის მიხედვით, BW მუხლი 10:86 ითვალისწინებს, რომ ნიდერლანდებში დადებული რეგისტრირებული პარტნიორობის ნიდერლანდებში ორმხრივი თანხმობით ან დაშლით შეწყვეტის და რა საფუძვლებით ხდება მისი დასრულება, რეგულირდება ნიდერლანდების კანონმდებლობით. საზღვარგარეთ დადებული პარტნიორობის აღიარება და საზღვარგარეთ მიღებული შეწყვეტა განხილულია BW წიგნის მე-10 სათაურის სხვა ნაწილში; BW მუხლი 10:91 ზღუდავს ამ სათაურის გამოყენებას 2005 წლის 1 იანვრამდე დადებული პარტნიორობის მიმართ.
საზღვრისპირა ელემენტის მქონე რეგისტრირებული პარტნიორობის ქონებრივი შედეგები ექვემდებარებიან ევროკავშირის 2016/1104 რეგულაციას, რომელიც ძალაშია 2019 წლის 29 იანვრიდან თვრამეტი მონაწილე წევრ სახელმწიფოსთვის. ის იძლევა კანონის შეზღუდულ არჩევანს და განსაზღვრავს, თუ რომელი კანონი არეგულირებს პარტნიორების ქონებას. ალიმენტს რეგულირდება ევროკავშირისა და ჰააგის საკუთარი დოკუმენტებით და არა ქონებრივი რეგულაციით.
საერთაშორისო წყვილისთვის, კითხვაზე „რომელი სასამართლო, რომელი კანონი“ პასუხის გაცემა შეუძლებელია იმ ადგილიდან გამომდინარე, სადაც ამჟამად ცხოვრობთ. ეს საკითხი უნდა დაადგინოთ შეთანხმების შედგენამდე და არა მის შემდეგ.
Law & More ნიდერლანდებსა და მის ფარგლებს გარეთ რეგისტრირებულ პარტნიორებს კონსულტაციებს უწევს პარტნიორობიდან გამოსვლის ორივე გზაზე: პარტნიორობის შეწყვეტის შესახებ შეთანხმებისა და რეგისტრატორისთვის განცხადების შედგენა, არასრულწლოვანი შვილების შემთხვევაში დაშლის შესახებ განაცხადის შეტანა და მასთან დაკავშირებული ქონების, პენსიისა და ალიმენტის საკითხების მოგვარება. თუ თქვენგან ერთ-ერთს აქვს უცხო ქვეყნის მოქალაქეობა ან ცხოვრობს ნიდერლანდების ფარგლებს გარეთ, იურისდიქციისა და შესაბამისი კანონმდებლობის საკითხების მოგვარება ღირს ნებისმიერი რამის ხელმოწერამდე.
შეგვიძლია თუ არა რეგისტრირებული პარტნიორობის შეწყვეტა ადვოკატის გარეშე?
არა. BW მუხლი 1:80c მოითხოვს, რომ რეგისტრატორისთვის წარდგენილ დეკლარაციას ხელი მოაწეროს ორივე პარტნიორმა და ერთმა ან რამდენიმე ადვოკატმა ან სამოქალაქო სამართლის ნოტარიუსმა. თქვენ შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ სასამართლო, თუ არ გყავთ არასრულწლოვანი შვილები, მაგრამ ვერ აიცილებთ თავიდან პროფესიულ ჩართულობას. საკმარისია ერთი ადვოკატი ან ნოტარიუსი, რომელიც ორივეს სახელით მოქმედებს, რაც, როგორც წესი, შუამავლობით შეწყვეტის საქმეებს წარმოადგენს.
რა მოხდება, თუ სამთვიან ვადას გამოვტოვებთ?
დეკლარაციის რეგისტრაცია ამ შეთანხმების საფუძველზე აღარ შეიძლება და თქვენი რეგისტრირებული პარტნიორობა უცვლელი რჩება. თქვენ უნდა დადოთ ახალი შეწყვეტის შეთანხმება, მოაწეროთ ხელი ახალ დეკლარაციას და წარადგინოთ იგი ახალი სამთვიანი პერიოდის განმავლობაში. ეს მოითხოვს თქვენი პარტნიორის მუდმივ თანამშრომლობას. თუ ეს აღარ მოხდება, ერთადერთი გზა რჩება სასამართლოს მიერ პარტნიორობის დაშლა.
თექვსმეტი წლის შვილი გვყავს. შეგვიძლია თუ არა სასამართლოს თავიდან აცილება?
არა. მუხლი 1:80c BW გამორიცხავს სასამართლოს გარეშე გზას იმ შემთხვევებში, როდესაც პარტნიორები ერთობლივად ახორციელებენ მშობლის უფლებამოსილებას ერთ ან რამდენიმე ერთობლივ შვილზე, ბავშვის თვრამეტი წლის ასაკის მიუხედავად. თქვენ უნდა მიმართოთ სასამართლოს განქორწინების მოთხოვნით და წარადგინოთ მშობლის გეგმა 815-ე მუხლის შესაბამისად. ერთობლივი შუამდგომლობა მაინც უზრუნველყოფს პროცესის თანამშრომლობითობას და შედარებით სწრაფ განვითარებას.
რეგისტრირებული პარტნიორობა აღიარებულია ჩემს სამშობლოში?
ხშირად არა. ევროკავშირის რამდენიმე წევრ სახელმწიფოს არ აქვს ეკვივალენტური სტატუსი და არ ცნობს უცხოეთში რეგისტრირებულ პარტნიორობას, ხოლო ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ აღიარება არათანმიმდევრულია. სანამ რეზიდენტობის, მემკვიდრეობის ან გადასახადების მიზნებისთვის საზღვარგარეთ სტატუსს დაეყრდნობით, შეამოწმეთ ამ ქვეყანაში არსებული მდგომარეობა. პარტნიორობის ქორწინებად გარდაქმნა, BW მუხლის 1:80g შესაბამისად, ჩვეულებრივი გამოსავალია იმ წყვილებისთვის, რომლებიც გადაადგილებას გეგმავენ.
გავლენას ახდენს თუ არა რეგისტრირებული პარტნიორობის შეწყვეტა ჩემს ნიდერლანდებში ბინადრობის ნებართვაზე?
შეიძლება. იმ შემთხვევაში, თუ ბინადრობის ნებართვა დამოკიდებულია პარტნიორთან ურთიერთობაზე, ამ ურთიერთობის შეწყვეტა გავლენას ახდენს ნებართვის საფუძველზე და ცვლილების შესახებ უნდა ეცნობოს ინდოეთის დამოუკიდებლობის სამსახურს. ვადები და ბინადრობის უფლების გაგრძელება დამოკიდებულია ნებართვის ტიპზე, ურთიერთობის ხანგრძლივობასა და თქვენს გარემოებებზე. შეწყვეტის ხელშეკრულების ხელმოწერამდე და არა მის შემდეგ, მიიღეთ იმიგრაციის შესახებ რჩევა.
როგორ განიხილება პენსია, თუ ამაზე არაფერს ვამბობთ?
მოქმედებს WVPS-ის მიხედვით დადგენილი ნაგულისხმევი წესი: თითოეულ პარტნიორს უფლება აქვს მიიღოს პარტნიორობის განმავლობაში მეორეს მიერ დაგროვილი ხანდაზმულობის პენსიის ნახევარი. შეწყვეტის შეთანხმებაში დუმილი არ გამორიცხავს გათანაბრებას. იმისათვის, რომ პენსიის პროვაიდერმა პირდაპირ გადაიხადოს წილი, შეწყვეტიდან ორი წლის განმავლობაში აცნობეთ მას კანონით გათვალისწინებულ ფორმაზე; ამის შემდეგ უფლებამოსილება რჩება, მაგრამ ის უნდა მოითხოვოთ თქვენი ყოფილი პარტნიორისგან.


