იურიდიული ტერმინოლოგია
ეს ტერმინოლოგიური ლექსიკონი განმარტავს ტერმინებს, რომლებიც ყველაზე ხშირად გვხვდება ნიდერლანდურ იურიდიულ პრაქტიკაში. თითოეული ჩანაწერი იძლევა მოკლე განმარტებას, საკანონმდებლო საფუძველს, თუ როგორ მუშაობს წესი პრაქტიკაში და სად მიდის საქმეები, როგორც წესი, არასწორად. ჩანაწერები დაწერილია კლიენტებისა და მათი მრჩევლებისთვის და არა სპეციალისტებისთვის და ყველა ტერმინი ასევე ხელმისაწვდომია ჰოლანდიურ ენაზე ჩვენს ჰოლანდიურენოვან საიტზე.
ტერმინთა ლექსიკონი შეიცავს 380 ტერმინს პრაქტიკის ათ სფეროში: კორპორატიული სამართალი, დასაქმების სამართალი, იმიგრაციის სამართალი, ოჯახის სამართალი, ენერგეტიკის სამართალი, უძრავი ქონების სამართალი, სისხლის სამართალი, სამოქალაქო სამართალი, IT სამართალი და ადმინისტრაციული სამართალი.
კორპორაციული სამართალი
ასევე იხილეთ ჩვენი გვერდი კორპორატიული სამართლის შესახებ.
- აქტიო პაულიანა — actio pauliana საშუალებას აძლევს რწმუნებულს ან კრედიტორს გააუქმოს ნებაყოფლობითი ქმედებები, რომლებმაც ზიანი მიაყენა კრედიტორთა საერთო ჯგუფს, როგორც მთლიანობას.
- წლიური ანგარიშგება და წარდგენა — BV-მ უნდა მოამზადოს, დაამტკიცოს და წარადგინოს წლიური ანგარიშგება სავაჭრო რეესტრში; დაგვიანებული წარდგენა დირექტორების წინააღმდეგ ითვლება გადახდისუუნარობის შემთხვევაში.
- ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 1-ლი მუხლი (გაკოტრების შესახებ შუამდგომლობა) — ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 1-ლი მუხლი: მოვალე, რომელმაც შეწყვიტა გადახდა, შეიძლება გაკოტრებულად გამოცხადდეს საკუთარი განცხადებით, კრედიტორის ან პროკურორის მოთხოვნით.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2 მუხლის მე-10 პუნქტი (ანგარიშგების წარმოების ვალდებულება) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2 მუხლის მე-10 პუნქტი მოითხოვს, რომ ყველა საბჭომ მუდმივად აწარმოოს ჩანაწერები, რომლებიც ასახავს ორგანიზაციის უფლებებსა და ვალდებულებებს და შეინახოს ისინი 7 წლის განმავლობაში.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2:11 მუხლი (კორპორაციის დირექტორების პასუხისმგებლობა) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2 მუხლის მე-11 პუნქტი კორპორაციის დირექტორის პასუხისმგებლობას ავრცელებს ყველა პირზე, რომელიც იყო მისი დირექტორი ამ პასუხისმგებლობის წარმოშობის დროს.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:175 მუხლი (შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2 მუხლის 175-ე პუნქტი განსაზღვრავს BV-ს: იურიდიულ პირს, რომლის კაპიტალი დაყოფილია აქციებად და რომლის აქციონერებიც პირადად არ არიან პასუხისმგებელნი მის ვალებზე.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2:19 მუხლი (ლიკვიდაცია და ტურბოლიკვიდაცია) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2 მუხლის 19-ე პუნქტი ჩამოთვლის იურიდიული პირის დაშლის საფუძვლებს და ითვალისწინებს, რომ აქტივების არმქონე სუბიექტი დაუყოვნებლივ წყვეტს არსებობას.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:192 მუხლი (აქციებთან დაკავშირებული ვალდებულებები) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2:192 მუხლი საშუალებას აძლევს BV-ს წესდებას, აქციებს დაურთოს ვალდებულებები და მოთხოვნები, როგორიცაა მათი შეთავაზების ვალდებულება წასვლისას.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:195 მუხლი (აქციების გადაცემის შეზღუდვები) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:195 მუხლის თანახმად, BV-ის აქციონერმა თავისი აქციები ჯერ თანააქციონერებს უნდა შესთავაზოს, თუ მუხლები სხვა რეჟიმს არ ითვალისწინებს.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:196 მუხლი (აქციების გადაცემა სანოტარო აქტით) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:196-ე მუხლი ითვალისწინებს ნიდერლანდების სამოქალაქო სამართლის ნოტარიუსის მიერ შედგენილ სანოტარო აქტს BV-ში აქციების გამოშვებისა და გადაცემისთვის.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:216 მუხლი (განაწილების ტესტი და დივიდენდი) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:216-ე მუხლი BV-ს დივიდენდების გადახდის უფლებას მხოლოდ იმ შემთხვევაში აძლევს, თუ საკუთარი კაპიტალი ამის საშუალებას იძლევა და საბჭო დაამტკიცებს ვალების დაფარვის შემოწმების შემდეგ.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:227 მუხლი (საკონსულტაციო ხმის მიცემა) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:227 მუხლი BV-ის დირექტორებსა და სამეთვალყურეო დირექტორებს საკონსულტაციო ხმის, საერთო კრებაზე დასწრებისა და გამოსვლის უფლებას ანიჭებს.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:239 მუხლი (საბჭოს მმართველობითი მოვალეობა) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:239-ე მუხლი საბჭოს ანდობს BV-ს მართვას კომპანიისა და მისი ბიზნესის ინტერესებიდან გამომდინარე და არეგულირებს ინტერესთა კონფლიქტს.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:244 მუხლი (BV-ის დირექტორის გათავისუფლება) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2:244 მუხლი BV-ის დირექტორის დანიშვნის ორგანოს, როგორც წესი, საერთო კრებას, უფლებას აძლევს ნებისმიერ დროს შეაჩეროს და გაათავისუფლოს ეს დირექტორი.
- მუხლი 2:248 ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსი (დირექტორის პასუხისმგებლობა გაკოტრების შემთხვევაში) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2:248 მუხლი BV-ის დირექტორებს პირადად აკისრებს პასუხისმგებლობას გაკოტრების დეფიციტზე, თუ აშკარა არასათანადო მართვა მნიშვნელოვანი მიზეზი იყო.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:336 მუხლი (დავის გადაწყვეტის წესების მოქმედების სფერო) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:336-ე მუხლი განსაზღვრავს, თუ რომელი BV-ები და NV-ები ექვემდებარებიან აქციონერთა გარიცხვისა და აქციონერთა სიიდან გასვლის შესახებ კანონით გათვალისწინებული აქციონერთა დავის წესების რეგულირებას.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:336a მუხლი (აქციონერის გარიცხვა) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2:336ა მუხლი საშუალებას აძლევს კაპიტალის ერთი მესამედის მფლობელ აქციონერებს, მიმართონ სასამართლოს, რათა ზიანის მომტანი თანააქციონერი აიძულონ, გაყიდოს თავისი აქციები.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:343 მუხლი (აქციონერის გასვლა) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2 მუხლის 343-ე პუნქტი აქციონერს, რომლის უფლებები ან ინტერესები სერიოზულად დაზიანდა, უფლებას აძლევს სასამართლოს მიმართოს მისი აქციების გამოსყიდვის ბრძანების მოთხოვნით.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:345 მუხლი (გამოკითხვის უფლება) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2:345 მუხლი სამეწარმეო პალატას უფლებას აძლევს, მოითხოვოს იურიდიული პირის პოლიტიკისა და საქმიანობის წარმოების გამოძიება.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:394 მუხლი (წლიური ანგარიშგების წარდგენა) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 2:394 მუხლი კომპანიებისგან მოითხოვს, რომ წლიური ანგარიშგება სავაჭრო რეესტრში წარადგინონ ფინანსური წლის დასრულებიდან არაუგვიანეს 12 თვისა.
- ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2 მუხლი:9 (მოვალეობების სათანადო შესრულება) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2 მუხლის მე-9 პუნქტი ავალდებულებს ყველა დირექტორს, სათანადოდ შეასრულოს თავისი მოვალეობები იურიდიული პირის მიმართ და კოლექტიურად აკისრებს პასუხისმგებლობას საბჭოს.
- ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 214-ე მუხლი (გადახდების შეჩერება) — ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 214-ე მუხლი ბიზნესს, რომელიც ვარაუდობს, რომ მას არ შეუძლია დავალიანების გადახდა, უფლებას აძლევს სასამართლოს მიმართოს გადახდების შეჩერების მოთხოვნით.
- ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 369-ე მუხლი (WHOA-ს რესტრუქტურიზაციის გეგმა) — ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 369-ე მუხლი მოვალეს, რომელიც, სავარაუდოდ, ვერ შეძლებს ვალების გადახდას, საშუალებას აძლევს კრედიტორებსა და აქციონერებს შესთავაზოს რესტრუქტურიზაციის გეგმა.
- ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 37-ე მუხლი (ურთიერთგარიგებები გაკოტრების შემთხვევაში) — ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 37-ე მუხლის თანახმად, დაუმთავრებელი ხელშეკრულების მეორე მხარეს უფლება აქვს, რწმუნებულს წერილობით მოსთხოვოს დაადასტუროს, შეასრულებს თუ არა იგი ხელშეკრულებას.
- ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 42-ე მუხლი (bankruptcy pauliana) — ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 42-ე მუხლი რწმუნებულს საშუალებას აძლევს გააუქმოს მოვალის არასავალდებულო ქმედებები გაკოტრებამდე, რომლებიც მხარეებისთვის ცნობილი იყო, რომ ზიანს მიაყენებდა კრედიტორებს.
- ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 47-ე მუხლი (pauliana დავალიანების გადახდისთვის) — ნიდერლანდების „გაკოტრების შესახებ“ კანონის 47-ე მუხლი გაკოტრების მმართველს უფლებას აძლევს, გადასახდელი ვალის გადახდა გააუქმოს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ კრედიტორმა იცოდა შუამდგომლობის შესახებ ან მხარეები შეთანხმებულად შეთანხმდნენ.
- ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის მე-6 მუხლი (გაკოტრების შესახებ ბრძანება) — ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის მე-6 მუხლის თანახმად, სასამართლომ უნდა გამოაცხადოს მოვალე გაკოტრებულად, როდესაც დადასტურდება, რომ მოვალემ შეწყვიტა ვალების გადახდა.
- ნიდერლანდების გაკოტრების შესახებ კანონის 68-ე მუხლი (გაკოტრების მმართველის მოვალეობა) — ნიდერლანდების „გაკოტრების შესახებ“ კანონის 68-ე მუხლი გაკოტრების მმართველს აკისრებს გაკოტრებული ქონების მართვასა და ლიკვიდაციას სასამართლოს ზედამხედველობის ქვეშ.
- ასოციაციის წესდება — ჰოლანდიური კომპანიის საკონსტიტუციო დოკუმენტი, დამოწმებული ნოტარიულად, რომელშიც მითითებულია მისი სახელწოდება, ადგილსამყოფელი, მიზნები და ორგანიზაცია.
- აქტივების გარიგება — აქტივების გარიგების დროს გადაეცემა ბიზნესის ცალკეული აქტივები და ვალდებულებები და არა თავად კომპანიის აქციები.
- გაკოტრება — გაკოტრება არის მოვალის აქტივების ზოგადი დაყადაღება, რომელმაც შეწყვიტა გადახდა, რომელიც გამოცხადებულია რაიონული სასამართლოს შუამდგომლობის საფუძველზე.
- კომერციული სააგენტოს ხელშეკრულება — კომერციული აგენტი საკომისიოს სანაცვლოდ აწარმოებს მოლაპარაკებებს პრინციპალისთვის კონტრაქტებზე და სააგენტოს დასრულების შემდეგ უფლება აქვს მიიღოს რეპუტაციის კომპენსაცია.
- ინტერესთა კონფლიქტი (tegenstrijdig belang) — დირექტორს, რომელსაც პირადი ინტერესების კონფლიქტი აქვს, არ შეუძლია მონაწილეობა მიიღოს განხილვაში ან გადაწყვეტილების მიღებაში, ბათილად ცნობის საფრთხის ქვეშ.
- მომხმარებელთა სათანადო შემოწმება Wwft-ის ფარგლებში — Wwft-ის თანახმად, ბანკებმა, ნოტარიუსებმა და სხვა დაწესებულებებმა ბიზნესის კეთებამდე უნდა დაადგინონ თავიანთი კლიენტი, მისი UBO და ურთიერთობის მიზანი.
- აქციების დეპოზიტარული ქვითრები — სადეპოზიტო ქვითრები ხმის მიცემის კონტროლს ეკონომიკური ინტერესისგან განასხვავებს: ფონდი აქციებს ფლობს და ქვითრებს ბენეფიციარებს გასცემს.
- დირექტორთა პასუხისმგებლობა (bestuurdersaansprakelijkheid) — დირექტორის პირადი პასუხისმგებლობა კომპანიის, გაკოტრების პროცესში მყოფი ქონების ან მესამე პირების წინაშე, რაც სერიოზულ პირად საყვედურს მოითხოვს.
- დაშლა და ლიკვიდაცია (ontbinding en vereffening) — ნიდერლანდური იურიდიული პირის ლიკვიდაცია: ლიკვიდაციის შესახებ გადაწყვეტილება, რასაც მოჰყვება აქტივების ლიკვიდაცია და ნებისმიერი ნაშთის განაწილება.
- დივიდენდების განაწილება — BV-ს დივიდენდების განაწილება მხოლოდ მას შემდეგ შეუძლია, რაც საბჭო განაწილების ტესტის მეშვეობით დაადასტურებს, რომ მას შეუძლია ვალების გადახდის გაგრძელება.
- გადაათრიეთ და მონიშნეთ — „გადაადგილება“ ავალდებულებს უმცირესობის აქციონერებს, გაყიდონ უმრავლესობასთან ერთად; „გაწევრიანება“ მათ იმავე პირობებით გაწევრიანების უფლებას აძლევს.
- სათანადო გულმოდგინება (boekenonderzoek) — მყიდველის მიერ სამიზნე კომპანიის საკუთარი გამოძიება ტრანზაქციამდე და გამყიდველის მიერ ინფორმაციის გამჟღავნების ვალდებულების საპირწონე.
- მოგება — შემოსავალი არის შესყიდვის ფასის ნაწილი, რომელიც გადახდილია მხოლოდ დასრულების შემდეგ, მისი ოდენობა დამოკიდებულია ბიზნესის მიერ მიღწეულ შედეგებზე.
- ფრენჩაიზის ხელშეკრულება — ჰოლანდიის ფრენჩაიზის შესახებ კანონი სავალდებულო წესებს აწესებს კონტრაქტამდელ ინფორმაციასთან, ფორმულის ცვლილებებთან და ვადის გასვლის შემდგომ კონკურენციის აკრძალვის პუნქტებთან დაკავშირებით.
- აქციონერთა საერთო კრება (algemene vergadering) — ორგანო, რომელშიც აქციონერები ახორციელებენ თავიანთ უფლებებს; ის ამტკიცებს წლიურ ანგარიშებს, ნიშნავს და ათავისუფლებს დირექტორებს და იღებს გადაწყვეტილებებს განაწილების შესახებ.
- ზოგადი პარტნიორობა (vof) — vof არის იურიდიული პირის არმქონე პარტნიორობა, რომელშიც თითოეული პარტნიორი სოლიდარულად და ცალ-ცალკეა პასუხისმგებელი თავისი ვალებისთვის.
- კომერციული აგენტებისთვის გუდვილის ანაზღაურება (ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 7:442 მუხლი) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 7:442 მუხლის თანახმად, რეპუტაციის კომპენსაცია კომერციულ აგენტს აუნაზღაურებს იმ მომხმარებლებს, რომლებსაც ის სააგენტოს დასრულების შემდეგ ტოვებს.
- გამოძიების წარმოება (საწარმოთა პალატა) — საწარმოთა პალატაში გამოძიების წარმოება კომპანიის პოლიტიკის გამოძიების საშუალებას იძლევა, დაუყოვნებლივი დროებითი ზომების მიღების შესაძლებლობით.
- იურიდიული პირი (rechtspersoon) — იურიდიული პირი არის ორგანიზაცია, რომელსაც აქვს საკუთარი უფლებები და ვალდებულებები ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-2 წიგნის შესაბამისად, როგორიცაა BV, NV, ფონდი ან ასოციაცია.
- იურიდიული შერწყმა და გაყოფა — იურიდიული შერწყმის ან დაყოფის შემთხვევაში აქტივები და ვალდებულებები გადადის უნივერსალური მემკვიდრეობით, თითოეული ცალკეული ნივთის ცალკე გადაცემის გარეშე.
- იურიდიული პირების მართვისა და ზედამხედველობის შესახებ კანონი — 2021 წლის 1 ივლისიდან ეს კანონი ასოციაციებისა და ფონდების მართვისა და ზედამხედველობის წესებს BV-სა და NV-ს წესებთან შესაბამისობაში მოჰყავს.
- კერძო შეზღუდული კომპანია (besloten vennootschap, BV) — ჰოლანდიური კომპანიის სტანდარტული ფორმა: იურიდიული პირი, რომლის აქციები თავისუფლად არ არის გადაცემადი, რეგისტრირებულია ნოტარიულად და არ საჭიროებს მინიმალური კაპიტალის მოთხოვნებს.
- წილის გადაცემა — ნიდერლანდურ BV-ში აქციების გადაცემა უნდა განხორციელდეს სანოტარო აქტით; მის გარეშე აქციები არ ჩაითვლება რეალიზებად, მაშინაც კი, თუ ფასი გადახდილია.
- აქციონერთა შეთანხმება (aandeelhoudersovereenkomst) — აქციონერებს შორის ხელშეკრულება, რომელიც არეგულირებს კონტროლს, აქციების გადაცემას, გასვლას და ჩიხს, ასოციაციის წესდებასთან ერთად.
- სამეთვალყურეო საბჭო — სამეთვალყურეო საბჭო ზედამხედველობს კომპანიის მმართველ საბჭოს და აძლევს მას კონსულტაციებს, საკუთარი კანონიერი მოვალეობებითა და პასუხისმგებლობით.
- სავაჭრო რეესტრი (ხელის რეესტრი, KVK) — ჰოლანდიური ბიზნესების საჯარო რეესტრი, რომელსაც სავაჭრო პალატი აწარმოებს და რომლის შინაარსსაც, პრინციპში, მესამე მხარეებს შეუძლიათ დაეყრდნონ.
- ტურბო ლიკვიდაცია (ტურბოლიკვიდატია) — აქტივების არმქონე კომპანიის ლიკვიდაცია, სადაც საბჭომ უნდა წარადგინოს ანგარიშვალდებულების დოკუმენტები და აცნობოს ამის შესახებ ცნობილ კრედიტორებს.
- UBO-ს რეესტრი — UBO-ს რეესტრში აღირიცხება იურიდიული პირების საბოლოო ბენეფიციარი მფლობელები; რეგისტრაცია სავალდებულოა და საჯარო წვდომა 2022 წელს გაუქმდა.
- ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის რესტრუქტურიზაციის გეგმა — ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის (WHOA) მიხედვით, ბიზნესს უფლება აქვს, გაკოტრების გარეთ განსხვავებული აზრის მქონე კრედიტორებს რესტრუქტურიზაციის გეგმა დააკისროს, რაც სასამართლოს მიერ არის დადასტურებული.
დასაქმების კანონი
ასევე იხილეთ ჩვენი გვერდი ნიდერლანდების დასაქმების კანონმდებლობის შესახებ.
- მშობიარობის შვებულება (geboorteverlof) — მშობიარობის შვებულება არის ჰოლანდიური შვებულება პარტნიორისთვის მშობიარობის შემდეგ: ერთი სამუშაო კვირა სრული ანაზღაურებით, შემდეგ 5 კვირამდე დამატებითი შვებულება UWV შეღავათით.
- ვადიანი კონტრაქტების ჯაჭვური წესი (ketenregeling) — წესი, რომლის მიხედვითაც ვადიანი კონტრაქტების თანმიმდევრობა სამი კონტრაქტის ან ოცდათექვსმეტი თვის შემდეგ განუსაზღვრელი ვადით დადებული კონტრაქტით გარდაიქმნება.
- კოლექტიური შრომითი ხელშეკრულება (CAO) — CAO არის დამსაქმებლებსა და პროფკავშირებს შორის დადებული კოლექტიური შეთანხმება დასაქმების პირობებზე, რომელიც უპირატესად აქცევს წინააღმდეგობრივ ინდივიდუალურ პუნქტებს.
- კოლექტიური სამსახურიდან გათავისუფლება (WMCO) — დამსაქმებელმა, რომელიც ერთ რეგიონში სამი თვის განმავლობაში ოცი ან მეტი თანამშრომელი გაათავისუფლებს სამსახურიდან, უნდა აცნობოს UWV-ს და კონსულტაციები გაუწიოს პროფკავშირებს.
- დამსაქმებლის პასუხისმგებლობა სამუშაო ადგილზე უბედური შემთხვევებისთვის — დამსაქმებელი პასუხისმგებელია დასაქმებულის მიერ სამსახურში განცდილი დანაკარგისთვის, თუ ის არ დაამტკიცებს, რომ მან სრულად შეასრულა კანონით გათვალისწინებული ვალდებულება.
- სამართლიანი ანაზღაურება (billijke vergoeding) — გარდამავალი ანაზღაურების გარდა, დამატებითი კომპენსაცია, რომელიც გაიცემა დამსაქმებლის სერიოზული ბრალეულობის შემთხვევაში.
- ცრუ თვითდასაქმება — ცრუ თვითდასაქმება წარმოიშობა მაშინ, როდესაც კონტრაქტორი ფორმალურად თვითდასაქმებულია, მაგრამ სინამდვილეში მუშაობს უფლებამოსილების ქვეშ, რის გამოც არსებობს დასაქმების ხელშეკრულება.
- ფიქსირებული სამუშაო ხელშეკრულება — ვადიანი ხელშეკრულება კანონის ძალით წყდება შეთანხმებულ თარიღში, წერილობითი შეტყობინების ვალდებულებით ამ თარიღამდე ერთი თვით ადრე.
- კარიბჭის მცველის გაუმჯობესების შესახებ კანონი — „კარიბჭის მცველის გაუმჯობესების შესახებ“ კანონი განსაზღვრავს რეინტეგრაციის ნაბიჯებს, რომლებიც დამსაქმებელმა და დასაქმებულმა უნდა გადადგან ავადმყოფობის პირველი ორი წლის განმავლობაში.
- შვებულების უფლება — კანონით გათვალისწინებული შვებულება იწურება მისი დარიცხვიდან ექვსი თვის შემდეგ; სახელშეკრულებო შვებულება მხოლოდ ხუთი წლის შემდეგ იწურება.
- დაშინება სამსახურში (დაშინება) — სამსახურში დაშინება მოიცავს ბულინგს, სექსუალურ შევიწროებას, აგრესიასა და დისკრიმინაციას. „შრომითი პირობების შესახებ“ კანონი მოითხოვს ამის საწინააღმდეგო პოლიტიკის შემუშავებას.
- არაკონკურენტული პუნქტი (ერთდროულად) — კონტრაქტით გათვალისწინებული შეზღუდვა კონკურენტთან მუშაობაზე კონტრაქტის დასრულების შემდეგ; ის უნდა იყოს წერილობითი და, თუ დროებითია, დასაბუთებული.
- არამოთხოვნის პუნქტი (დაკავშირება) — პუნქტი, რომელიც უკრძალავს თანამშრომელს დამსაქმებლის საკუთარ კლიენტებთან დაკავშირებას; კონკურენციის აკრძალვის პუნქტის უფრო ვიწრო ფორმა.
- შეტყობინების პერიოდი (opzegtermijn) — სამსახურიდან გათავისუფლების დროს დასაცავი პერიოდი: ერთი თვე დასაქმებულისთვის და ერთიდან ოთხ თვემდე დამსაქმებლისთვის, სამსახურის ხანგრძლივობის მიხედვით.
- სატელეფონო კონტრაქტი — მორიგეობის ხელშეკრულების მიხედვით, საათები ფიქსირებული არ არის; დამსაქმებელმა ოთხი დღით ადრე უნდა გააფრთხილოს და თორმეტი თვის შემდეგ შესთავაზოს ფიქსირებული რაოდენობის სამუშაო საათები.
- მშობლისა და მშობიარობის შვებულება — მშობლებს უფლება აქვთ ისარგებლონ მშობიარობის შვებულებით, დამატებითი მშობიარობის შვებულებით და ოცდაექვსი კვირიანი მშობლის შვებულებით, რომელთაგან ცხრა ნაწილობრივ ანაზღაურებადია.
- ანაზღაურების გამჭვირვალობის შესახებ კანონი (Wet loontransparentie) — ნიდერლანდების ხელფასების გამჭვირვალობის შესახებ კანონი არის კანონპროექტი, რომელიც ახორციელებს ევროკავშირის დირექტივას 2023/970 ხელფასების გამჭვირვალობისა და გენდერული ხელფასების უთანასწორობის შესახებ; 2026 წლის ოქტომბრისთვის ჯერ არ ამოქმედებულა ძალაში.
- ხელფასების გაანგარიშება — ხელფასების განაწილების შემთხვევაში, თანამშრომელი ფორმალურად დასაქმებულია ხელფასების გამცემი კომპანიის მიერ, მაგრამ მუშაობს ექსკლუზიურად კლიენტისთვის და აქვს იგივე პირობები, რაც საკუთარ თანამშრომლებს.
- მუდმივი კონტრაქტი (ფართო კონტრაქტი) — მუდმივ კონტრაქტს არ აქვს დასრულების თარიღი. მისი შეწყვეტისთვის საჭიროა გონივრული საფუძველი, პლუს UWV-ის ან სასამართლოს თანხმობა, ან თანამშრომლის წერილობითი თანხმობა.
- გამოსაცდელი ვადა (proeftijd) — მოკლე საწყისი პერიოდი, რომლის განმავლობაშიც ნებისმიერ მხარეს შეუძლია დაუყოვნებლივ შეწყვიტოს დასაქმება; ძალაშია მხოლოდ წერილობით და მხოლოდ ექვს თვეზე მეტი ხნით გაფორმებული კონტრაქტებისთვის.
- ავადმყოფობის დროს სამსახურიდან გათავისუფლების აკრძალვა — ავადმყოფობის პირველი ორი წლის განმავლობაში დამსაქმებელს არ შეუძლია გაფრთხილება გასცეს, მხოლოდ კანონით გათვალისწინებული შეზღუდული რაოდენობის გამონაკლისების გარდა.
- ანგარიშსწორების ხელშეკრულება (vaststellingsovereenkomst) — წერილობითი შეთანხმება, რომლის მიხედვითაც დამსაქმებელი და დასაქმებული ურთიერთშეთანხმებით წყვეტენ დასაქმების ხელშეკრულებას, კანონით დადგენილი ორკვირიანი შერიგების პერიოდის გათვალისწინებით.
- ავადმყოფობის ანაზღაურების ვალდებულება — ავადმყოფობის დროს დამსაქმებელი ვალდებულია ორი წლის განმავლობაში გააგრძელოს ხელფასის სულ მცირე სამოცდაათი პროცენტის გადახდა, პირველ წელს მინიმალური ხელფასის ოდენობით.
- სწავლის ხარჯების პუნქტი — 2022 წლიდან სავალდებულო ტრენინგის ხარჯები შესაძლოა თანამშრომლისგან არ დაიბრუნოს; სხვა კურსები მკაცრ პირობებს ექვემდებარება.
- შემაჯამებელი გათავისუფლება (ontslag op staande voet) — გადაუდებელი მიზეზით დაუყოვნებლივი შეწყვეტა, ძალაში შედის მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გათავისუფლება დაუყოვნებლივ განხორციელდება და მიზეზი დაუყოვნებლივ იქნება მითითებული.
- შეწყვეტა რაიონული სასამართლოს მიერ — რაიონული სასამართლოს მიერ სამართლებრივი დევნის შეწყვეტა პირადი საფუძვლით გათავისუფლების გზაა, სამოქალაქო კოდექსში კანონით გათვალისწინებული ერთ-ერთი საფუძვლის საფუძველზე.
- ვალდებულების გადაცემა — საწარმოს გადაცემისას თანამშრომლები ავტომატურად გადადიან მიმღებზე, ინარჩუნებენ რა ყველა არსებულ პირობას და წესს.
- გარდამავალი გადახდა (transitievergoeding) — დამსაქმებლის მიერ დასაქმების შეწყვეტის შემდეგ დასაქმებულს კანონით გათვალისწინებული ანაზღაურება ეკისრება: თვის ხელფასის ერთი მესამედი მომსახურების თითოეული წლისთვის, პირველივე დღიდან.
- არაგამოცხადებული სამუშაო (zwart werk) — არაგამოცხადებული სამუშაო არის ანაზღაურებადი სამუშაო, რომელიც არ არის გათვალისწინებული ხელფასის გადასახადის გარეშე. მისი აღმოჩენის შემთხვევაში, ექვსი თვის ხელფასი სავარაუდოდ ითვლება (1964 წლის ხელფასის გადასახადის შესახებ კანონის 30ა მუხლი).
- ცალმხრივი ვარიაციის პუნქტი — ცალმხრივი ცვლილების პუნქტი დამსაქმებელს საშუალებას აძლევს შეცვალოს დასაქმების პირობები, მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არსებითი ინტერესი აჭარბებს დასაქმებულის ინტერესებს.
- UWV-ში გათავისუფლების პროცედურა — საქმიან-ეკონომიკური საფუძვლით ან ორწლიანი ავადმყოფობის შემდეგ სამსახურიდან გათავისუფლების გზა, სადაც ჯერ UWV-მ უნდა გასცეს ნებართვა.
- სამუშაო საათების აქტი (Arbeidstijdenwet) — ნიდერლანდების შრომის საათების შესახებ კანონი ზღუდავს დასაქმებულთა მუშაობის ხანგრძლივობას და ადგენს მინიმალურ დასვენებასა და შესვენებებს, რომლებსაც ნიდერლანდების შრომის ორგანო აწესებს.
- სამუშაო საბჭო — სამუშაო საბჭო სავალდებულოა ორმოცდაათი თანამშრომლისგან და მას აქვს საკონსულტაციო უფლებები ორგანიზაციულ გადაწყვეტილებებთან დაკავშირებით და თანხმობის უფლება სოციალურ ღონისძიებებთან დაკავშირებით.
საიმიგრაციო კანონი
ასევე იხილეთ ჩვენი გვერდი იმიგრაციის შესახებ კანონმდებლობის შესახებ.
- 2000 წლის უცხოელთა შესახებ კანონის მე-14 მუხლი (დროებითი ბინადრობის ნებართვა) — 2000 წლის „უცხოელთა შესახებ“ კანონის მე-14 მუხლი არეგულირებს დროებით რეგულარულ ბინადრობის ნებართვებს: მათ გაცემას, გაგრძელებას, შეცვლას და გაუქმებას, თითოეული მათგანი კი კონკრეტულ მიზანთან არის დაკავშირებული.
- 2000 წლის უცხოელთა შესახებ კანონის მე-16 მუხლი (უარის თქმის საფუძვლები) — 2000 წლის „უცხოელთა შესახებ“ კანონის მე-16 მუხლი ჩამოთვლის იმ საფუძვლებს, რომელთა საფუძველზეც ინდონეზიის სამსახურს შეუძლია უარი თქვას ნიდერლანდებში დროებითი რეგულარული ბინადრობის ნებართვის გაცემაზე პირველ განაცხადზე.
- 2000 წლის უცხოელთა შესახებ კანონის მე-18 მუხლი (გაგრძელებაზე უარი) — 2000 წლის „უცხოელთა შესახებ“ კანონის მე-18 მუხლში ჩამოთვლილია ის საფუძვლები, რომელთა საფუძველზეც IND-ს შეუძლია უარი თქვას დროებითი ბინადრობის ნებართვის გაგრძელებაზე, როგორიცაა შემოსავლის არარსებობა ან საზღვარგარეთ ცხოვრება.
- მუხლი 2 უცხო ქვეყნის მოქალაქეთა დასაქმების შესახებ კანონი (ნებართვის გარეშე დასაქმების აკრძალვა) — მე-2 მუხლი Wav დამსაქმებლებს ჯარიმის საფრთხის ქვეშ აყენებენ და უკრძალავენ ევროკავშირის არაწევრი ქვეყნების მოქალაქეებისთვის ნიდერლანდებში მუშაობის ნებართვის (TWV) ან ერთჯერადი ნებართვის (GVVA) გარეშე დასაქმებას.
- 2000 წლის უცხოელთა შესახებ კანონის მე-20 მუხლი (მუდმივი ბინადრობის ნებართვა) — 2000 წლის უცხოელთა შესახებ კანონის მე-20 მუხლის თანახმად, ინდოეთის ინდივიდუალურ სამსახურს უფლება აქვს გასცეს, უარი თქვას ან გააუქმოს რეგულარული ბინადრობის ნებართვა განუსაზღვრელი ვადით, რაც ნებართვაა კონკრეტული მიზნის გარეშე.
- 2000 წლის უცხოელთა შესახებ კანონის 25-ე მუხლი (გადაწყვეტილების მიღების პერიოდი) — 2000 წლის „უცხოელთა შესახებ“ კანონის 25-ე მუხლის თანახმად, ინდოეთის შიდა სამსახურმა ბინადრობის ნებართვის განაცხადებთან დაკავშირებით გადაწყვეტილება 90 დღის ვადაში უნდა მიიღოს, რაც კონკრეტულ შემთხვევებში ექვს თვემდე შეიძლება გაგრძელდეს.
- ნიდერლანდების მოქალაქეობის შესახებ კანონის (RWN) მე-6 მუხლი: ოფციით შეძენა — RWN-ის მე-6 მუხლი ჩამოთვლის იმ ჯგუფებს, რომლებსაც შეუძლიათ ნიდერლანდების მოქალაქეობის მიღება არჩევითი წესით, მუნიციპალიტეტისთვის წერილობითი განცხადების წარდგენით, რაც ნატურალიზაციასთან შედარებით უფრო სწრაფი და მარტივია.
- 2000 წლის უცხოელთა შესახებ კანონის 69-ე მუხლი (შენიშვნისა და სააპელაციო საჩივრის წარდგენის ვადა) — 2000 წლის „უცხოელთა შესახებ“ კანონის 69-ე მუხლი იმიგრაციის საქმეებზე გასაჩივრებისა და აპელაციისთვის ოთხკვირიან ვადას აწესებს, ნაცვლად „უცხოელთა შესახებ“ კანონით გათვალისწინებული ჩვეულებრივი ექვსი კვირისა.
- ნიდერლანდების მოქალაქეობის შესახებ კანონის (RWN) მე-8 მუხლი: ნატურალიზაციის პირობები — ნატურალიზაციის შესახებ კანონის მე-8 მუხლი განსაზღვრავს ნატურალიზაციის პირობებს: სრულწლოვანებას, მუდმივი ბინადრობის უფლებას, ხუთწლიან ბინადრობას, ინტეგრაციას და დეკლარაციას.
- ნიდერლანდების მოქალაქეობის შესახებ კანონის (RWN) მე-9 მუხლი: ნატურალიზაციაზე უარის თქმა — ნატურალიზაციაზე უარის თქმის საფუძვლებს, როგორიცაა საზოგადოებრივი წესრიგის დარღვევის საფრთხე ან სხვა მოქალაქეობაზე უარის თქმის არარსებობა, და გადაწყვეტილების მიღების პერიოდს განსაზღვრავს.
- თავშესაფრის მაძიებელი ბინადრობის ნებართვა — თავშესაფრის მოთხოვნის მქონე პირებს ეძლევათ ვადიანი ბინადრობის ნებართვა, რომელიც ხუთი წლის განმავლობაში მოქმედებს და საკუთარი პროცედურული წესები აქვს.
- ჩავეს-ვილჩესის რეზიდენცია მარჯვნივ — ჰოლანდიელი ბავშვის მშობელს შეიძლება ჰქონდეს მიღებული ბინადრობის უფლება იმ შემთხვევაში, თუ ბავშვი იძულებული იქნებოდა მთლიანად დაეტოვებინა კავშირი.
- სამოქალაქო ინტეგრაცია — ინტეგრაციის მოთხოვნის დაქვემდებარებაში მყოფმა ახალმოსულებმა გამოცდა სამი წლის განმავლობაში უნდა ჩააბარონ, რომელსაც მუნიციპალიტეტი უხელმძღვანელებს.
- საცხოვრებლის გაგრძელება (voortgezet verblijf) — მუდმივი ბინადრობა ოჯახურ მიგრანტს საშუალებას აძლევს შეინარჩუნოს დამოუკიდებელი ბინადრობის უფლება თავდაპირველი საფუძვლის, მაგალითად, ურთიერთობის, დასრულების შემდეგ.
- გადაწყვეტილების მიღების პერიოდი იმიგრაციის საქმეებში (beslistermijn) — გადაწყვეტილების მიღების პერიოდი არის კანონით დადგენილი ვადა, რომლის განმავლობაშიც ინდოეთის ინვალიდობის სამსახურმა უნდა გადაწყვიტოს განაცხადთან დაკავშირებით: 90 დღე ბინადრობის ნებართვისთვის, ერთი წელი ნატურალიზაციისთვის.
- დუბლინის პროცედურა — დუბლინის რეგულაცია განსაზღვრავს, თუ რომელი წევრი სახელმწიფო განიხილავს თავშესაფრის მოთხოვნას; თუ ეს სხვა სახელმწიფოა, გადაცემა ხდება არსებითი გადაწყვეტილების გარეშე.
- შესვლის აკრძალვა (inreisverbod) — გადაწყვეტილება, რომელიც უცხო ქვეყნის მოქალაქეს ნიდერლანდებსა და შენგენის ზონაში გარკვეული ვადით შესვლას კრძალავს, რაც, როგორც წესი, გასვლის ვალდებულებასთან ერთად გამოიყენება.
- ევროკავშირის ლურჯი ბარათი (ევროპული blauwe kaart) — მაღალკვალიფიციური დასაქმების ნებართვა ევროკავშირის მასშტაბით, რომელიც მოითხოვს უმაღლესი განათლების ხარისხს და ხელფასის ზღვარს, სხვა წევრ სახელმწიფოებში მობილობის უფლებით.
- ევროკავშირის გრძელვადიანი ბინადრობის ნებართვა (EU-verblijfsvergunning langdurig ingezetene) — ევროკავშირის გრძელვადიანი რეზიდენტის ნებართვა არის ევროკავშირის კანონმდებლობაზე დაფუძნებული მუდმივი რეზიდენტობის სტატუსი, რომელიც ასევე აადვილებს ევროკავშირის სხვა წევრ სახელმწიფოში გადასვლას.
- ოჯახის გაერთიანება (gezinshereniging) — პარტნიორის ან შვილის ნიდერლანდებში მცხოვრებ სპონსორთან შეერთების უფლება, შემოსავლისა და საცხოვრებლის მოთხოვნების დაცვით.
- ლტოლვილთა ოჯახის გაერთიანება (ნარეისი) — ნარეისი თავშესაფრის სტატუსის მქონე პირის ნათესავებისთვის ოჯახის გაერთიანების უფლების მოპოვებას გულისხმობს, უფრო მსუბუქი პირობებით, თუ განაცხადი სამი თვის განმავლობაში გაკეთდება.
- მაღალკვალიფიციური მიგრანტი (კენისმიგრანტი) — უცხოელი თანამშრომელი, რომელიც მიღებულია ხელფასის კრიტერიუმის საფუძველზე და არა შრომის ბაზრის ტესტის საფუძველზე და მუშაობს აღიარებული სპონსორისთვის.
- ჰუმანიტარული რეზიდენცია — ჰუმანიტარული ბინადრობის ნებართვა შეიძლება გაიცეს დამაჯერებელ გარემოებებში, სამედიცინო მიზეზების გამო ან სახლში ძალადობის შემდეგ.
- იმიგრაციის დაკავება — იმიგრაციის დაკავება არის თავისუფლების აღკვეთა გაძევების მიზნით; ის დაშვებულია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ნაკლებად ინტრუზიული ღონისძიება საკმარისი არ იქნება.
- IND განაცხადის საფასური (leges) — IND განაცხადის საფასური (leges) არის იმიგრაციისა და ნატურალიზაციის განაცხადების დამუშავების საფასური; ისინი წინასწარ უნდა გადაიხადოთ და არ ბრუნდება.
- ნატურალიზაცია (naturalisatie) — ნატურალიზაცია გულისხმობს ნიდერლანდების მოქალაქეობის მიღებას კანონიერი ცხოვრების პერიოდისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის გამოცდის შემდეგ განაცხადის საფუძველზე.
- იმიგრაციის საქმეებში პროტესტი და სააპელაციო საჩივარი — IND-ის ჩვეულებრივი გადაწყვეტილებები საჩივრდება წინააღმდეგობით, თავშესაფრის საკითხებზე კი - პირდაპირი სააპელაციო საჩივრით, მოკლე ვადებით და ხშირად შემაჩერებელი ეფექტის გარეშე.
- ნიდერლანდების მოქალაქეობის არჩევითი პროცედურა (optieprocedure) — ოფციური პროცედურა საშუალებას აძლევს გარკვეულ უცხოელ მოქალაქეებს, გახდნენ ჰოლანდიის მოქალაქე მუნიციპალიტეტისთვის წერილობითი განცხადების წარდგენით, რაც ნატურალიზაციასთან შედარებით უფრო სწრაფად და მარტივად ხდება.
- ორიენტაციის წელი (zoekjaar) — ერთწლიანი ბინადრობის ნებართვა, რომელიც ახლად კურსდამთავრებულებსა და მკვლევარებს საშუალებას აძლევს აქ ეძებონ სამუშაო, შრომის ბაზარზე თავისუფალი წვდომით.
- მუდმივი ცხოვრების ნებართვა — ხუთწლიანი კანონიერი ცხოვრების შემდეგ, ინტეგრაციისა და შემოსავლის მოთხოვნების დაკმაყოფილების შემთხვევაში, შესაძლებელია მუდმივი ბინადრობის ნებართვის მიღება.
- დროებითი ბინადრობის ნებართვა (mvv) — ოთხმოცდაათ დღეზე მეტი ხნით დარჩენამდე საჭირო შესვლის ვიზა, რომლის მოთხოვნაც, როგორც წესი, ბინადრობის ნებართვასთან ერთად ხდება ერთი კომბინირებული პროცედურის ფარგლებში.
- საზოგადოებრივი წესრიგის ტესტი (openbare-orde-toets) — საზოგადოებრივი წესრიგის ტესტი არის IND-ის მიერ იმის შემოწმება, საფრთხეს უქმნის თუ არა პირი საზოგადოებრივ წესრიგს ან ეროვნულ უსაფრთხოებას, რამაც შეიძლება დაბლოკოს ნებართვა ან ნატურალიზაცია.
- აღიარებული სპონსორი (ერკენდ რეფერენტი) — IND რეესტრში შემავალი დამსაქმებელი ან დაწესებულება, რომელსაც შეუძლია ნებართვებზე განაცხადის შეტანა სწრაფი პროცედურით და ეკისრება მზრუნველობის ვალდებულებები.
- უარის თქმის მოთხოვნა (afstandseis) — უარის თქმის მოთხოვნა ავალდებულებს პირს, რომელიც ნიდერლანდების მოქალაქე ხდება, უარი თქვას სხვა მოქალაქეობაზე, თუ გამონაკლისი არ გამოიყენება.
- ბინადრობის ნებართვა (verblijfsvergunning regulier) — ნებართვა, რომელიც საშუალებას აძლევს ევროკავშირის არაწევრ მოქალაქეს იცხოვროს ნიდერლანდებში განსაზღვრული მიზნით, გაიცემა გარკვეული ვადით და განახლებადია.
- ევროკავშირის მოქალაქეების ბინადრობის უფლებები — კავშირის მოქალაქეებს ნიდერლანდებში პირდაპირი რეზიდენტობის უფლება აქვთ; ხუთი წლის შემდეგ წარმოიშობა მუდმივი რეზიდენტობის უფლება.
- დაბრუნების გადაწყვეტილება — დაბრუნების გადაწყვეტილება მოითხოვს, რომ კანონიერი ბინადრობის უფლების არმქონე უცხო ქვეყნის მოქალაქემ დატოვოს ნიდერლანდები, როგორც წესი, ოთხი კვირის განმავლობაში.
- შენგენის ვიზა — შენგენის ვიზა შენგენის ზონის ნებისმიერ წერტილში ას ოთხმოცი დღის განმავლობაში ოთხმოცდაათ დღემდე ვადით დარჩენის საშუალებას იძლევა.
- ერთჯერადი ნებართვა (GVVA) — ერთი ნებართვა, რომელიც აერთიანებს ბინადრობასა და მაღალკვალიფიციური მიგრაციული მარშრუტის გარეთ დასაქმების მიზნით მუშაობას, რომელიც გაიცემა შრომის ბაზრის ტესტირების შემდეგ.
- სპონსორი (რეფერენტი) — სპონსორი (რეფერენტი) არის პირი ან ორგანიზაცია, რომელიც დაინტერესებულია უცხო ქვეყნის მოქალაქის ნიდერლანდებში დარჩენით და რომელსაც აქვს იურიდიული ვალდებულებები ნიდერლანდების ინდოეთის სამსახურის მიმართ.
- დამწყები ვიზა — სტარტაპის ნებართვა მეწარმეს ერთ წელს აძლევს ინოვაციური ბიზნესის ასაშენებლად აღიარებული ფასილიტატორის ხელმძღვანელობით.
- სტუდენტური ბინადრობის ნებართვა — სტუდენტურ ნებართვაზე განაცხადი საგანმანათლებლო დაწესებულებას წარედგინება, როგორც აღიარებულ სპონსორს; სტუდენტმა საკმარისი აკადემიური პროგრესი უნდა მიაღწიოს.
- ბინადრობის ნებართვის გაუქმება — ბინადრობის ნებართვა შეიძლება ჩამოერთვას არასწორი ინფორმაციის, პირობების შეუსრულებლობის ან საზოგადოებრივი წესრიგის დარღვევის გამო.
- სამუშაო ნებართვა (TWV) — შრომის ბაზარზე თავისუფალი წვდომის არმქონე უცხო ქვეყნის მოქალაქის დასასაქმებლად საჭიროა სამუშაო ნებართვა; დამსაქმებელი მიმართავს UWV-ს.
საოჯახო კანონი
ასევე იხილეთ ჩვენი გვერდი ოჯახის სამართლის შესახებ.
- ბავშვის აღიარება (ერკენინგი) — სამართლებრივი აქტი, რომლითაც პირი ხდება იმ ბავშვის მშობელი, რომელიც მას არ ჰყოლია; 2023 წლიდან ეს ასევე ქმნის მშობლის ერთობლივ უფლებამოსილებას.
- მიღება — შვილად აყვანა წყვეტს იურიდიულ ოჯახურ კავშირს პირველ მშობლებთან და ქმნის ახალ კავშირს მშვილებელ მშობლებთან; მისი დამტკიცება მხოლოდ სასამართლოს შეუძლია.
- ბავშვის გვარის შეცვლა — ბავშვის გვარის შეცვლა შესაძლებელია გვირგვინისთვის მიმართვით, მისივე პირობებისა და მზრუნველობის დადგენილი პერიოდების გათვალისწინებით.
- ბავშვის მოვლა (კეთილდღეობა) — მშობლის მიერ ბავშვის მოვლისა და აღზრდის ხარჯებში გადახდილი შენატანი, რომელიც გამოითვლება ბავშვის საჭიროებებიდან და თითოეული მშობლის გადახდისუნარიანობიდან გამომდინარე.
- თანაცხოვრება — ერთობლივი აღზრდა განშორების შემდეგ მზრუნველობის დაახლოებით თანაბარი განაწილებაა; ეს არ არის კანონით გათვალისწინებული ტერმინი, მაგრამ მას ფინანსური შედეგები მოჰყვება.
- თანაცხოვრების ხელშეკრულება — თანაცხოვრების ხელშეკრულება აფიქსირებს დაუქორწინებელ პარტნიორებს შორის შეთანხმებებს; ნიდერლანდების კანონმდებლობა მათ თითქმის არანაირ უფლებას არ აძლევს ნაგულისხმევად.
- ქონების საზოგადოება (gemeenschap van goederen) — კანონით გათვალისწინებული ქორწინების ქონებრივი რეჟიმი; 2018 წლიდან ის შეზღუდულია, ამიტომ ქორწინებამდელი ქონება, საჩუქრები და მემკვიდრეობა კერძო რჩება.
- საკონტაქტო შეთანხმება (omgangsregeling) — შეთანხმებული ან სასამართლოს მიერ დადგენილი შეთანხმება ბავშვსა და იმ მშობელს შორის კონტაქტის შესახებ, რომელთანაც ეს ბავშვი რეალურად არ ცხოვრობს.
- განქორწინების შეთანხმება — განქორწინების შეთანხმება აღწერს მხარეთა შეთანხმებებს ქონებასთან, ალიმენტთან და პენსიასთან დაკავშირებით და თან ერთვის სასამართლოს გადაწყვეტილებას.
- განქორწინების მედიაცია — განქორწინების მედიაციის დროს ნეიტრალური მედიატორი ორივე პარტნიორს ხელმძღვანელობს შეთანხმებებისკენ, რომლებიც შემდეგ ასახულია განქორწინების შეთანხმებაში.
- განქორწინების პროცესი — განქორწინება ხდება რაიონული სასამართლოსთვის სარჩელის შეტანით, ადვოკატის სავალდებულო წარმომადგენლობით და სამოქალაქო მდგომარეობის რეესტრში რეგისტრაციით.
- ოჯახის ზედამხედველობის ბრძანება — ოჯახის ზედამხედველობის ორდერი არასრულწლოვანზე ზედამხედველობის მიზნით ნიშნავს ოჯახის მეურვეს, ხოლო მშობლები თავად ინარჩუნებენ მშობლის უფლებამოსილებას.
- მეურვეობა — მეურვეობა არის არასრულწლოვანზე უფლებამოსილება, რომელსაც ახორციელებს მშობლის გარდა სხვა პირი, მაგალითად, გარდაცვალების ან მშობლის უფლებამოსილების შეწყვეტის შემდეგ.
- ბავშვთა საერთაშორისო გატაცება — ბავშვის საზღვრის გადაკვეთის უკანონოდ გადაყვანა ან დაკავება, დაბრუნების საქმის განხილვით, რომელიც ჰააგის რაიონულ სასამართლოში განიხილება.
- ერთობლივი განქორწინების შუამდგომლობა (echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek) — განქორწინება, რომელზეც ორივე მეუღლემ ერთობლივად შეიტანა განცხადება ერთი ადვოკატის მეშვეობით, იმ საფუძვლით, რომ ქორწინება შეუქცევადად დაირღვა.
- მამობის სასამართლო დადგენა — თუ მამა არ ცნობს ბავშვს, სასამართლოს შეუძლია დაადგინოს მამობა დაბადების თარიღიდან უკუქცევითი ძალით.
- მშობლის უფლებამოსილება (ouderlijk gezag) — არასრულწლოვანი ბავშვის აღზრდის, ქონებისა და წარმომადგენლობის სამართლებრივი პასუხისმგებლობა; აღიარება ახლა ასევე ქმნის ერთობლივ უფლებამოსილებას.
- აღზრდის გეგმა (ouderschapsplan) — წერილობითი შეთანხმება მზრუნველობის, ინფორმაციის გაცვლისა და ბავშვის რჩენის შესახებ, რომელიც განქორწინებულმა არასრულწლოვანი შვილების მშობლებმა უნდა წარადგინონ შუამდგომლობასთან ერთად.
- პენსიების გათანაბრება — განქორწინების შემთხვევაში, ყოფილ პარტნიორს უფლება აქვს მიიღოს ქორწინების დროს დაგროვილი საპენსიო პენსიის ნახევარი, იმ პირობით, რომ პროვაიდერს ამის შესახებ ორი წლის განმავლობაში ეცნობება.
- წინასაქორწინო შეთანხმება (huwelijkse voorwaarden) — სანოტარო შეთანხმება, რომლითაც მეუღლეები უარს ამბობენ კანონით გათვალისწინებული ქონებრივი რეჟიმიდან, დადებული ქორწინებამდე ან ქორწინების დროს.
- დამცავი ადმინისტრირება — დამცავი ადმინისტრირება არის ღონისძიება, რომლის მეშვეობითაც რაიონული სასამართლო პირის აქტივების მართვას ადმინისტრატორს ანდობს.
- დარეგისტრირებული პარტნიორობა — რეგისტრირებული პარტნიორობა ძალიან ჰგავს ქორწინებას, მაგრამ მისი დასრულება შესაძლებელია სასამართლოს გარეშე, თუ არასრულწლოვანი შვილები არ არიან.
- ბავშვთან ერთად გადაადგილება — ერთობლივი უფლებამოსილების მქონე მშობლებს ბავშვთან ერთად საცხოვრებლად გადასასვლელად ერთმანეთის თანხმობა სჭირდებათ; თანხმობაზე უარის თქმის შემთხვევაში, გადაწყვეტილებას სასამართლო იღებს.
- მეუღლის შენარჩუნება (პარტნიორალიმენტატი) — ალიმენტი გადახდილი ყოფილი მეუღლისთვის, რომელსაც არ შეუძლია საკუთარი თავის უზრუნველყოფა; 2020 წლიდან ეს ვადა, როგორც წესი, ქორწინების ხანგრძლივობის ნახევარია და ზღვრულად ხუთი წელია.
- მშობლის უფლებამოსილების შეწყვეტა — სასამართლოს შეუძლია მშობლის უფლებამოსილების შეწყვეტა, როდესაც ბავშვის განვითარებას სერიოზული საფრთხე ემუქრება და მშობელს არ შეუძლია პასუხისმგებლობის აღდგენა.
- მოვლის ვარიაცია — რელიეფი შეიძლება შეიცვალოს გარემოებების შეცვლისას ან იმ შემთხვევაში, თუ თავდაპირველი ბრძანება არასწორ ან არასრულ ინფორმაციას ეფუძნებოდა.
ენერგეტიკის კანონი
ასევე იხილეთ ჩვენი გვერდი ენერგეტიკის კანონმდებლობის შესახებ.
- ACM ზედამხედველობა ენერგეტიკის სექტორში — მომხმარებელთა და ბაზრების ორგანო არეგულირებს ქსელის ტარიფებს, იღებს კოდებს და წყვეტს დავებს დაკავშირებულ მხარეებსა და ქსელის ოპერატორებს შორის.
- ინფრასტრუქტურის დამუხტვა — დამუხტვის წერტილები ექვემდებარებიან საკუთარ წესებს ქსელთან დაკავშირების, საჯარო სივრცეში განთავსების, გამჭვირვალე ფასწარმოქმნისა და მომხმარებლის უფლებების შესახებ.
- კოლექტიური სითბოს მიწოდება (სველი კოლექტიური სითბო) — კოლექტიური გათბობის შესახებ კანონი მუნიციპალიტეტებს საშუალებას აძლევს, განსაზღვრონ გათბობის ზონები და ამის ნაცვლად, რაიონული გათბობის ტარიფები ხარჯებზე დაფუძნებულ საფუძველზე გადაიყვანოს.
- საცობების მართვა — შეშუპების მართვა არის ღონისძიებათა ერთობლიობა, რომლითაც ქსელის ოპერატორი ანაწილებს მწირ სატრანსპორტო სიმძლავრეს და ათავისუფლებს დამატებით ადგილს ქსელში.
- კავშირისა და ტრანსპორტის შეთანხმება (aansluit-en transportovereenkomst) — მიერთებისა და ტრანსპორტირების ხელშეკრულება არეგულირებს მიერთებას და კონტრაქტით გათვალისწინებულ სიმძლავრეს დაკავშირებულ მხარესა და ქსელის ოპერატორს შორის.
- კავშირის მოცულობა — კავშირის გამტარუნარიანობა არის გამტარუნარიანობა, რომლისთვისაც აშენდა კავშირი; ის განსაზღვრავს ტარიფს და განცალკევებულია კონტრაქტით გათვალისწინებული სატრანსპორტო გამტარუნარიანობისგან.
- მომხმარებლის ენერგიის კონტრაქტი — მომხმარებლებს უფლება აქვთ, ისარგებლონ მკაფიო კონტრაქტის პირობებით, სანიმუშო კონტრაქტით და დაიცვან ხელშეკრულების შეწყვეტისა და მიმწოდებლის გადახდისუუნარობის შემთხვევაში.
- გათიშვის წესები — მცირე მომხმარებელი უბრალოდ ვერ გაითიშება: პირველ რიგში მოქმედებს გაფრთხილების პერიოდები, ვალის დახმარების შეთავაზება და ზამთრის მორატორიუმი.
- ემისიებით ვაჭრობა (ETS) — ევროკავშირის ემისიებით ვაჭრობის სისტემა ზღუდავს სათბურის გაზების ემისიებს; მონაწილე ოპერატორებმა ყოველწლიურად უნდა დათმონ თავიანთი ემისიების ნებართვები.
- ენერგეტიკის შესახებ კანონი (Energiewet) — ენერგეტიკის შესახებ კანონი ძალაში შევიდა 2026 წლის 1 იანვარს და ბაზრის ჩარჩოს სახით ჩაანაცვლა 1998 წლის ელექტროენერგიის შესახებ კანონი და გაზის შესახებ კანონი.
- ენერგეტიკული საზოგადოება — ენერგეტიკული საზოგადოება არის მოქალაქეთა ან ბიზნესების ერთობლიობა, რომელიც გამოიმუშავებს, აზიარებს, ინახავს ან ამარაგებს ენერგიას სოციალური მიზნით.
- ენერგეტიკული ეტიკეტი — ენერგეტიკული ეტიკეტი აღნიშნავს შენობის ენერგეტიკულ მახასიათებლებს; საოფისე შენობებს 2023 წლიდან მინიმუმ C ეტიკეტი უნდა ჰქონდეთ.
- ენერგიის დაზოგვის ვალდებულება — ენერგიის მნიშვნელოვანი მოხმარების მქონე ბიზნესებმა ხუთი წლის განმავლობაში უნდა მიიღონ ყველა ის ზომა, რომელიც თავის თავს გაამართლებს და პერიოდულად უნდა მოახდინონ ამის შესახებ ანგარიშის წარდგენა.
- ენერგიის შენახვა — ენერგიის შენახვას, როგორიცაა ბატარეები, ქსელში საკუთარი ადგილი უჭირავს; კავშირი, ტარიფები და ბაზრის მონაწილის როლი ცალკე შეთანხმებებს მოითხოვს.
- მზის ენერგიის მიწოდების საფასური — მომწოდებლებმა შეიძლება დააკისრონ მზის პანელების მქონე ოჯახებს კვების ხარჯები, იმ პირობით, რომ გადასახადები ასახავს ფაქტობრივ ხარჯებს და შეიძლება მათი ახსნა.
- ქსელის გადატვირთვა (netcongestie) — ქსელის გადატვირთვა წარმოიქმნება მაშინ, როდესაც ტრანსპორტირების სიმძლავრეზე მოთხოვნა აღემატება ქსელის მიერ უსაფრთხოდ გადასატან შესაძლებლობას, ამიტომ ახალი მოთხოვნები უარყოფილია.
- ქსელის ოპერატორი (netbeheerder) — ქსელის ოპერატორი არის ელექტროენერგიის ან გაზის ქსელის კანონით დანიშნული ოპერატორი, რომელიც კანონით გამოყოფილია წარმოებისა და მიწოდებისგან.
- წარმოშობის გარანტია (garantie van oorsprong) — წარმოშობის გარანტია ადასტურებს, რომ ერთი მეგავატი საათი მომდინარეობს განახლებადი წყაროდან და მისი ვაჭრობა ელექტროენერგიისგან დამოუკიდებლად შეიძლება.
- წყალბადის რეგულირება — ევროპული წყალბადისა და გაზის დეკარბონიზაციის პაკეტი ქმნის რეგულირებად წყალბადის ბაზარს, დანიშნული ქსელის ოპერატორებითა და დაშლით.
- წმინდა აღრიცხვის სქემა (salderingsregeling) — ნეტო აღრიცხვა მზის პანელების მფლობელებს საშუალებას აძლევს, კომპენსირება გაუკეთონ მოხმარებულ ელექტროენერგიას მოხმარებული ელექტროენერგიის მიმართ; ის 2027 წლის 1 იანვარს მთავრდება.
- მზის და ქარის ელექტროსადგურების ნებართვები — მზის ან ქარის ელექტროსადგურს სჭირდება გარემოსდაცვითი ნებართვა, ხშირად გარემოზე ზემოქმედების შეფასება და ქსელთან კავშირი, რომელიც გადატვირთულ ზონებში მწირია.
- ელექტროენერგიის შესყიდვის ხელშეკრულება (PPA) — ელექტროენერგიის შესყიდვის ხელშეკრულება არის გრძელვადიანი ხელშეკრულება, რომლის მიხედვითაც მყიდველი იღებს ერთი დანადგარის გამომუშავებას შეთანხმებულ ფასად.
- პროგრამის პასუხისმგებლობა — პროგრამული პასუხისმგებლობა გულისხმობს ელექტროენერგიის მიწოდებისა და მოთხოვნის წინასწარ პროგნოზირებას და გადახრების ფინანსურად მოგვარებას.
- SDE++ სუბსიდია — SDE++ მოიცავს განახლებადი ენერგიისა და ნახშირბადის შემცირების პროექტების წამგებიან კომპონენტს, რომელიც რაუნდებში ფასდება ხარჯების ეფექტურობის მიხედვით.
- ჭკვიანი მრიცხველი — ქსელის ოპერატორი ყველა მცირე მომხმარებელს სთავაზობს ჭკვიან მრიცხველს; მომხმარებელს შეუძლია უარი თქვას მასზე ან გამორთოს დისტანციური ჩვენება.
- მიწოდების ლიცენზია (leveringsvergunning) — მცირე მომხმარებლებისთვის ელექტროენერგიის ან გაზის მიწოდებისთვის საჭიროა ACM-ის მიწოდების ლიცენზია და ის ორგანიზაციისთვის მოთხოვნებს აწესებს.
უძრავი ქონების კანონი
ასევე იხილეთ ჩვენი გვერდი უძრავი ქონების სამართლის შესახებ.
- შესყიდვითი რეცეპტი — მიწის ხანგრძლივი ფლობა შეიძლება გახდეს ხანდაზმულობის ვადით საკუთრების უფლების მოპოვების მიზეზი; შემდეგ თავდაპირველ მფლობელს შეუძლია მფლობელისგან ნატურით კომპენსაცია მოითხოვოს.
- ასაკობრივი პუნქტი — ასაკის შესახებ პუნქტი ზღუდავს გამყიდველის პასუხისმგებლობას იმ დეფექტებზე, რომლებიც დაკავშირებულია გასაყიდი ქონების ასაკთან.
- ბინის უფლებებისა და მესაკუთრეთა ასოციაცია (appartementsrecht en VvE) — ბინის საკუთრების უფლება იძლევა წილს გაყოფილ შენობაში ერთი ბინის ექსკლუზიური სარგებლობით და მესაკუთრეთა ასოციაციის წევრობით.
- შენობის ხარისხის უზრუნველყოფის შესახებ კანონი — 2024 წლიდან დამოუკიდებელი ხარისხის უზრუნველყოფის სპეციალისტი ამოწმებს ახალ ნაგებობებს შედეგების 1 კლასში, ხოლო კონტრაქტორის პასუხისმგებლობა დასრულების შემდეგ უფრო ფართოა.
- ჯაჭვური პუნქტი და თვისებრივი ვალდებულება — ჯაჭვური პუნქტი ავალდებულებს მყიდველს, ვალდებულება გადასცეს მემკვიდრეებს; ხარისხობრივი ვალდებულება ქონებასთან ერთად ავტომატურად წარმოიშობა.
- მშენებლობის კონტრაქტი — სამშენებლო კონტრაქტის თანახმად, კონტრაქტორი იღებს ვალდებულებას, ააშენოს და განახორციელოს სამუშაო; დასრულება პასუხისმგებლობისა და რისკის გადამწყვეტი ფაქტორია.
- სერვიტუტი (erfdienstbaarheid) — სერვიტუტი არის ერთ ქონებაზე დაკისრებული ვალდებულება მეორის სასარგებლოდ, მაგალითად, გზის უფლება, და გადაცემისას მიწასთან ერთად გადადის.
- გარემოსდაცვითი გეგმა — გარემოსდაცვითი გეგმა ცვლის ზონირების გეგმას და შეიცავს მუნიციპალიტეტში ფიზიკური საცხოვრებელი გარემოს შესახებ ყველა მუნიციპალურ წესს.
- გარემოსდაცვითი ნებართვა (omgevingsvergunning) — გარემოსდაცვითი ნებართვა არის ერთადერთი ნებართვა, რომელსაც გარემოს დაცვისა და დაგეგმარების შესახებ კანონი მოითხოვს მშენებლობის, დანგრევისა და დანიშნულების ადგილის შეცვლისთვის.
- გამოსახლება — იჯარით აღებული შენობის გამოსახლებისთვის საჭიროა სასამართლოს გადაწყვეტილება; მხოლოდ ამ გადაწყვეტილების მიღების შემდეგ შეუძლია აღმასრულებელს ქონების რეალურად განთავისუფლება.
- დაფინანსების მდგომარეობა (financieringsvoorbehoud) — დაფინანსების პირობა მყიდველს საშუალებას აძლევს, შესყიდვა ჯარიმის გარეშე დაასრულოს, თუ დროულად და დოკუმენტურად აჩვენებს, რომ იპოთეკური სესხი არ არსებობს.
- მიწის იჯარა (erfpacht) — Erfpacht არის სხვისი მიწის ფლობისა და გამოყენების რეალური უფლება პერიოდული მიწის ქირის სანაცვლოდ; პირობებს ანიჭების აქტი განსაზღვრავს.
- საცხოვრებლის შეფასების სისტემა — საბინაო შეფასების სისტემა დაქირავებულ სახლს ქულებს ანიჭებს და მაქსიმალურ ქირას ადგენს; 2024 წლიდან ის ასევე მოიცავს საშუალო საბაზრო სეგმენტს.
- იპოთეკური უფლება — იპოთეკა არის შეზღუდული უფლება რეგისტრირებულ ქონებაზე, რომელიც კრედიტორს ანიჭებს პრიორიტეტს და სასამართლოს გადაწყვეტილების გარეშე გაყიდვის უფლებამოსილებას.
- მეზობლური სამართალი — სამეზობლო სამართალი არეგულირებს მიმდებარე ნაკვეთების მესაკუთრეებს შორის ურთიერთობებს, საზღვრებიდან და გადმოკიდებული ტოტებიდან დაწყებული, ხედებითა და შემაწუხებელი გარემოებებით დამთავრებული.
- შეუსაბამობა სახლის შეძენისას — სახლი არაშესაბამისია, თუ მას არ გააჩნია ის თვისებები, რასაც მყიდველი მოელოდა, ჩვეულებრივი გამოყენების საზომად კი - ჩვეულებრივი გამოყენება.
- სხვა კომერციული ფართები (230ა) — ოფისები, სათავსოები და საკონსულტაციო ოთახები ექცევა 7:230a მუხლის მოქმედების ქვეშ და სარგებლობენ მხოლოდ გამოსახლებისგან დაცვით და არა საკუთრების უფლების რაიმე უზრუნველყოფით.
- უძრავი ქონების ნასყიდობის ხელშეკრულება (koopovereenkomst onroerende zaak) — მომხმარებლის მიერ შეძენილი სახლის შესყიდვის ხელშეკრულება წერილობითი ფორმით უნდა იყოს გაფორმებული და, როგორც წესი, შეიცავს დეპოზიტს და ათპროცენტიან ჯარიმას.
- ქირის ზრდა — რეგულირებადი საცხოვრებელი ფართი ექვემდებარება კანონით დადგენილ მაქსიმალურ წლიურ ქირის ზრდას; ლიბერალიზებულ სექტორში, შეზღუდვების ფარგლებში, ხელშეკრულება არეგულირებს.
- ბიზნეს ფართის ქირის მიმოხილვა — საცალო ვაჭრობის კომერციული ფართის მოიჯარესა და მესაკუთრეს შეუძლია ხუთი წლის შემდეგ მოითხოვოს ახალი ქირა, ადგილობრივად არსებული მსგავსი ფართების საფუძველზე.
- საცხოვრებლის ქირავნობის დაცვა (huurbescherming woonruimte) — საცხოვრებელი ფართის მოიჯარეები მკაცრად არიან დაცულნი: ხელშეკრულების შეწყვეტა შესაძლებელია მხოლოდ კანონით დადგენილი საფუძვლით და გარკვეულ ზღვრამდე ქირის ოდენობა შეზღუდულია.
- საცხოვრებელი ფართის ქირავნობის ხელშეკრულება (huurovereenkomst woonruimte) — საცხოვრებელი ფართის იჯარის ხელშეკრულება არის ჰოლანდიური ხელშეკრულება სახლის გაქირავების შესახებ; 2024 წლის 1 ივლისიდან ის, როგორც წესი, განუსაზღვრელი ვადით იდება.
- საცალო სავაჭრო ფართების იჯარა (290-bedrijfsruimte) — საცალო და სასტუმრო ფართების იჯარა ექცევა 7:290 მუხლის მოქმედების ქვეშ, რაც მოიჯარეს აძლევს ხუთ პლუს ხუთ წელს და ხელშეკრულების შეწყვეტიდან დაცვას.
- ზედაპირების უფლება — ზედაპირულობის უფლება არღვევს მიერთებას: მფლობელი ფლობს სხვა პირის მიწაზე განლაგებულ შენობებს, ნაგებობებს ან ნარგავებს.
- Მომსახურების ღირებულება — მომსახურების საფასური არის მარაგებისა და მომსახურების საფასურის გადახდა ცარიელ ქირასთან ერთად; მეიჯარემ ისინი ყოველწლიურად უნდა აღრიცხოს.
- ნიადაგის დაბინძურება — ნიადაგის დაბინძურება გავლენას ახდენს მიწის ღირებულებასა და გამოყენებადობაზე; გარემოს დაცვისა და დაგეგმარების შესახებ კანონის შემდეგ ეს წესები გარემოსდაცვით კანონმდებლობაშია მოცემული.
- კანონიერი გაგრილების პერიოდი (wettelijke bedenktijd) — კანონით გათვალისწინებული შერიგების პერიოდი სახლის მყიდველ მომხმარებელს სამ დღეს აძლევს შესყიდვის გაუქმების მიზნით, მიზეზების მითითების გარეშე.
- მოიჯარეს ჩანაცვლება — ჩანაცვლება სასამართლოს საშუალებას აძლევს, უფლებამოსილება მისცეს კომერციული ფართის მოიჯარეს, ბიზნესის გაყიდვისას მის ადგილას მესამე მხარე დანიშნოს.
- დროებითი ქირავნობის ხელშეკრულება (tijdelijk huurcontract) — 2024 წლის 1 ივლისიდან ნიდერლანდებში დროებითი საცხოვრებელი ფართის დაქირავება მხოლოდ კანონით განსაზღვრულ ჯგუფებთან, მაგალითად, სტუდენტებთან არის დაშვებული.
- ტიტულის გადაცემა (juridische levering) — უძრავი ქონების საკუთრების უფლების გადაცემა საკუთრების უფლების გადაცემამდე მოითხოვს ნოტარიუსულ აქტს და რეგისტრაციას საჯარო მიწის რეესტრში.
სისხლის სამართლის კანონი
ასევე იხილეთ ჩვენი გვერდი სისხლის სამართლის შესახებ.
- სისხლის სამართლის საქმეებში სააპელაციო საჩივარი — რაიონული სასამართლოს გადაწყვეტილება შეიძლება გასაჩივრდეს სააპელაციო სასამართლოში თოთხმეტი დღის ვადაში, რომელიც ხელახლა განიხილავს მთელ საქმეს.
- მუხლი 11 WAHV (საგზაო მოძრაობის ჯარიმების გასაჩივრება) — WAHV-ის მე-11 მუხლი მოითხოვს, რომ საგზაო მოძრაობის წესების დარღვევის შესახებ ჯარიმის გირაო გადაიხადოთ ორი კვირის განმავლობაში, სანამ რაიონული სასამართლო თქვენს სააპელაციო საჩივარს განიხილავს.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის მე-12 მუხლი (საჩივარი სისხლისსამართლებრივი დევნის არარსებობის შესახებ) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის მე-12 მუხლი საშუალებას აძლევს პირდაპირ დაინტერესებულ მხარეს საჩივარი შეიტანოს სააპელაციო სასამართლოში, როდესაც პროკურორი გადაწყვეტს, რომ არ დაიწყოს სისხლისსამართლებრივი დევნა.
- მუხლი 13b ოპიუმის შესახებ კანონი (შენობების დახურვა) — ოპიუმის შესახებ კანონის 13b მუხლი მერს უფლებას აძლევს, სისხლის სამართლის საქმისგან განცალკევებით დახუროს სახლი ან სამუშაო შენობა, სადაც ნარკოტიკები იყიდება ან ინახება გასაყიდად.
- 1994 წლის საგზაო მოძრაობის შესახებ კანონის 164-ე მუხლი (მართვის მოწმობის ჩამორთმევა) — 1994 წლის საგზაო მოძრაობის შესახებ კანონის 164-ე მუხლი მძღოლებს ავალდებულებს, სერიოზული დარღვევების შემდეგ პოლიციისთვის მართვის მოწმობა გადასცენ; მისი ჩამორთმევის შესახებ გადაწყვეტილებას პროკურორი იღებს.
- ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 225-ე მუხლი (დოკუმენტების გაყალბება) — ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 225-ე მუხლის თანახმად, მტკიცებულებად განკუთვნილი დოკუმენტის გაყალბება ან მისი გამოყენება დანაშაულად ითვლება და მაქსიმუმ ექვსი წლით თავისუფლების აღკვეთას ითვალისწინებს.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 257ა მუხლი (სისხლისსამართლებრივი ბრძანება) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 257ა მუხლი პროკურორს უფლებას აძლევს, მოსამართლის გარეშე გამოიტანოს სისხლის სამართლის ორდერი მცირე დანაშაულებისა და დანაშაულებისთვის, რომლებიც ექვს წლამდე თავისუფლების აღკვეთას ითვალისწინებს.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 257e მუხლი (სამართალდამცავი ორგანოს წინააღმდეგ გასაჩივრება) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 257e მუხლი საშუალებას გაძლევთ, 14 დღის ვადაში გაასაჩივროთ სისხლის სამართლის ორდერი, რის შემდეგაც თქვენს საქმეს სისხლის სამართლის სასამართლო განიხილავს.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 28გ მუხლი (კონსულტაცია გასაუბრებამდე) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 28-ე მუხლი (გ) დაკავებულ ეჭვმიტანილს აძლევს უფლებას, პირველად პოლიციის მიერ დაკითხვამდე, როგორც წესი, 30 წუთის განმავლობაში, ადვოკატთან გაიაროს კონსულტაცია.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 28-ე მუხლი (ადვოკატი პოლიციის დაკითხვის დროს) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 28-ე მუხლი (დ) ეჭვმიტანილს ანიჭებს უფლებას, ჰყავდეს ადვოკატი, რომელიც იმყოფებოდეს და მონაწილეობას მიიღებს პოლიციის მიერ დაკითხვის დროს.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 29-ე მუხლი (დუმილის უფლება) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 29-ე მუხლი ეჭვმიტანილს აძლევს უფლებას, არ უპასუხოს კითხვებს და ყოველი დაკითხვის წინ გაფრთხილებას მოითხოვს.
- ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 326-ე მუხლი (თაღლითობა) — ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 326-ე მუხლი თაღლითობას დანაშაულად აქცევს: მოტყუების გამოყენებით ვინმეს საქონლის, ფულის ან მონაცემების გადაცემა აიძულონ, რაც ოთხ წლამდე თავისუფლების აღკვეთას ითვალისწინებს.
- ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 36e მუხლი (დანაშაულებრივი შემოსავლების კონფისკაცია) — ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 36e მუხლი სასამართლოს საშუალებას აძლევს, ცალკე სამართალწარმოების ფარგლებში, მსჯავრდებულ პირს დაავალოს სახელმწიფოსთვის დანაშაულიდან მიღებული უკანონო შემოსავლის გადახდა.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 408-ე მუხლი (სისხლის სამართლის სააპელაციო საჩივარის ბოლო ვადა) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 408-ე მუხლი სისხლის სამართლის განაჩენის გასაჩივრებისთვის 14-დღიან ვადას ადგენს, რომელიც აითვლება განაჩენის გამოტანიდან ან მის შესახებ თქვენთვის ცნობილი გახდომის მომენტიდან.
- ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 420bis მუხლი (ფულის გათეთრება) — ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 420bis მუხლი დანაშაულად აქცევს აქტივების დანაშაულისგან წარმოშობის დამალვას ან მათი შეძენას ან გამოყენებას, რაც ექვს წლამდე თავისუფლების აღკვეთას ითვალისწინებს.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 486-ე მუხლი (სისხლისსამართლებრივი პასუხისმგებლობის ასაკი) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 486-ე მუხლი კრძალავს სისხლისსამართლებრივ დევნას 12 წლამდე ჩადენილი ქმედებებისთვის; პოლიციას მაინც შეუძლია შეზღუდული ზომების მიღება 487-ე მუხლის შესაბამისად.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 495-ე მუხლი (არასრულწლოვანთა სასამართლო) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 495-ე მუხლი არასრულწლოვანთა წინააღმდეგ სისხლის სამართლის საქმეებს არასრულწლოვანთა მოსამართლეს ან მძიმე ან რთულ საქმეებში სამმოსამართლისგან შემდგარ კოლეგიას აკისრებს.
- 1994 წლის საგზაო მოძრაობის შესახებ კანონის მე-5 მუხლი (სახიფათო ან ხელის შემშლელი ქცევა) — 1994 წლის საგზაო მოძრაობის შესახებ კანონის მე-5 მუხლი კრძალავს ნებისმიერ საგზაო ქცევას, რომელიც იწვევს ან შეიძლება გამოიწვიოს საფრთხე ან შეაფერხოს მოძრაობა; ეს არის მცირე სამართალდარღვევა, რომელიც არ საჭიროებს უბედურ შემთხვევას.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 51e მუხლი (მსხვერპლის სიტყვის უფლება) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 51e მუხლი მძიმე დანაშაულის მსხვერპლებს და გარკვეულ ნათესავებს აძლევს უფლებას, გააკეთონ განცხადება სისხლის სამართლის საქმის განხილვაზე.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 51-ე მუხლი (დაზარალებული მხარის სარჩელი) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 51-ე მუხლის თანახმად, ნებისმიერ პირს, რომელსაც დანაშაულით პირდაპირი ზიანი მიადგა, უფლება აქვს, სისხლის სამართლის საქმეში დაზარალებული მხარის სტატუსით ჩაერთოს კომპენსაციის მოთხოვნით.
- 1994 წლის საგზაო მოძრაობის შესახებ კანონის მე-5ა მუხლი (ძალიან საშიში მართვა) — 1994 წლის საგზაო მოძრაობის შესახებ კანონის მე-5ა მუხლი დანაშაულად აქცევს საგზაო მოძრაობის წესების განზრახ სერიოზულად დარღვევას ისე, რომ საფრთხე შეუქმნას სხვათა სიცოცხლეს ან ჯანმრთელობას.
- ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 77ა მუხლი (არასრულწლოვანთა სისხლის სამართლის სამართალი) — ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 77ა მუხლი არასრულწლოვანთა სისხლის სამართლის კანონს იყენებს დანაშაულის ჩადენის დროს 12-დან 17 წლამდე ასაკის ეჭვმიტანილებზე, ნაცვლად არასრულწლოვანთა სანქციებისა.
- ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 77გ მუხლი (არასრულწლოვანთა სამართალი ახალგაზრდებისთვის) — ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 77გ მუხლი სასამართლოს უფლებას აძლევს გამოიყენოს არასრულწლოვანთა სისხლის სამართლის კანონმდებლობა დანაშაულის ჩადენის დროს 18-დან 22 წლამდე ასაკის დამნაშავეების მიმართ, მათი განვითარების გათვალისწინებით.
- 1994 წლის საგზაო მოძრაობის შესახებ კანონის მე-8 მუხლი (ნასვამ მდგომარეობაში მანქანის მართვა) — 1994 წლის „საგზაო მოძრაობის შესახებ“ კანონის მე-8 მუხლი კრძალავს ალკოჰოლის ან ნარკოტიკული საშუალებების ზემოქმედების ქვეშ ავტომობილის მართვას და ადგენს ზღვრულ ნიშნულს: 220 მკგ/ლ ამოსუნთქულ ჰაერში, 88 მკგ/ლ ახალბედა მძღოლებისთვის.
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 94ა მუხლი (კონსერვატორიული ჩამორთმევა) — სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 94-ე მუხლის თანახმად, მომავალში ჯარიმის, კონფისკაციის ან კომპენსაციის უზრუნველყოფის მიზნით, ეჭვმიტანილის ქონების ჩამორთმევა დაშვებულია.
- თავდასხმა (არასათანადო მოპყრობა) — ძალადობა (არასათანადო მოპყრობა) გულისხმობს სხვა პირისთვის განზრახ ტკივილის ან დაზიანების მიყენებას 300-ე მუხლის შესაბამისად; სერიოზულ ძალადობას ფარავს 302-ე მუხლი.
- საკასაციო სააპელაციო საჩივარი (cassatie) — საკასაციო სააპელაციო საჩივარი (cassatie) გადაწყვეტილებას ნიდერლანდების უზენაეს სასამართლოში წარადგენს, რომელიც მხოლოდ იმას ამოწმებს, სწორად იქნა თუ არა გამოყენებული კანონი.
- დანაშაულის ჩადენისას დაჭერილი (ჰეტერდაადი) — დანაშაულის ჩადენისას დაჭერა (heterdaad) ნიშნავს, რომ დანაშაული აღმოჩენილია ჩადენის დროს ან მის შემდეგ დაუყოვნებლივ (სვ-ის 128-ე მუხლი); ამის შემდეგ ნებისმიერს შეუძლია დაპატიმრება.
- კარგი ქცევის სერტიფიკატი (VOG) — სასამართლო საქმისწარმოების ორგანო ადასტურებს, რომ სასამართლო ჩანაწერები არ წარმოადგენს დაბრკოლებას როლის შესრულებისთვის; შემოწმების ორგანო განიხილავს პერიოდს, რომელიც განსხვავდება ფუნქციის მიხედვით.
- თანამონაწილეობა და თანამონაწილეობა (medeplegen en medeplichtigheid) — თანამონაწილეობა (medeplegen) დანაშაულის ერთობლივად ჩადენას ნიშნავს; თანამონაწილეობა (medeplichtigheid) კი - დახმარებას. იხილეთ ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 47-ე-49-ე მუხლები.
- საზოგადოებრივი მომსახურების ორდერი (taakstraf) — საზოგადოებისთვის სასარგებლო შრომის ორდერი ითვალისწინებს ორას ორმოც საათამდე ანაზღაურებად სამუშაოს; თუ ის არ შესრულდება, მოჰყვება პატიმრობა.
- კომპენსაცია გამართლების შემდეგ — გამართლების ან საქმის შეწყვეტის შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ კომპენსაცია პატიმრობაში გატარებული დროისა და თქვენი ადვოკატის ხარჯებისთვის სამი თვის განმავლობაში.
- კომპიუტერის შეჭრა (computervredebreuk) — კომპიუტერში შეჭრა (computervredebreuk) არის კომპიუტერზე, ქსელზე ან ანგარიშზე განზრახ და უკანონო წვდომა, 138ab Sr. მუხლის შესაბამისად.
- დანაშაულებრივი შემოსავლების კონფისკაცია (ონტნემინგი) — კონფისკაციის ორდერი მსჯავრდებულისგან მოითხოვს დანაშაულის შედეგად მიღებული სავარაუდო სარგებლის გადახდას ცალკე სამართალწარმოების ფარგლებში.
- სისხლის სამართლის დანაშაულის მცდელობა (poging) — სისხლის სამართლის მცდელობა (poging) არის სერიოზული დანაშაული, რომელიც დაიწყო, მაგრამ არ დასრულებულა; ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 45-ე მუხლის თანახმად, მაქსიმალური სასჯელი ერთი მესამედით ნაკლებია.
- კრიმინალური ზიანი (ვერნილინგი) — სისხლისსამართლებრივი ზიანი (ვერნილინგი) გულისხმობს სხვისი საკუთრების განზრახ და უკანონოდ განადგურებას, დაზიანებას ან გაფუჭებას, 350-ე მუხლის შესაბამისად.
- სისხლის სამართლის ჩანაწერი (strafblad) — ნასამართლობის ჩანაწერი (strafblad) არის თქვენი სისხლის სამართლის საქმეების ნიდერლანდების სასამართლო ჩანაწერებში შეტანა, რომელიც რეგულირდება სასამართლო ჩანაწერების შესახებ კანონით (Wjsg).
- კრიმინალური მუქარა (bedreiging) — სისხლის სამართლის მუქარა (bedreiging) გულისხმობს ვინმესთვის სერიოზული დანაშაულის ჩადენით მუქარას, როგორიცაა მკვლელობა, სერიოზული თავდასხმა ან ცეცხლის წაკიდება, რაც 285-ე მუხლით გათვალისწინებული დანაშაულია.
- სიკვდილი გაუფრთხილებლობით (დოდის კარის შულდი) — გაუფრთხილებლობით გამოწვეული სიკვდილი არის მნიშვნელოვანი გაუფრთხილებლობით გამოწვეული სიკვდილის გამოწვევა, რაც დანაშაულია სისხლის სამართლის კოდექსის 307-ე მუხლით და „საგზაო მოძრაობის შესახებ“ კანონის მე-6 მუხლით.
- ცილისწამება და ცილისწამება (smaad en laster) — ცილისწამება (smaad) არის რეპუტაციის განზრახ შელახვა კონკრეტული ბრალდების გავრცელებით (მუხლი 261); ცილისწამება (laster) არის ამის გაკეთება იმის ცოდნით, რომ ის სიმართლეს არ შეესაბამება.
- საქმის შეწყვეტა (სეპოტი) — საქმის შეწყვეტა არის პროკურორის გადაწყვეტილება სისხლისსამართლებრივი დევნის არ დაწყების შესახებ, მტკიცებულებების არარსებობის ან მხოლოდ პოლიტიკური მოსაზრებების გამო.
- მართვის დისკვალიფიკაცია (რიჟონცეგი) — მართვის მოწმობის ჩამორთმევა (rijontzegging) არის სასამართლოს მიერ დაწესებული აკრძალვა ავტომობილის მართვის შესახებ 5 წლამდე ან განმეორებით 10 წლამდე ვადით (WVW-ის 179-ე მუხლი).
- მართვის მოწმობა ზემოქმედების ქვეშ — ალკოჰოლის ან ნარკოტიკული საშუალებების დასაშვებ ნორმაზე მეტი რაოდენობით მართვა სამართალდარღვევაა, რაც იწვევს ჯარიმას, მართვის აკრძალვას და მართვის მოწმობის ჩამორთმევას CBR-ის მიერ.
- მართვის მოწმობის გარეშე (rijden zonder rijbewijs) — მოქმედი მართვის მოწმობის გარეშე მართვა მცირე სამართალდარღვევაა („საგზაო მოძრაობის შესახებ“ კანონის 107-ე მუხლი). გაუქმებული მართვის მოწმობით მართვა სერიოზული სამართალდარღვევაა (მუხლი 9).
- ეკონომიკური სისხლის სამართალი — ეკონომიკური სისხლის სამართალი მოიცავს ბიზნესის მიერ მარეგულირებელი კანონმდებლობის დარღვევებს, გარემოდან დაწყებული, სამუშაო პირობებითა და ფინანსური ზედამხედველობით დამთავრებული.
- მითვისება (გაფლანგვა) — ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 321-ე მუხლის თანახმად, მითვისება (verduistering) არის სხვისი ქონების საკუთარ საკუთრებად მითვისება, რომელიც უკვე კანონიერად გეკუთვნოდათ.
- მტკიცებულებები სისხლის სამართლის საქმეებში — გამამტყუნებელი განაჩენისთვის საჭიროა კანონიერი და დამაჯერებელი მტკიცებულებები სულ მცირე ორი წყაროდან; ერთი მოწმე ან აღიარებითი ჩვენება საკმარისი არ არის.
- გამოძალვა და შანტაჟი (afpersing en afdreiging) — გამოძალვა (afpersing) არის ვინმეს იძულება ძალადობით ან ძალადობის მუქარით, რომ რაღაც გადასცეს; შანტაჟი (afdreiging) გულისხმობს გამჟღავნების მუქარას.
- კონფისკაცია (verbeurdverklaring) — კონფისკაცია (verbeurdverklaring) არის დამატებითი სასჯელი, რომლითაც სასამართლო სახელმწიფოს გადასცემს დანაშაულთან დაკავშირებულ ნივთებს (მუხლი 33, პუნქტი).
- გაყალბება — გაყალბება არის მტკიცებულებად გამოსაყენებელი დოკუმენტის გაყალბება ან ყალბად შედგენა მისი ნამდვილობად გამოყენების განზრახვით.
- თაღლითობა (თაღლითობა) — თაღლითობა (fraude) ნიდერლანდების სისხლის სამართალში ზოგადი ტერმინია, რომელიც აღნიშნავს ფინანსური სარგებლის მიღების მიზნით მოტყუებას, როგორიცაა მოტყუებით მოპოვება, გაყალბება და საგადასახადო თაღლითობა.
- მოპარული საქონლის მართვა (ჰელინგი) — მოპარული ნივთების მართვა (ჰელინგი) გულისხმობს დანაშაულისგან მიღებული ქონების ყიდვას, შენახვას ან გაყიდვას, როდესაც თქვენ ამის შესახებ იცოდით ან უნდა გქონოდათ ეჭვი (მუხლები 416-417bis Sr).
- დაზარალებული მხარე სისხლის სამართლის პროცესში — დაზარალებულს შეუძლია სისხლის სამართლის საქმეში ჩართოს დაზარალებული მხარის სტატუსით, რათა პირდაპირ ბრალდებულისგან მოითხოვოს კომპენსაცია.
- შეურაცხყოფა (დამცირება) — შეურაცხყოფა (belediging) არის ვინმეს პატივის ან რეპუტაციის განზრახ შელახვა, რაც სისხლის სამართლის დანაშაულია ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 266-ე მუხლით.
- ადვოკატი პოლიციაში დაკითხვაზე — ყველა ეჭვმიტანილს აქვს ადვოკატის ყოლის უფლება პოლიციის დაკითხვამდე და დაკითხვის დროს; ამ უფლებაზე უარის თქმა მხოლოდ შეგნებულად და თავისუფლად შეიძლება.
- უვადო თავისუფლების აღკვეთა (levenslange gevangenisstraf) — სამუდამო პატიმრობა ნიდერლანდებში ყველაზე მძიმე სასჯელია: პრინციპში, პატიმარი ციხეში სამუდამო რჩება, ოფიციალური გადახედვა კი 25 წლის შემდეგ იწყება.
- მცირე სამართალდარღვევა (გადაჭარბება) — ნიდერლანდების კანონმდებლობის თანახმად, მცირე დანაშაული (overtreding) ნაკლებად სერიოზული სისხლის სამართლის დანაშაულია, როგორიცაა სისხლის სამართლის კოდექსის მესამე წიგნში მოცემული დანაშაული.
- ფულის გათეთრება — ფულის გათეთრება დანაშაულისგან მიღებული ნივთების დამალვა ან გამოყენებაა; ეჭვი ხშირად აუხსნელი სიმდიდრიდან ან ფულადი ნაკადებიდან ჩნდება.
- მკვლელობა და მკვლელობა (moord en doodslag) — გაუფრთხილებლობით მკვლელობა (doodslag) არის სხვა პირის განზრახ მკვლელობა (მუხ. 287); მკვლელობა (moord) არის გაუფრთხილებლობით მკვლელობა წინასწარი განზრახვით (მუხ. 289).
- საჩივრის საფუძველზე აღძრული დანაშაული (klachtdelict) — კლახტდელიქტი არის დანაშაული, რომლის წინააღმდეგაც ნიდერლანდების პროკურორს შეუძლია სისხლისსამართლებრივი დევნა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მსხვერპლი, როგორც წესი, სამი თვის განმავლობაში შეიტანს საჩივარს.
- პოლიციის ოფიციალური დასკვნა (პროცესი-სიტყვიერი) — პოლიციის ოფიციალური ანგარიში (process-verbaal) არის წერილობითი ჩანაწერი, რომელსაც გამომძიებელი თანამშრომელი ფიცის ქვეშ ადგენს იმის შესახებ, რაც მან დაინახა, მოისმინა ან გააკეთა.
- ოპიუმის შესახებ კანონი და ნარკოტიკებთან დაკავშირებული დანაშაულები — ოპიუმის შესახებ კანონი ნარკოტიკებს პირველ და მეორე სიად ყოფს; მათი შენახვა, ვაჭრობა და კულტივაცია დასჯადია, ტოლერანტობით კი მხოლოდ ვიწრო ფარგლებში.
- ბოდიში (მადლიერება) — შეწყალება (gratie) არის სამეფო გადაწყვეტილება საბოლოო სისხლის სამართლის სასჯელის გაუქმების, შემცირების ან შეცვლის შესახებ, ნიდერლანდების შეწყალების შესახებ კანონის შესაბამისად და სასამართლოს რჩევის შემდეგ.
- სასჯელი — სისხლის სამართლის ორდერი არის სანქცია, რომელსაც პროკურორი გამოსცემს სასამართლო პროცესის გარეშე; მისი წინააღმდეგ ერთადერთი საშუალებაა თოთხმეტი დღის ვადაში გასაჩივრება.
- პოლიციის პატიმრობა (inverzekeringstelling) — პოლიციის მიერ დაკავება გამოძიების ინტერესებიდან გამომდინარე, ეჭვმიტანილის დაკავების უფლებას იძლევა სამ დღემდე ვადით, მაგისტრატის მიერ გადახედვით.
- იარაღის ფლობა (wapenbezit) — იარაღის ფლობა (wapenbezit) ნიშნავს იარაღის ან საბრძოლო მასალის ფლობას, ტარებას ან გადატანას ნიდერლანდების იარაღისა და საბრძოლო მასალის შესახებ კანონის დარღვევით.
- წინასწარი პატიმრობა (voorlopige hechtenis) — წინასწარი პატიმრობა არის სასამართლოს მიერ განაჩენის გამოტანამდე, კანონით გათვალისწინებული საფუძვლით და მკაცრად შეზღუდული ვადით პატიმრობა.
- პროცედურული დეფექტები — პროცედურული დეფექტი არის წინასწარი გამოძიების გამოუსწორებელი ხარვეზი; სასამართლოს შეუძლია უპასუხოს სასჯელის შემცირებით ან მტკიცებულებების გამორიცხვით.
- პროკურორი (ოფიცერი ვან იუსტიტი) — სისხლის სამართლის გამოძიებას ხელმძღვანელობს პროკურორი (oficier van justitie), წყვეტს სისხლისსამართლებრივი დევნის დაწყებას და სასამართლო პროცესზე სასჯელის დანიშვნას ითხოვს.
- საჯარო ძალადობა (openlijke geweldpleging) — საჯარო ძალადობა (openlijke geweldpleging) არის ძალადობის გამოყენება ადამიანების ან ქონების მიმართ საჯაროდ სხვებთან ერთად, ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 141-ე მუხლის თანახმად.
- დანაშაულის შესახებ შეტყობინება — ოქმი არის სისხლის სამართლის დანაშაულის შესახებ პოლიციისთვის ან პროკურატურისთვის შეტყობინება; შემდეგ პროკურორი დამოუკიდებლად წყვეტს, დაიწყოს თუ არა სისხლისსამართლებრივი დევნა.
- დუმილისა და სიფრთხილის უფლება (zwijgrecht en cautie) — ეჭვმიტანილს არ მოეთხოვება კითხვებზე პასუხის გაცემა და ეს დაკითხვამდე უნდა ეცნობოს; ამ სიფრთხილის გარეშე განცხადება დიდწილად უსარგებლოა.
- მტკიცებულებების ამოღება — ჩამორთმევა გულისხმობს ნივთების ხელში ჩაგდებას გამოძიების ან კონფისკაციის მიზნით; მათი დაბრუნების მოთხოვნა შესაძლებელია ოფიციალური საჩივრის შეტანით.
- თავდაცვა (ნუდვირი) — თავდაცვის საშუალება (ნუდვირი) არის თავდაცვა სხეულზე, სექსუალურ მთლიანობაზე ან ქონებაზე დაუყოვნებელი, უკანონო თავდასხმისგან. თქვენ არ ხართ დასჯილი (მუხლი 41, პუნქტი).
- სერიოზული დანაშაული (misdrijf) — misdrijf არის სერიოზული სისხლის სამართლის დანაშაული ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის მე-2 წიგნის ან სპეციალური კანონის თანახმად; წვრილმან დანაშაულებს overtredingen ეწოდება.
- მაღაზიის ქურდობა (winkeldiefstal) — მაღაზიიდან ქურდობა გულისხმობს მაღაზიიდან საქონლის უსასყიდლოდ გატანას. ეს არის ქურდობა ნიდერლანდების სისხლის სამართლის კოდექსის 310-ე მუხლის თანახმად, რაც ოთხ წლამდე თავისუფლების აღკვეთას ითვალისწინებს.
- სტალკინგი (ბელაგინგი) — სტალკინგი (belaging) არის პირის პირად ცხოვრებაში განზრახ და სისტემატური ჩარევა მისი იძულების ან დაშინების მიზნით (მუხლი 285b Sr).
- შეჩერება და დაპატიმრება (staandehouding en aanhouding) — გაჩერება (staandehouding) პოლიციას საშუალებას აძლევს, ეჭვმიტანილს მისი ვინაობა ჰკითხოს; დაკავება (aanhouding) ნიშნავს, რომ ეჭვმიტანილი პოლიციის განყოფილებაში გადაჰყავთ.
- გამოძახება (დაგვაარდინგი) — დაბარება ბრალდებულს სისხლის სამართლის სასამართლოს წინაშე წარადგენს; მასში მოცემული ბრალდება განსაზღვრავს სასამართლო პროცესისა და გამამტყუნებელი განაჩენის ფარგლებს.
- ეჭვმიტანილი (verdachte) — ეჭვმიტანილი არის პირი, რომლის წინააღმდეგაც ფაქტები გონივრულ ეჭვს წარმოშობს; ამ მომენტიდან მოქმედებს დუმილის და ადვოკატის უფლება.
- პირობითი სასჯელი და გამოსაცდელი ვადა (voorwaardelijke straf en proeftijd) — პირობითი სასჯელი არ აღსრულდება იმ შემთხვევაში, თუ მსჯავრდებული პირი დაიცავს პირობებს გამოსაცდელი ვადის განმავლობაში.
- TBS შეკვეთა — TBS-ის ბრძანება არის ღონისძიება ფსიქიკური აშლილობის მქონე ბრალდებულებისთვის, რომლებმაც ჩაიდინეს სერიოზული დანაშაული და მაინც საფრთხეს წარმოადგენენ სხვებისთვის.
- დროებითი შიდა გარიყვის ორდერი — მერს შეუძლია პირს საკუთარ სახლში შესვლა ათი დღით აუკრძალოს, რაც შეიძლება ოცდარვა დღემდე გაგრძელდეს, თუ თანაცხოვრებლებს ზიანის მიყენების დაუყოვნებლივი რისკი ემუქრებათ.
- ქურდობა (დიეფსტალი) — ქურდობა (diefstal) არის სხვისი საკუთრების მითვისება მისი უკანონოდ საკუთრებად შენახვის მიზნით, რაც დანაშაულია 310-ე მუხლით.
სამოქალაქო სამართალი
ასევე იხილეთ ჩვენი გვერდი სამოქალაქო სამართლის შესახებ.
- სააპელაციო საჩივარი სამოქალაქო საქმეებში — სააპელაციო საჩივარი არის სამოქალაქო საქმის სრულად ხელახალი განხილვა სააპელაციო სასამართლოს მიერ, რომელიც უნდა შეიტანოს გადაწყვეტილების გამოტანიდან სამი თვის ვადაში.
- მოთხოვნების გადაცემა — ჩქმეტა მოთხოვნის სხვა კრედიტორზე გადაცემას მოითხოვს; გამჟღავნებული ჩქმეტა მოითხოვს მოვალის შეტყობინებას, გაუმჟღავნებელი ჩქმეტა კი - რეგისტრირებულ საბუთს.
- მიკუთვნება (toerekenbaarheid) — მიკუთვნებადობა განსაზღვრავს, შეიძლება თუ არა დარღვევა ან უკანონო ქმედება დაბრალდეს მხარეს ბრალეულობის, კანონის, ხელშეკრულების ან საყოველთაო აზრის საფუძველზე, ნიდერლანდების კანონმდებლობის შესაბამისად.
- ხელშეკრულების დარღვევა (wanpresstatie) — სახელშეკრულებო ვალდებულების შეუსრულებლობა, რომელიც მოვალეს ეკუთვნის, რაც მეორე მხარეს ზიანის ანაზღაურების მოთხოვნის საფუძველს აძლევს.
- მტკიცების ტვირთი — ფაქტების სამართლებრივ შედეგებზე დაყრდნობით მხარეს ეკისრება მათი მტკიცების ტვირთი, თუ სპეციალური წესი ან სამართლიანობა სხვაგვარად არ მოითხოვს.
- მიზეზობრიობა (მიზეზობრივი კავშირი) — მიზეზობრივი კავშირი არის სავალდებულო კავშირი პასუხისმგებლობის წარმოშობის მოვლენასა და მოთხოვნილ ზიანს შორის; ნიდერლანდების კანონმდებლობა იყენებს ორეტაპიან ტესტს BW მუხლის 6:98-ის შესაბამისად.
- შესრულების პრეტენზია (ნაკომინგი) — შესრულება (nakoming) ნიშნავს შეთანხმების შესრულებას; კრედიტორს შეუძლია ნიდერლანდების სასამართლოს მიმართოს BW-ის 3:296-ე მუხლის შესაბამისად, ხშირად ჯარიმით.
- შესაბამისობის მოთხოვნა (conformiteit) — შესაბამისობა ნიშნავს, რომ ნიდერლანდური გაყიდვით მიწოდებული საქონელი უნდა შეესაბამებოდეს კონტრაქტს და ჰქონდეს ის თვისებები, რასაც მყიდველი გონივრულად ელოდება.
- ხელშემწყობი ხარვეზი (eigen schuld) — BW-ის 6:101 მუხლის თანახმად, ხელშემწყობი ბრალეულობა ამცირებს დაკისრებულ ზიანს, როდესაც ზიანი ასევე გამოწვეული იყო დაზარალებული მხარისთვის მიკუთვნებული გარემოებებით.
- სასამართლო ხარჯების განაკვეთები (ლიკვიდირება) — ლიკვიდაციის ტარიფი არის ფიქსირებულ ქულებზე დაფუძნებული განაკვეთი, რომელსაც ნიდერლანდების სასამართლოები იყენებენ ადვოკატის ჰონორარის დასადგენად, რომელიც წაგებულმა მხარემ გამარჯვებულს უნდა გადაუხადოს.
- ზიანის — ზიანის ანაზღაურება მიზნად ისახავს დაზარალებული მხარის იმ მდგომარეობაში ჩაყენებას, რომელშიც ის აღმოჩნდებოდა, ზიანის მომტანი მოვლენის არარსებობის შემთხვევაში.
- ვალის ამოღების ხარჯები — გადაუხდელი ფულადი მოთხოვნის შემთხვევაში, კანონით გათვალისწინებულია ამოღების ხარჯები; მომხმარებლების მიმართ თოთხმეტი დღიანი შეხსენება სავალდებულოა.
- ნაგულისხმევი (verzuim) — მდგომარეობა, რომელშიც მოვალე შედის ვალდებულების შეუსრულებლობის შესახებ კანონიერი შეტყობინების ან დადგენილი ვადის გაცდენის შემდეგ; ეს არის ზიანის ანაზღაურებისა და ვალდებულების გაუქმების წინაპირობა.
- საჩივრის შეტანის ვალდებულება — მხარე, რომელიც აღმოაჩენს შესრულების დეფექტს, ვალდებულია გაასაჩივროს იგი გონივრულ ვადაში; დაგვიანებული საჩივრის შეტანა ყველა უფლებას კარგავს.
- შეცდომა (შეფერხება) — მეორე მხარის განცხადებით ან დუმილით გამოწვეული მცდარი ვარაუდის საფუძველზე დადებული ხელშეკრულება შეიძლება გაუქმდეს ან შეიცვალოს სასამართლოს მიერ.
- აღმასრულებელი დაყადაღება — აღსასრულებელი დოკუმენტის საფუძველზე, კრედიტორს შეუძლია მოვალის აქტივები დააყადაღოს და აღმასრულებელს მათი გაყიდვა სთხოვოს მისი მოთხოვნის სრულად დასაკმაყოფილებლად.
- გამამართლებელი პუნქტი — გამამართლებელი პუნქტი ზღუდავს ან გამორიცხავს პასუხისმგებლობას; ის გაუქმდება იმ შემთხვევაში, თუ მასზე დაყრდნობა მიუღებელია გონივრულობისა და სამართლიანობის სტანდარტებით.
- დაუძლეველი ძალის — დაუძლეველი ძალა არსებობს, როდესაც ვალდებულების შეუსრულებლობა არ შეიძლება მოვალეს მივაწეროთ; ამ შემთხვევაში ზიანის ანაზღაურება არ ხდება, თუმცა გაუქმების საკითხი ღია რჩება.
- ზოგადი წესები და პირობები (algemene voorwaarden) — სტანდარტული პუნქტები, რომლებიც შედგენილია განმეორებითი გამოყენებისთვის; ისინი ავალდებულებს მეორე მხარეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ისინი ხელმისაწვდომი გახდა ხელშეკრულების დადებამდე ან მის დროს.
- შეზღუდვის შეწყვეტა (stuiting van verjaring) — ხანდაზმულობის ვადის შეწყვეტა ნიშნავს ნიდერლანდების ხანდაზმულობის ვადის დროულად შეჩერებას წერილობითი შეტყობინებით ან სამართლებრივი მოქმედებით, რათა დაიწყოს ახალი ვადა.
- სოლიდარული და ზედმეტად ვალდებულება — სოლიდარული პასუხისმგებლობის შემთხვევაში, კრედიტორს შეუძლია მოითხოვოს მთელი ვალი ნებისმიერი მოვალისგან, შემდგომში მათ შორის რეგრესის უფლებით.
- განაჩენი (vonnis) — გადაწყვეტილება (vonnis) არის ნიდერლანდების რაიონული ან რაიონული სასამართლოს გადაწყვეტილება სამოქალაქო სამართალწარმოებაში, რომელიც დაწყებულია სასამართლო ბრძანებებით ან სისხლის სამართლის საქმეზე.
- ლატენტური დეფექტი (verborgen gebrek) — ფარული დეფექტი არის გაყიდული ნივთის დეფექტი, რომელიც შეძენისას არ იყო ხილული და მოგვიანებით ვლინდება; ნიდერლანდების კანონმდებლობა მას აფასებს შესაბამისობის მიხედვით, BW მუხლი 7:17.
- დანართის აწევა (opheffing van beslag) — ყადაღის მოხსნა ნიშნავს ნიდერლანდების დროებითი მოსამართლისთვის გადაწყვეტილების გამო წინასწარი ყადაღის შეწყვეტის თხოვნას, მაგალითად, იმის გამო, რომ სარჩელი უსაფუძვლოა.
- ხანდაზმულობის ვადა (verjaring) — პერიოდი, რომლის შემდეგაც მოთხოვნის აღსრულება აღარ შეიძლება; ხუთი წელი სახელშეკრულებო და ზიანის ანაზღაურების მოთხოვნების უმეტესობისთვის, ხოლო ოცი წელი - უკიდურესი ზღვარი.
- ნაგულისხმევი შეტყობინება (ingebrekstelling) — წერილობითი მოთხოვნა, რომელიც მოვალეს აძლევს საბოლოო გონივრულ ვადას შესრულებისთვის და ნაბიჯი, რომელიც ნიდერლანდების კანონმდებლობის შესაბამისად მოვალეს ვალდებულების შეუსრულებლობაში აყენებს.
- მეზობლებს შორის უსიამოვნება (burenhinder) — მეზობლებს შორის უსიამოვნება არის ხმაური, სუნი ან სხვა სახის დარღვევა ერთი ქონებიდან, რაც უკანონოა ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის 5:37 მუხლის თანახმად.
- საჯარიმო პუნქტი — საჯარიმო პუნქტი დარღვევისთვის ფიქსირებული თანხის გადახდას მოითხოვს; სასამართლოს შეუძლია შეამციროს იგი, თუ მისი გამოყენება აშკარად გადაჭარბებულ შედეგს გამოიწვევს.
- ჯარიმის გადახდა (დვანგსომი) — თანხა, რომლის გადახდასაც სასამართლო ავალდებულებს მხარეს გადაწყვეტილების ყოველი დარღვევისთვის ან შეუსრულებლობის დღისთვის; ის არ შეიძლება მიბმული იყოს ფულის გადახდის ვალდებულებასთან.
- ცრურწმენის მიმაგრება (კონსერვატორიის ბესლაგი) — აქტივების დაყადაღება გადაწყვეტილების მიღებამდე, სასამართლოს ნებართვით, თანხის დაბრუნების უზრუნველსაყოფად; არსებითი განხილვა უნდა დაიწყოს განსაზღვრული ვადის განმავლობაში.
- წინასწარი შეღავათების პროცედურები (kort geding) — დროებითი, დროებითი გადაწყვეტილების მისაღებად დროებითი სასამართლო პროცესის დაჩქარებული წესით წარმართვა მოსამართლის წინაშე; გადაწყვეტილება, როგორც წესი, რამდენიმე კვირაში გამოდის.
- პროცედურული ხარჯების შეკვეთა (proceskostenveroordeling) — საპროცესო ხარჯების შესახებ გადაწყვეტილება არის სასამართლოს გადაწყვეტილება, რომლის მიხედვითაც ნიდერლანდების სამოქალაქო სამართალწარმოებაში წაგებული მხარე იხდის მეორე მხარის სასამართლო ხარჯებს, რომლებიც ფიქსირებული ტარიფებით არის დადგენილი.
- გონიერება და სამართლიანობა (redelijkheid en billijkheid) — გონივრულობა და სამართლიანობა ჰოლანდიური ღია სტანდარტია, რომელიც კონტრაქტს დაუწერელ ვალდებულებებს უმატებს ან, გამონაკლის შემთხვევებში, აუქმებს პუნქტს.
- ხელშეკრულების გაუქმება (ხელშეკრულების შეწყვეტა) — ხელშეკრულების შეწყვეტა მეორე მხარის მიერ ვალდებულებების შეუსრულებლობის გამო; ეს შეიძლება განხორციელდეს წერილობითი განცხადებით და აუქმებს მომავლის ვალდებულებებს.
- ტიტულის შენარჩუნება — საკუთრების შენარჩუნების შემთხვევაში, გამყიდველი რჩება მიწოდებული საქონლის მფლობელად მანამ, სანამ მყიდველი სრულად არ გადაიხდის შეთანხმებულ ფასს.
- გირავნობის უფლება (pandrecht) — ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის მე-3 წიგნის თანახმად, გირავნობის უფლება კრედიტორს საშუალებას აძლევს, პრიორიტეტულად დაიბრუნოს ვალი მოვალის მოძრავი ნივთებიდან ან მისაღები თანხებიდან.
- შეკავების უფლება — შეკავების უფლება კრედიტორს საშუალებას აძლევს, შეაჩეროს მის მფლობელობაში არსებული საქონლის მიწოდება მანამ, სანამ მისი მოთხოვნა სრულად არ იქნება დაფარული.
- შეჩერების უფლება — შეჩერების უფლება მოვალეს საშუალებას აძლევს, გადადოს საკუთარი შესრულება მანამ, სანამ მეორე მხარე ვერ შეასრულებს თავის ნაწილს.
- დოკუმენტების შემოწმების უფლება (inzagerecht, მუხლი 194 Rv) — დოკუმენტების დათვალიერების უფლება საშუალებას აძლევს მხარეს, რომელსაც საკმარისი ინტერესი აქვს, მოითხოვოს მეორე მხარის მიერ შენახული კონკრეტული მონაცემების ასლის ან ამონაწერის დათვალიერება.
- უსაფრთხოების უფლება (zekerheidsrecht) — უზრუნველყოფის უფლება კრედიტორს გადახდის დამატებით დარწმუნებულობას ანიჭებს აქტივზე (გირავნობა, იპოთეკა) პრიორიტეტის ან მესამე მხარის მიმართ (გარანტია) მოთხოვნის გზით.
- გაშვება — ურთიერთგაქვითვა საშუალებას აძლევს ორ მხარეს, რომლებსაც ერთმანეთის ვალი აქვთ, გააუქმონ ერთმანეთის მიმართ არსებული ვალი უფრო მცირე ოდენობის ოდენობამდე.
- შესრულების ხარვეზი (tekortkoming) — ხარვეზი არის ვალდებულების ნებისმიერი შეუსრულებლობა, იქნება ეს მისი არშესრულება, დაგვიანებით შესრულება თუ არასრულყოფილი შესრულება; ეს არის BW-ის 6:74 მუხლის საწყისი წერტილი.
- კანონიერი კომერციული ინტერესი (wettelijke handelsrente) — კანონით გათვალისწინებული კომერციული პროცენტი არის ნიდერლანდების მიერ ბიზნეს კონტრაქტებში დაგვიანებული გადახდის უფრო მაღალი პროცენტი: 10.4% 2026 წლის 1 ივლისიდან, BW-ის 6:119a მუხლის შესაბამისად.
- გარანტია — თავდებობის თანახმად, მესამე მხარე კისრულობს სხვისი ვალდებულების შესრულებას; კერძო თავდები სარგებლობენ დამატებითი კანონით გათვალისწინებული დაცვით.
- Tort — დელიქტი არის უფლების დარღვევა, კანონით გათვალისწინებული მოვალეობის დარღვევა ან სოციალური ზრუნვის სტანდარტების საწინააღმდეგო ქმედება, რაც იწვევს ზიანის ანაზღაურების ვალდებულებას.
- სასამართლოში გამოძახების ოქმის წარმოება — სასამართლოში გამოძახების შესახებ ოქმის წარმოება არის ჩვეულებრივი სამოქალაქო სარჩელი, რომელიც იწყება სასამართლო აღმასრულებლის ოქმით, რომელშიც ჩამოყალიბებულია მოთხოვნა და მისი საფუძველი.
IT სამართალი
ასევე იხილეთ ჩვენი გვერდი IT სამართლის შესახებ.
- AI აქტი — ხელოვნური ინტელექტის შესახებ კანონი არეგულირებს ხელოვნურ ინტელექტს რისკის დონის მიხედვით, აკრძალული პრაქტიკით, მაღალი რისკის მქონე სისტემების მოთხოვნებითა და გამჭვირვალობის ვალდებულებებით.
- ავტომატური გადაწყვეტილების მიღება — თქვენ არ შეიძლება დაექვემდებაროთ წმინდა ავტომატიზირებულ გადაწყვეტილებას მნიშვნელოვანი შედეგებით, თუ გამონაკლისი არ გამოიყენება და არ არსებობს დამცავი ზომები.
- ქუქი-ფაილების თანხმობა — ქუქი-ფაილებზე თანხმობა არის წინასწარი, თავისუფლად მიცემული და ცალსახა თანხმობა, რომელიც საჭიროა არაარსებითი ქუქი-ფაილების ვიზიტორის მოწყობილობაზე განთავსებამდე.
- საავტორო უფლებები პროგრამულ უზრუნველყოფაზე — პროგრამული უზრუნველყოფა, როგორც ნამუშევარი, დაცულია საავტორო უფლებებით; დაცვა მოიცავს საწყის კოდს და მოსამზადებელ მასალას და არა მის ძირითად იდეებსა და ფუნქციონალურობას.
- მონაცემთა აქტი — მონაცემთა აქტი მომხმარებლებს მათ მიერ დაკავშირებული პროდუქტებიდან მონაცემებზე წვდომას აძლევს და ღრუბლოვანი პროვაიდერებს შორის გადართვას აადვილებს.
- მონაცემთა დამუშავების ხელშეკრულება — მონაცემთა დამუშავების შეთანხმება არის სავალდებულო წერილობითი ხელშეკრულება, რომელიც განსაზღვრავს პირობებს, რომლითაც დამმუშავებელი ამუშავებს პერსონალურ მონაცემებს კონტროლიორის სახელით.
- მონაცემთა დაცვაზე ზემოქმედების შეფასება — მონაცემთა დამუშავების შედეგების ანალიზი (DPIA) არის დამუშავებამდე ჩატარებული შეფასება, რომელიც, სავარაუდოდ, მაღალ რისკს შეუქმნის ინდივიდების უფლებებსა და თავისუფლებებს.
- მონაცემთა დაცვის ოფიცერი — მონაცემთა დაცვის ოფიცერი შიდა ზედამხედველობას უწევს GDPR-ის შესაბამისობას და სავალდებულოა საჯარო ორგანოებისა და ფართომასშტაბიანი დამუშავებისთვის.
- მონაცემთა სუბიექტის უფლებები — GDPR ფიზიკურ პირებს ანიჭებს წვდომის, გასწორების, წაშლის, შეზღუდვის, პორტაბელურობისა და წინააღმდეგობის უფლებას, პასუხის გაცემის ერთთვიანი ვადით.
- მონაცემთა ბაზის უფლება — მონაცემთა ბაზის უფლება იცავს მწარმოებელს, რომელმაც მნიშვნელოვანი ინვესტიცია განახორციელა მონაცემთა ბაზის შინაარსის მოპოვებაში, გადამოწმებაში ან წარდგენაში.
- ციფრული სერვისების შესახებ კანონი — ციფრული სერვისების შესახებ კანონი ონლაინ შუამავლებს აკისრებს ვალდებულებებს შეტყობინებებთან, გამჭვირვალობასთან და რეკლამასთან დაკავშირებით, რაც უფრო მძიმეა მსხვილი პლატფორმებისთვის.
- პირდაპირი მარკეტინგი და სპამის წესები — კომერციული ელექტრონული ფოსტით და ტელემარკეტინგით სარგებლობა წინასწარ თანხმობას მოითხოვს; მსგავსი პროდუქტების არსებულ მომხმარებლებზე მხოლოდ მცირე გამონაკლისი ვრცელდება.
- დისტანციური გაყიდვები — დისტანციური გაყიდვის შემთხვევაში მომხმარებელს თოთხმეტი დღე აქვს ხელშეკრულების შეწყვეტისთვის და გამყიდველს წინასწარი ინფორმირების ფართო ვალდებულება ეკისრება.
- დომენის სახელის დავა — დომენურ სახელთან დაკავშირებული დავის სწრაფად მოგვარება შესაძლებელია .nl დავის პროცედურის ან UDRP-ის მეშვეობით, სამოქალაქო სასამართლოების ნაცვლად.
- ნიდერლანდების კიბერუსაფრთხოების შესახებ კანონი (NIS2) — ნიდერლანდების კიბერუსაფრთხოების შესახებ კანონი მოითხოვს, რომ არსებითმა და მნიშვნელოვანმა სუბიექტებმა მიიღონ რისკების მართვის ზომები და შეატყობინონ ინციდენტების შესახებ.
- Ელექტრონული ხელმოწერა — eIDAS რეგულაცია განასხვავებს მარტივ, გაფართოებულ და კვალიფიციურ ელექტრონულ ხელმოწერებს; მხოლოდ ეს უკანასკნელია გათანაბრებული ხელმოწერასთან.
- საერთაშორისო მონაცემთა გადარიცხვები — ევროპის ეკონომიკური ზონის გარეთ გადარიცხვები მოითხოვს ადეკვატურობის გადაწყვეტილებას, სტანდარტულ სახელშეკრულებო პუნქტებს ან სხვა შესაბამის დაცვას.
- IT პროექტის დავა — წარუმატებელი IT პროექტი დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვინ იყო პასუხისმგებელი რაზე და რამდენად შეასრულა მომწოდებელმა კლიენტის გაფრთხილების ვალდებულება.
- ლიცენზიის შეთანხმება — ლიცენზია მეორე მხარეს აძლევს თქვენი ინტელექტუალური საკუთრების უფლების გამოყენების ნებართვას; ფარგლები, ექსკლუზიურობა და ხანგრძლივობა განსაზღვრავს, თუ რა შეუძლია რეალურად გააკეთოს ლიცენზიატმა.
- თანამშრომლების მონიტორინგი — პერსონალის მონიტორინგისთვის საჭიროა ლეგიტიმური ინტერესი, პროპორციულობის ტესტი და, როგორც წესი, სამუშაო საბჭოს წინასწარი თანხმობა.
- შეტყობინება და წაშლა — შეტყობინება და წაშლა არის პროცედურა, რომლის მეშვეობითაც ჰოსტინგ სერვისს ეცნობება უკანონო კონტენტის შესახებ და ხდება ამ კონტენტის ოფლაინიდან წაშლა.
- პერსონალური მონაცემების დარღვევა — პერსონალური მონაცემების დარღვევა არის უსაფრთხოების ინციდენტი, რომელიც იწვევს პერსონალურ მონაცემებზე დაკარგვას ან არაავტორიზებული წვდომის შესაძლებლობას, რომლის შესახებაც შეტყობინება 72 საათის განმავლობაში უნდა მოხდეს.
- შეკავების პერიოდები — პერსონალური მონაცემების შენახვა შესაძლებელია არაუმეტეს საჭირო ვადისა; შვიდწლიანი საგადასახადო შეკავების მოვალეობა ყველაზე ცნობილია კანონით დადგენილი ფიქსირებული პერიოდებიდან.
- SaaS შეთანხმება — SaaS ხელშეკრულება მომხმარებელს აძლევს ონლაინ წვდომას მომწოდებლის მხრიდან გაშვებულ პროგრამულ უზრუნველყოფაზე, ასლის მიწოდების გარეშე.
- საწყისი კოდის ესქრო — საწყისი კოდის ესქროუ არის შეთანხმება, რომლის მიხედვითაც დამოუკიდებელი აგენტი ინახავს საწყისი კოდს და გადასცემს მას მომხმარებელს, თუ მიმწოდებელი გაკოტრდება.
- სავაჭრო ნიშნების სამართალი — სავაჭრო ნიშანი იცავს ნიშანს, რომელიც განასხვავებს თქვენს საქონელს ან მომსახურებას; უფლება წარმოიშობა მხოლოდ BOIP-ში ან EUIPO-ში რეგისტრაციის შემდეგ.
- სავაჭრო სახელწოდების სამართალი — სავაჭრო სახელწოდების უფლება წარმოიშობა გამოყენების შედეგად და არა რეგისტრაციით; შეიძლება აიკრძალოს უფრო გვიანდელი სახელი, რომელიც იწვევს აღრევას ადრინდელ სახელთან.
Ადმინისტრაციული სამართლის
ასევე იხილეთ ჩვენი გვერდი ადმინისტრაციული სამართლის შესახებ.
- ადმინისტრაციული გადაწყვეტილება — ადმინისტრაციული გადაწყვეტილება არის საჯარო ორგანოს წერილობითი გადაწყვეტილება, რომელიც შეიცავს საჯარო სამართლის აქტს; მხოლოდ გადაწყვეტილების გასაჩივრებაა შესაძლებელი.
- ადმინისტრაციული ჯარიმა — ადმინისტრაციული ჯარიმა არის სადამსჯელო სანქცია, რომელსაც თავად ორგანო აწესებს და ისეთი გარანტიებით ხასიათდება, როგორიცაა დუმილი და უდანაშაულობის პრეზუმფცია.
- ადმინისტრაციული ციკლი — ადმინისტრაციული ციკლი სასამართლოს საშუალებას აძლევს ორგანოს მისცეს შესაძლებლობა, გამოასწოროს გადაწყვეტილებაში არსებული ხარვეზი სამართალწარმოების დროს.
- ადმინისტრაციულ სასამართლოში სააპელაციო საჩივარი — ადმინისტრაციულ სასამართლოში სააპელაციო საჩივარი არის საჩივარი რაიონულ სასამართლოში შეტანილი საჩივარი საჩივრის შესახებ გადაწყვეტილების მიღების შემდეგ, რომელიც უნდა შეიტანოს ექვსი კვირის ვადაში.
- ბიბობის აქტი — ბიბობის აქტის თანახმად, ორგანოს შეუძლია უარი თქვას ან გააუქმოს ნებართვა, თუ არსებობს სერიოზული საფრთხე, რომ ის დანაშაულებრივი მიზნებისთვის იქნას გამოყენებული.
- კომპენსაცია კანონიერი სამთავრობო ქმედებისთვის — ეს არის კომპენსაცია არაპროპორციული ზარალისთვის, რომელიც გამოწვეულია მთავრობის კანონიერი ქმედებებით, 2024 წლიდან ამერიკის შეერთებული შტატების საგრაფოში საკუთარი რეჟიმით.
- ადმინისტრაციულ სამართალწარმოებაში ხარჯების დადგენის ბრძანება — მხარეს, რომელიც გაიმარჯვებს საჩივარში ან სააპელაციო საჩივარში, შეუძლია მიიღოს ფიქსირებული თანხის ანაზღაურება პროფესიული დახმარების ხარჯებში.
- უკანონო გადაწყვეტილებისთვის ზიანის ანაზღაურება — გადაწყვეტილების გაუქმების ან გაუქმების შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი ზარალის ანაზღაურება ადმინისტრაციული ან სამოქალაქო სასამართლოსადმი მიმართვით.
- ზედამხედველობასთან თანამშრომლობის ვალდებულება — ყველამ უნდა ითანამშრომლოს ინსპექტორთან გონივრულ ფარგლებში, თუმცა დუმილის უფლება მოქმედებს მაშინ, როდესაც ჯარიმის დაკისრებაა მოსალოდნელი.
- მიზეზების მითითების ვალდებულება — გადაწყვეტილება უნდა ეფუძნებოდეს მისი შეტყობინების დროს გაცხადებულ გონივრულ მსჯელობას; ამ მსჯელობის გარეშე გადაწყვეტილება გადახედვას ვერ გაუძლებს.
- დაინტერესებული მხარე — დაინტერესებული მხარე არის პირი, რომლის ინტერესებზეც პირდაპირ გავლენას ახდენს გადაწყვეტილება; მხოლოდ დაინტერესებულ მხარეს შეუძლია გაასაჩივროს და გაასაჩივროს გადაწყვეტილება.
- დროებითი ზომები ადმინისტრაციულ სამართალწარმოებაში — დროებითი ღონისძიება არის სასწრაფო ღონისძიება, რომლითაც ადმინისტრაციულ სასამართლოს შეუძლია შეაჩეროს გადაწყვეტილება, სანამ საჩივარი ან სააპელაციო საჩივარი განიხილება.
- მანდატი და დელეგირება — მანდატის თანახმად, ორგანოს სახელით გადაწყვეტილებას სხვა პირი იღებს; დელეგირების შემთხვევაში კი თავად უფლებამოსილება სხვა საჯარო ორგანოს გადაეცემა.
- ვადის გაცდენა — საჩივარი და სააპელაციო საჩივარი უნდა შეიტანოს ექვსი კვირის ვადაში; დაგვიანება ნიშნავს დაუშვებლობას, თუ დაგვიანება არ შეიძლება გამართლებული იყოს საფუძვლიანი საფუძვლით.
- წინააღმდეგობის შეტყობინება — საჩივარი ადმინისტრაციულ ორგანოს სთხოვს გადახედოს თავის გადაწყვეტილებას და ის უნდა შეიტანოს გამოქვეყნებიდან ექვსი კვირის ვადაში.
- ღია მმართველობის აქტი (Woo) — ნიდერლანდების ღია მმართველობის აქტი ნებისმიერ პირს აძლევს უფლებას, მოითხოვოს საჯარო ინფორმაცია ადმინისტრაციული ორგანოებისგან, გადაწყვეტილების მისაღებად ოთხკვირიანი ვადით.
- ადმინისტრაციული აღსრულების ბრძანება — ადმინისტრაციული აღსრულების გზით, ორგანო თავად წყვეტს დარღვევას და ხარჯების ანაზღაურებას დამრღვევისგან, შესრულებისთვის განსაზღვრული პერიოდის შემდეგ.
- შეკვეთა ჯარიმას ექვემდებარება — ჯარიმით დასჯადი ბრძანება არის გამოსასწორებელი სანქცია, რომლის მიხედვითაც, თუ დარღვევა არ აღმოიფხვრება შესაბამისობის ვადაში, დამრღვევი კარგავს თანხას.
- ჯარიმა დაგვიანებული გადაწყვეტილებისთვის — თუ ადმინისტრაციული ორგანო დაგვიანებით მიიღებს გადაწყვეტილებას, მას ეკისრება ჯარიმა 1,442 ევრომდე ოდენობით, მაქსიმუმ 42 დღის განმავლობაში, შეუსრულებლობის შესახებ შეტყობინების მიღებიდან.
- პოლიტიკის წესი — პოლიტიკის წესი აღწერს, თუ როგორ ახორციელებს ადმინისტრაციული ორგანო თავის უფლებამოსილებას; გადახვევა საჭიროა მაშინ, როდესაც შედეგები არაპროპორციული იქნება.
- ლეგიტიმური მოლოდინის პრინციპი — პრინციპი იცავს მათ, ვინც გამართლებულად დაეყრდნო მთავრობის გარანტიას; 2019 წლიდან სასამართლოები სამსაფეხურიან ტესტს იყენებენ.
- პროპორციულობის პრინციპი — პროპორციულობის პრინციპი მოითხოვს, რომ გადაწყვეტილების უარყოფითი შედეგები არ იყოს არაპროპორციული დასახულ მიზანთან.
- აღსრულების მოთხოვნა — აღსრულების მოთხოვნა ადმინისტრაციულ ორგანოს ავალდებულებს, მიიღოს ფორმალური გადაწყვეტილება მოქმედი წესების დარღვევის წინააღმდეგ მოქმედების შესახებ.
- სუბსიდიის განსაზღვრა — სუბსიდიის განსაზღვრა გრანტის საბოლოო ოდენობას ადგენს; უფრო დაბალმა განსაზღვრამ შეიძლება უკვე გადახდილი თანხების ამოღება გამოიწვიოს.
- ტოლერანტობის გადაწყვეტილება — დარღვევის ატანა ნიშნავს კანონის განზრახ არ აღსრულებას; ეს გამონაკლისია, დროებითი უნდა იყოს და ატანილ მხარეს მცირე უსაფრთხოებას აძლევს.
- ერთიანი საჯარო მოსამზადებელი პროცედურა — ამ პროცედურის თანახმად, გადაწყვეტილების პროექტი თავდაპირველად ქვეყნდება მოსაზრებების მისაღებად, რის შემდეგაც სააპელაციო საჩივარი პირდაპირ განიხილება, საჩივრის შეტანის ეტაპის გარეშე.
- ნებართვის გაუქმება — ნებართვის გაუქმება შესაძლებელია არასწორი ინფორმაციის, გამოუყენებლობის ან პირობების დარღვევის გამო, მაგრამ მხოლოდ კონკურენტი ინტერესების აწონ-დაწონვის შემდეგ.