შეზღუდული ქონებრივი თანაარსებობა ნიდერლანდებში: რა ეხება თქვენს ქორწინებას

თუ ნიდერლანდებში 2018 წლის 1 იანვარს ან მის შემდეგ დაქორწინდით ნოტარიუსის ხელშეკრულების ხელმოწერის გარეშე, თქვენ დაქორწინებული ხართ შეზღუდული ქონების თანაარსებობით ( beperkte gemeenschap van goederen ). კითხვა ყოველთვის ერთი და იგივეა: რომელი აქტივებია საერთო, რომელი რჩება მხოლოდ თქვენს საკუთრებაში და რა უნდა დაამტკიცოთ ქორწინების დასრულების შემთხვევაში? ეს სტატია პასუხობს ამ კითხვას და განსაზღვრავს, თუ რა უნდა მოაწყონ საერთაშორისო წყვილებმა განსხვავებულად.

რა შეიცვალა 2018 წლის 1 იანვრიდან

2017 წლის 31 დეკემბრამდე ნიდერლანდების დეფოლტი იყო algehele gemeenschap van goederen , უნივერსალური საზოგადოება. ქორწინების დროს, პრაქტიკულად ყველაფერი, რაც თითოეულ მეუღლეს ეკუთვნოდა ან ეკუთვნოდა, ერთ ერთობლივ ქონებად იქმნებოდა: ერთ-ერთი მეუღლის მიერ ათი წლის წინ ნაყიდი ბინა, მეორის სტუდენტური ვალი და ყველა მემკვიდრეობა და საჩუქარი, თუ დონორი აქტიურად არ გამორიცხავდა ამას.

2018 წლის 1 იანვრიდან დადებული ქორწინებებისთვის ეს ნაგულისხმევი ნორმა ჩაანაცვლა კანონმა „Wet beperking wettelijke gemeenschap van goederen“ (Stb. 2017, 177), მუხლი 1:94 BW-ში. მეუღლეები ახლა იზიარებენ იმას, რაც ერთად შექმნეს და არა იმას, რაც თითოეულმა შეიტანა ქორწინებაში ან მიიღო საკუთარი ოჯახიდან. თანაცხოვრება შეზღუდულია და არა გაუქმებულია: მნიშვნელოვანი ერთობლივი ქონება კვლავ ავტომატურად წარმოიქმნება. იგივე წესები ვრცელდება რეგისტრირებულ პარტნიორობაზე, რადგან მუხლი 1:80b BW შესაბამისად აცხადებს პირველი წიგნის შესაბამის სათაურებს.

ქორწინებები 2018 წლის 1 იანვრამდე

კანონმდებლობას უკუძალა არ აქვს. თუ ადრე დაქორწინდით ქორწინებამდელი ხელშეკრულების გარეშე, თქვენ რჩებით საყოველთაო თანაცხოვრებაში მანამ, სანამ რეჟიმს ნოტარიულად არ შეცვლით. ორ წყვილს, რომლებიც ერთსა და იმავე თვეში განქორწინდებიან, შეიძლება განსხვავებული განქორწინების წინაშე აღმოჩნდნენ, მხოლოდ იმის მიხედვით, დაქორწინდნენ თუ არა ისინი 2017 წლის დეკემბერში თუ 2018 წლის იანვარში.

რა შედის შეზღუდულ საზოგადოებაში

BW მუხლის 1:94-ის თანახმად, თანაცხოვრება მოიცავს ყველაფერს, რაც მეუღლეებს ერთობლივად ეკუთვნოდათ ქორწინების დაწყებამდე, ასევე ყველაფერს, რასაც ისინი ქორწინების დაწყებიდან მის დაშლამდე შეიძენენ: ხელფასებს, დანაზოგს, ქორწინების დროს შეძენილ სახლს, ქორწინების შემოსავლიდან მიღებული ინვესტიციებს და ერთ-ერთი მეუღლის სახელზე არსებულ ნებისმიერ აქტივს, რომელიც ერთობლივი სახსრებიდან არის გადახდილი.

ქორწინებამდელი ერთობლივი ქონების ჩართვა წყვილებს გამორიცხავს. თუ თქვენ ქორწილამდე ერთად იყიდეთ ბინა და ერთ-ერთმა თქვენგანმა გადაიხადა მთელი დეპოზიტი, ის თანაბარ წილებში შედის თანამეგობრობაში ქორწინების დღეს. უზენაესმა სასამართლომ შედეგებზე ისაუბრა 2025 წლის 21 მარტს (Hoge Raad, ECLI:NL:HR:2025:436): როდესაც ერთ მეუღლეს ჰქონდა პრეტენზია მეორის წინააღმდეგ ამ შენაძენით ან მასთან დაკავშირებული ვალის დაფარვით გამოწვეული ქონების ცვლილებასთან დაკავშირებით, ვალი არ ხვდება თანამეგობრობაში BW მუხლის 1:94-ის შესაბამისად. შესაბამისად, უფრო დიდი შენატანი არ ნახევრდება.

რა რჩება საზოგადოების გარეთ

ქორწინებამდე საკუთრებაში არსებული ქონება

ყველაფერი, რაც ერთ-ერთ მეუღლეს ქორწილის დღემდე ეკუთვნოდა, მის პირად საკუთრებად რჩება: ბინა, აქციების პორტფელი, აქციების წილი. ქორწინება ამას არ იწვევს.

საჩუქრები და მემკვიდრეობა

ეს ყველაზე მნიშვნელოვანი ცვლილებაა. BW მუხლი 1:94 თანამონაწილეობის გარეთ ათავსებს მემკვიდრეობის, მემკვიდრეობის, ანდერძისმიერი ვალდებულების ან ჩუქების შედეგად შეძენილ აქტივებს, მიუხედავად იმისა, მიიღეს ისინი ქორწინებამდე თუ ქორწინების დროს. ძველი კანონის თანახმად, ისინი საზოგადოების ფარგლებს გარეთ რჩებოდნენ, თუ მოანდერძე ან დონორი არ ჩადებდა uitsluitingsclausule- ს (გამორიცხვის პუნქტი). ეს პუნქტი ახლა არასაჭიროა და სარკისებური ანარეკლის insluitingsclausule არის ის, რაც დონორმა უნდა გამოიყენოს აქტივის გაზიარებისთვის.

იგივე მუხლი გამორიცხვის პუნქტს რეალურ ძალას ანიჭებს: როდესაც ანდერძში ან ჩუქების აქტში წერია, რომ ქონება და მისი ნაყოფი საზოგადოების ფარგლებს გარეთ ხვდება, ისინი საზოგადოების ფარგლებს გარეთ რჩებიან მაშინაც კი, თუ მეუღლეებმა ქორწინებამდელ ხელშეკრულებაში შეთანხმდნენ, რომ მემკვიდრეობით მიღებული ან ჩუქებული ქონება საზოგადოების ფარგლებს გარეთ ხვდება. ამრიგად, მშობლებს შეუძლიათ ცალმხრივად დაიცვან ოჯახის ფული. კერძო აქტივის ნაყოფიც კერძოა, ამიტომ მემკვიდრეობით მიღებული ქონებიდან მიღებული ქირა და მემკვიდრეობით მიღებული წილებიდან მიღებული დივიდენდები, ისევე როგორც კერძო აქტივის შემცვლელი კომპენსაციის მოთხოვნა.

ნაწილობრივ კერძო ფულით შეძენილი აქტივები

მუხლი 1:95 BW ეხება შერეულ დაფინანსებას. მეუღლის მიერ ჩუქების გარეშე შეძენილი აქტივი საზოგადოების ფარგლებს გარეთ რჩება, თუ ანაზღაურების ნახევარზე მეტი მოდის ამ მეუღლის პირადი საკუთრებიდან. თუ კერძო სახსრები ფარავს ნახევარს ან ნაკლებს, აქტივი შედის ამ საკუთრებაში და შენატანების მიმღები მეუღლე იღებს ანაზღაურების მოთხოვნას. ასეთი მოთხოვნები გამოითვლება მუხლი 1:87 BW-ის შესაბამისად, რომელიც 2012 წლის 1 იანვრიდან იყენებს beleggingsleer- ს : მოთხოვნა გადადის აქტივის ღირებულებასთან ერთად და არ იყინება ინვესტირებული თანხის ოდენობაზე.

ჩანაწერების შენახვის პრობლემა

კერძო და საერთო საკუთრება ახლა ერთ ოჯახში გვერდიგვერდ დგას და ვიღაცამ უნდა აჩვენოს, რომელი რომელია, ზოგჯერ მრავალი წლის შემდეგაც კი. თუ თქვენ ამას ვერ შეძლებთ, BW მუხლი 1:94 ამ საკითხს თქვენს წინააღმდეგ აგვარებს: როდესაც მეუღლეები დავობენ იმაზე, თუ რომელ მათგანს ეკუთვნის აქტივი და ვერცერთს არ შეუძლია თავისი უფლების დამტკიცება, აქტივი საერთო საკუთრებად ითვლება. პრეზუმფცია კრედიტორების საზიანოდ არ მოქმედებს.

მეორე წესი მოცემულია BW მუხლი 1:96-ში: მეუღლე, რომელიც კრედიტორს ეუბნება, რომ მის მიერ მოთხოვნილი აქტივი არ ეკუთვნის საზოგადოებას, ეკისრება ამის მტკიცების ტვირთი. სუსტი ჩანაწერები ორჯერ გიჯდებათ ფული და მხოლოდ ერთხელ ეხება თქვენს მეუღლეს. ქორწინების დღიდან ეს ნიშნავს:

• შეადგინეთ თარიღიანი ცხრილი, სადაც მითითებული იქნება თითოეული მეუღლის საკუთრება და დავალიანება ქორწინების თარიღის მდგომარეობით, დოკუმენტებით.
• მემკვიდრეობით მიღებული და საჩუქრად მიღებული ფული ცალკე ანგარიშზე, ერთი სახელით შეინახეთ, ერთობლივი მიმდინარე ანგარიშიდან გამორიცხული.
• შეინახეთ ანდერძი ან ჩუქების აქტი და გადარიცხვის საბანკო ჩანაწერი ქორწინების მთელი პერიოდის განმავლობაში.
• როდესაც კერძო ფულით ყიდულობთ ან აუმჯობესებთ ერთობლივ აქტივს, ჩაიწერეთ თანხა, თარიღი და შესყიდვის საერთო ფასი: BW მუხლი 1:87-ის გაანგარიშებისთვის საჭიროა პროპორცია და არა მხოლოდ ჯამი.
• შეინახეთ გაყიდული და ჩანაცვლებული კერძო აქტივების დოკუმენტაცია: ჩანაცვლება მთელი ჯაჭვის განმავლობაში უნდა იყოს თვალყურის დევნებადი.

ბიზნესის აქტივები და საზოგადოებისთვის გადასახდელი კომპენსაცია

ბიზნესი, რომელიც ერთ-ერთ მეუღლეს ქორწინებამდე ეკუთვნოდა, საზოგადოების გარეთ რჩება, ისევე როგორც მემკვიდრეობით ან საჩუქრად მიღებული აქციები. ეს სუფთა დაცვას ჰგავს, მაგრამ BW მუხლი 1:95a აწესებს თავის ფასს.

როდესაც ბიზნესი საზოგადოების ფარგლებს გარეთაა, მეუღლის მიერ მასზე გამოყენებული ცოდნის, უნარებისა და შრომის გონივრული კომპენსაცია საზოგადოების სასარგებლოდ ითვლება, იმდენად, რამდენადაც ასეთ კომპენსაციას უკვე არ მოუტანია სარგებელი ორივე მეუღლისთვის სხვაგვარად. მუხლი ამას აფართოებს პარტნიორობის ან იურიდიული პირის მეშვეობით მართულ ბიზნესზე, სადაც უფლებამოსილება საზოგადოების ფარგლებს გარეთაა და უფლებამოსილ მეუღლეს, ძირითადად, შეუძლია განსაზღვროს, რომ მოგება მას ხვდება. კომპანიის სტრუქტურა არ თიშავს ვალდებულებას.

მეწარმე, რომელიც მოგებას კომპანიაში ტოვებს და საკუთარ თავს დაბალ ხელფასს უხდის, შესაძლოა საზოგადოების წინაშე მნიშვნელოვანი თანხა დაიკისროს განქორწინების ან გარდაცვალების შემთხვევაში. თუ ერთობლივ ანგარიშზე ბაზრის შესაბამისი ანაზღაურებაა გადახდილი, კომპენსაცია შეიძლება ნულის ტოლი იყოს. ქვედა ინსტანციის სასამართლოები თანხას რეალურად აღებული თანხისა და შესრულებული სამუშაოსთვის განაწილებული ანაზღაურების შედარებით აფასებენ, რაც კომპანიის საკუთარ ანგარიშებს გაანგარიშების ორივე მხარის მტკიცებულებად აქცევს. გადაიხადეთ საკუთარ თავს დასაბუთებული, დოკუმენტირებული ხელფასი და კომპანიის და პირადი ანგარიშები ცალკე შეინახეთ.

ვალები, მათ შორის ქორწინებამდე არსებული ვალები

მუხლი 1:94 BW იმავე მუხლში განიხილავს ვალდებულებებს. თანაცხოვრება მოიცავს ერთობლივ ვალებს, რომლებიც წარმოიშვა მის არსებობამდე, მეუღლეების უკვე ერთობლივად საკუთრებაში არსებულ აქტივებთან დაკავშირებულ ვალებს და ერთ-ერთი მეუღლის ყველა ვალს, რომელიც წარმოიშვა თანაცხოვრების პერიოდში. გამორიცხულია თანაცხოვრების გარეთ არსებულ აქტივებთან დაკავშირებული ვალები, მეუღლეს ეკუთვნის ქონება და მე-4 წიგნის მიხედვით გარკვეული საჩუქრებითა და შეთანხმებებით წარმოშობილი ვალები.

სტუდენტური სესხი ან ბიზნეს ვალი, რომელიც ერთ-ერთმა მეუღლემ დამოუკიდებლად აიღო ქორწილამდე, არ ხდება მეორე მეუღლის ვალი. თუმცა, ეს არ ზღუდავს მეორე მეუღლის აქტივების ხელმისაწვდომობას. მუხლი 1:96 BW საშუალებას აძლევს ერთი მეუღლის ვალის კრედიტორს, მოითხოვოს როგორც საერთო აქტივების, ასევე ამ მეუღლის პირადი აქტივების მიმართ მოთხოვნა, მიუხედავად იმისა, გადავიდა თუ არა ვალი საერთო აქტივებში. ორი დაცვა არბილებს ამას. მეორე მეუღლეს შეუძლია კრედიტორს მიუთითოს მოვალის საკმარისი პირადი აქტივების შესახებ, ამ შემთხვევაში საერთო აქტივების გაყიდვა შეუძლებელია. ხოლო საერთო აქტივების მიმართ რეგრესული უფლება საერთო აქტივების გარეთ არსებული ვალისთვის შემოიფარგლება გაყიდული აქტივის შემოსავლის ნახევრით, ხოლო მეორე ნახევარი ერიცხება არამოვალე მეუღლეს. ამ მეუღლეს ასევე შეუძლია აქტივის მფლობელობაში მიღება მისი ღირებულების ნახევრის საკუთარი ქონებიდან გადახდით.

ქორწინებამდელი ვალი აღარ აქცევს თქვენს მეუღლეს მოვალედ, თუმცა, შესაძლოა, ერთობლივ ქონებას მაინც დაუჯდეს ერთობლივი საკუთრების ქონების ღირებულების ნახევარი. ქორწინების თარიღის მდგომარეობით თითოეული მეუღლის დავალიანების აღრიცხვა ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც თითოეული მეუღლის საკუთრების აღრიცხვა.

გაყრა

BW მუხლის 1:99-ის თანახმად, თანამეგობრობა კანონის ძალით იშლება განქორწინების შესახებ სარჩელის შეტანისთანავე და არა განქორწინების შესახებ გადაწყვეტილების მიღების ან რეგისტრაციისთანავე. ეს თარიღი განსაზღვრავს, თუ რა ეკუთვნის თანამეგობრობას; მიღებული შემოსავალი და შემდგომში წარმოშობილი ვალები კერძოა. შეტანილ სარჩელზე დაშლის მოთხოვნა შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ მესამე პირების წინააღმდეგ, რომლებმაც ამის შესახებ არ იცოდნენ, თუ სარჩელი შეტანილი იყო huwelijksgoederenregister- ში.

მუხლი 1:100 BW მეუღლეებს თანაბარ წილებს ანიჭებს დაშლილ თანამეგობრობაში, თუ ქორწინებამდელი ხელშეკრულებით ან მოახლოებული დაშლის გათვალისწინებით დადებული წერილობითი ხელშეკრულებით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული. თუ საერთო ქონება არასაკმარისია საერთო ვალების დასაფარად, დანაკლისი თანაბრად გაიცემა, თუ გონივრულობა და სამართლიანობა სხვაგვარად არ მოითხოვს.

თანაბარი გაყოფა ვრცელდება საერთო საცხოვრებელზე და არა წყვილის ყველა საკუთრებაზე. ამიტომ, გაყოფას დამატებითი ნაბიჯი აქვს: პირველ რიგში, უნდა დადგინდეს, რა არის საერთო და რა - კერძო, უნდა მოგვარდეს სარჩელები BW მუხლის 1:87 და BW მუხლის 1:95a შესაბამისად, შემდეგ კი საერთო საცხოვრებელი შუაზე გაიყოს. ქორწინების დროს დაგროვილი საპენსიო უფლებები საზოგადოების ფარგლებს გარეთ BW მუხლის 1:94 შესაბამისად განისაზღვრება და მათ არეგულირებს Wet verevening pensionioenrechten bij scheiding. ამ კანონის ჩასანაცვლებელი კანონპროექტი, Wet pensionioenverdeling bij scheiding 2022, საკუთარ საპენსიო უფლებაში გადაყვანას გათანაბრების ნაცვლად ნაგულისხმევს გახდის, თუმცა ის ჯერ კიდევ Tweede Kamer-ის განსახილველად არის დამტკიცებული და ძალაში შევა სამეფო ბრძანებულებით დადგენილ თარიღში. სანამ ეს არ მოხდება, 1994 წლის კანონი უცვლელად მოქმედებს, ამიტომ ნუ დაგეგმავთ შეთანხმებას იმ ვარაუდით, რომ გადაყვანა უკვე წესია.

სიკვდილი

გარდაცვალება ასევე წყვეტს თანაცხოვრებას გარდაცვალების მომენტში, BW მუხლის 1:99-ის შესაბამისად. ნახევარი დამოუკიდებლად ეკუთვნის გადარჩენილ მეუღლეს და არ წარმოადგენს ქონების ნაწილს. მეორე ნახევარი მემკვიდრეობის შემადგენლობაში ხვდება გარდაცვლილის პირად საკუთრებასთან ერთად და ანდერძის ან ანდერძის გარეშე გადადის.

იმ შემთხვევაში, თუ ანდერძი არ არსებობს და გარდაცვლილს მეუღლე და შვილები დარჩა, გამოიყენება BW მუხლის 4:13-ით გათვალისწინებული კანონით გათვალისწინებული გაყოფა: გადარჩენილი მეუღლე იძენს ქონების აქტივებსა და ვალებს, ხოლო თითოეული შვილი იღებს ფულად მოთხოვნას ამ მეუღლის მიმართ, რომელიც, პრინციპში, არ გადაიხდება მანამ, სანამ მეუღლის გარდაცვალება, გაკოტრება არ მოხდება ან ვალის რესტრუქტურიზაციის სქემაში არ შევა. იმის გამო, რომ მემკვიდრეობა, საჩუქრები და ქორწინებამდელი ქონება ახლა კერძოა, ქონება ხშირად უფრო დიდია, ხოლო გადარჩენილი მეუღლის ნახევარი - უფრო მცირე, ვიდრე ძველი კანონით იყო გათვალისწინებული. ძველი ვარაუდებით შედგენილი ანდერძი უნდა გადაიხედოს.

როგორ ურთიერთქმედებს ქორწინებამდელი ხელშეკრულებები საკანონმდებლო რეჟიმთან

შეზღუდული თანამეგობრობა მხოლოდ ნაგულისხმევი პირობაა. წყვილებს შეუძლიათ სხვა რამის მოწყობა ქორწინებამდე ან ქორწინების დროს, საავტორო უფლებების დარღვევის საფრთხის ქვეშ . BW მუხლი 1:115 მოითხოვს სანოტარო აქტს ბათილობის სასჯელით, ამიტომ კერძო წერილობით შეთანხმებას არანაირი ძალა არ აქვს, რამდენადაც ფრთხილად არ უნდა იყოს შედგენილი. BW მუხლი 1:116-ის თანახმად, მისი დებულებების გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ იმ მესამე პირების წინააღმდეგ, რომლებმაც არ იცოდნენ მათი შესახებ, თუ შეთანხმება რეგისტრირებულია საჯარო huwelijksgoederenregister- ში , რომელიც ინახება ქორწინების ადგილის სასამართლო რეესტრში, ან ჰააგაში საზღვარგარეთ ქორწინების შემთხვევაში.

წყვილები ასეთ შეთანხმებას სამი მიზნით იყენებენ: კანონით დადგენილ რეჟიმს მიღმა გასასვლელად, როგორც წესი, ქონების სრული გამოყოფის მიზნით პერიოდული ანგარიშსწორების პუნქტით, სადაც ერთ-ერთი მეუღლე ბიზნესს მართავს - პუნქტი, რომელიც, თუ ის ქორწინების დროს რეალურად არასდროს ამოქმედდება, მოქმედებაში მოჰყავს BW მუხლი 1:141, რომლის მიხედვითაც, საბოლოოდ არსებული აქტივები, სავარაუდოდ, ჩამოყალიბდა იმისგან, რაც უნდა ყოფილიყო ანგარიშსწორებული; ძველ უნივერსალურ საზოგადოებაში დასაბრუნებლად; ან კანონით გათვალისწინებული რეჟიმის შესანარჩუნებლად, მაგრამ იმ მექანიზმის დამატებით, რომელიც მას არ გააჩნია, კერძოდ, ქორწინებამდელი აქტივებისა და ვალების სია, რომელიც თან ერთვის ხელშეკრულებას და BW მუხლი 1:95a-ში მოცემული კომპენსაციის გამოთვლის შეთანხმებული მეთოდი. მესამე ყველაზე ღირებული და ნაკლებად გამოყენებულია.

რა უნდა გააკეთონ საერთაშორისო წყვილებმა სხვაგვარად

დაადგინეთ, რომელი ქვეყნის კანონმდებლობა გამოიყენება

ყოველივე ზემოთქმული ჰოლანდიური კანონმდებლობაა და მხოლოდ იმ შემთხვევაში აქვს მნიშვნელობა, თქვენს რეჟიმს ჰოლანდიური კანონმდებლობა არეგულირებს თუ არა. ჰოლანდიის მერიაში ქორწინება თავისთავად არ ნიშნავს ჰოლანდიური კანონმდებლობის გამოყენებას და საზღვარგარეთ ქორწინება ამას არ გამორიცხავს.

იმ მეუღლეებისთვის, რომლებიც დაქორწინდნენ ან განსაზღვრეს შესაბამისი სამართალი 2019 წლის 29 იანვარს ან მის შემდეგ, რეგულაცია (EU) 2016/1103 განსაზღვრავს პასუხს მონაწილე წევრ სახელმწიფოებში, მათ შორის ნიდერლანდებში. არჩევანის არარსებობის შემთხვევაში, მისი 26-ე მუხლი იყენებს იერარქიას: მეუღლეების პირველი საერთო ჩვეულებრივი საცხოვრებელი ადგილი ქორწინების შემდეგ, წინააღმდეგ შემთხვევაში მათი საერთო მოქალაქეობა ქორწინების დროს, წინააღმდეგ შემთხვევაში, სახელმწიფო, რომელთანაც ისინი ყველაზე მჭიდრო კავშირში არიან. ორი იტალიელი, რომლებიც დაქორწინდნენ რომში და გადავიდნენ საცხოვრებლად Eindhoven ერთი თვის შემდეგ, როგორც წესი, აღმოაჩენენ, რომ მათ ქონებას ნიდერლანდების კანონმდებლობა არეგულირებს. მე-20 მუხლი რეგულაციას უნივერსალურს ხდის, ხოლო 21-ე მუხლი ყველა აქტივზე ერთ კანონს იყენებს, სადაც არ უნდა მდებარეობდეს.

1992 წლის 1 სექტემბრიდან 2019 წლის 28 იანვრის ჩათვლით დადებული ქორწინებებისთვის ნიდერლანდებში მოქმედებს 1978 წლის ჰააგის კონვენცია ქორწინების ქონებრივი რეჟიმების შესახებ გამოსაყენებელი სამართლის შესახებ. მისი ყველაზე უხერხული მახასიათებელია გამოსაყენებელი სამართლის ავტომატური ცვლილება, რამაც შეიძლება დროთა განმავლობაში ერთი ქორწინება ორ რეჟიმად დაყოს; რეგულაციამ ეს მექანიზმი მიატოვა. ძველი კოლიზიური წესები ვრცელდება 1992 წლის 1 სექტემბრამდე დადებულ ქორწინებებზე: ამ ქორწინებებისთვის გამოსაყენებელი სამართალი განისაზღვრება Chelouche/Van Leer-ში (Hoge Raad, 10 დეკემბერი, 1976) დადგენილი წესით და კანონმდებლობაში შემდგომი ცვლილებები თავისთავად არ ცვლის ქორწინების მარეგულირებელ ქორწინების ქონებრივ სამართალს.

გააკეთეთ არჩევანი კანონმდებლობაზე და სწორად გააკეთეთ ის

რეგულაციის 22-ე მუხლი მეუღლეებს საშუალებას აძლევს აირჩიონ იმ სახელმწიფოს სამართალი, რომლის მოქალაქეც ერთ-ერთი მათგანია, ან არჩევანის გაკეთების დროს ერთ-ერთი მეუღლის ჩვეულებრივი საცხოვრებელი ადგილის სამართალი. ქორწინების დროს განხორციელებულ ცვლილებას სამომავლო ძალა აქვს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მეუღლეები სხვაგვარად არ შეთანხმდებიან და არ უნდა იმოქმედოს უარყოფითად მესამე მხარის უფლებებზე. 23-ე მუხლი მოითხოვს, რომ არჩევანი იყოს წერილობითი, დათარიღებული და ორივე მეუღლის მიერ ხელმოწერილი და ამატებს ჩვეულებრივი საცხოვრებელი ადგილის წევრი სახელმწიფოს ფორმალურ მოთხოვნებს, რაც ნიდერლანდებში ნიშნავს BW მუხლის 1:115 ნოტარიუსულ აქტს. წყვილისთვის, რომელიც რამდენიმე წელი რჩება და შემდეგ გადადის, აშკარა არჩევანი ადგენს ერთ რეჟიმს მთელი ქორწინებისთვის. კონვენციის ავტომატური ცვლილების მექანიზმის გარეთ, რეჟიმი სხვაგვარად არასტაბილურია: არც კანონმდებლობის შემდგომი ცვლილება და არც სხვა ქვეყანაში გადასვლა არ ცვლის თავდაპირველად მოქმედ ქორწინების ქონებრივ რეჟიმს, თუ მეუღლეებმა აშკარად არ გააკეთეს კანონის ახალი არჩევანი.

უცხოური აქტივები და უცხოური დოკუმენტაცია

რადგან აქტივებს ერთი კანონი არეგულირებს, სადაც არ უნდა იყოს ისინი, ლისაბონში მდებარე ბინა ან სინგაპურში მდებარე პორტფელი ნიდერლანდების ანალიზში განიხილება, თუ გამოიყენება ნიდერლანდების კანონმდებლობა. ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე პუნქტი:

• უცხოური მემკვიდრეობა ან საჩუქარი კერძოა BW მუხლის 1:94-ის თანახმად, თუმცა ამის დასამტკიცებლად დაგჭირდებათ უცხოური ანდერძი, დოკუმენტი ან საბანკო ჩანაწერი.
• უცხოური რეჟიმები არ შეესაბამება ნიდერლანდურ რეჟიმებს. საერთო სამართლის მიხედვით რეგისტრირებული ცალკე ქონების მქონე ქორწინება, ფრანგული communauté réduite aux acquêts და ჰოლანდიური შეზღუდული საზოგადოება ერთსა და იმავე ფაქტებზე განსხვავებულ შედეგებს იძლევა.
• საზღვარგარეთ არსებული აქტივები შეიძლება გაიყოს ნიდერლანდების კანონმდებლობის შესაბამისად, მაგრამ გადაეცეს ადგილობრივი ქონებისა და გადასახადების წესების შესაბამისად.
• ქორწინებასა და დაშლას შორის ვალუტის ცვლილებები გავლენას ახდენს BW მუხლის 1:87-ით გათვალისწინებულ ანაზღაურების მოთხოვნებზე. თანხები აღრიცხეთ გადახდილი ვალუტით.

Law & More ურჩევს ჰოლანდიელ და საერთაშორისო წყვილებს Eindhoven მდე Amsterdam ქორწინების ქონებაზე, ქორწინებამდელ ხელშეკრულებებსა და ქონების გაყოფაზე განქორწინების ან გარდაცვალების შემთხვევაში, მათ შორის, თუ რომელი ქვეყნის კანონმდებლობა არეგულირებს ქორწინებას.