ქორწინებამდელი ხელშეკრულება ნიდერლანდებში: რას მოიცავს ის განქორწინების შემთხვევაში

ქორწინებამდელი შეთანხმება (huwelijkse voorwaarden) მეუღლეებს საშუალებას აძლევს, გამოვიდნენ კანონით გათვალისწინებული ქორწინების ქონებრივი რეჟიმიდან, რომელიც 2018 წლის 1 იანვრიდან ქორწინებისთვის შეზღუდული საერთო ქონების რეჟიმია. მას შეუძლია განსაზღვროს, თუ როგორ გაიყოფა აქტივები და ვალები განქორწინების შემთხვევაში, მაგრამ მას არ შეუძლია წინასწარ მოაგვაროს მეუღლის ალიმენტის საკითხი: ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის (BW) 1:400 მუხლის თანახმად, ასეთი უარი ბათილია.

მხოლოდ სამოქალაქო სამართლის ნოტარიუსს (notaris) შეუძლია შეთანხმების, როგორც სანოტარო აქტის, შედგენა ქორწინებამდე ან მის განმავლობაში. რადგან ნაგულისხმევი ისედაც ქორწინებამდელ ქონებას , საჩუქრებსა და მემკვიდრეობას პირადად ინარჩუნებს, პირველი კითხვა ის არის, გჭირდებათ თუ არა საერთოდ ეს. ეს ყველაზე მნიშვნელოვანია მაშინ, როდესაც ერთ-ერთ მეუღლეს აქვს ბიზნესი, როდესაც ქორწინებაში ძალიან არათანაბარი აქტივები ან ვალდებულებები შემოაქვთ, ან როდესაც ქორწინება საზღვარს კვეთს. ეს ის შემთხვევებია, როდესაც შეთანხმების არარსებობა ყველაზე მეტად განქორწინების დროს იგრძნობა.

რა ხდება ქორწინებამდელი ხელშეკრულების გარეშე?

შეთანხმების გარეშე მოქმედებს კანონით გათვალისწინებული რეჟიმი, რომლის გადაწყვეტაც ქორწინების თარიღზეა დამოკიდებული. 2018 წლის 1 იანვრიდან დადებული ქორწინებები შეზღუდული ქონებრივი თანაზიარების ფარგლებში ხვდება; უფრო ძველი ქორწინებები კი - ზოგადი ქონებრივი თანაზიარების ფარგლებში.

შეზღუდული თანამეგობრობის (beperkte gemeenschap van goederen) პირობებში, კანონით, სამი კატეგორია რჩება გარეთ: ის, რაც თითოეულ მეუღლეს ეკუთვნოდა ქორწინებამდე, საჩუქრები და მემკვიდრეობა. ქორწინების დროს შეძენილი და წარმოშობილი ვალები თანამეგობრობაში ხვდება და თანაბარ ნახევრებად იყოფა მისი დასრულების შემდეგ (მუხლი 1:100 BW). ქონების გაყოფის შესახებ ჩვენს გვერდზე ახსნილია გაანგარიშება.

2018 წლის 1 იანვრამდე დადებული ქორწინებები რჩება ქონების საერთო თანასაკუთრებაში (algehele gemeenschap van goederen), თუ მეუღლეები არ შეცვლიან მას. ყველაფერი, რაც თითოეულ მეუღლეს ეკუთვნოდა და ეკუთვნოდა, მათ შორის ქორწინებამდელი აქტივები, ქორწილის დღეს ერთიანდებოდა ერთ ქონებად. ბევრი ჰოლანდიელი წყვილისთვის ეს მდგომარეობა დღემდე გრძელდება.

ხშირად ერთი პრაქტიკული საკითხი გამოტოვებულია. როდესაც აქტივის წარმომავლობის დამტკიცება შეუძლებელია, ის საზოგადოების ნაწილად განიხილება. ამიტომ, თითოეული თქვენგანის შემოსავალთან დაკავშირებული ინვენტარიზაცია ღირებულია, ხელს მოაწერთ თუ არა შეთანხმებას.

რა შეიძლება მოიცავდეს ქორწინებამდელ ხელშეკრულებას?

თქვენ დიდწილად თავისუფალი ხართ, შექმნათ თქვენი საკუთარი რეჟიმი, თუ ის არ ეწინააღმდეგება სავალდებულო კანონს, საზოგადოებრივ წესრიგს ან ზნეობრივ ნორმებს (მუხლი 1:121 BW). სამი გავრცელებული მოდელია სრული გარიყვა, შეზღუდული ან მორგებული საზოგადოება და გარიყვა მორიგების პუნქტით.

• ყველა საზოგადოების გამორიცხვა (koude uitsluiting): თითოეული მეუღლე საკუთარ ქონებასა და ვალებს ინარჩუნებს და განქორწინებისას არაფერია გაზიარებული ან მოგვარებული.
• მორგებული საზოგადოება: მაგალითად, ყველაფერი ცალკე რჩება, გარდა ქორწინების სახლისა და მისი შიგთავსისა, რომელსაც თქვენ განზრახ აერთიანებთ.
• გამორიცხვა პერიოდული ანგარიშსწორების პუნქტით (periodiek verrekenbeding): აქტივები ცალკე რჩება, მაგრამ ყოველწლიურად თქვენ იზიარებთ დარჩენილ შემოსავალს, რომელიც არ დახარჯულა.
• გამორიცხვა საბოლოო გადახდის პუნქტით (finaal verrekenbeding): განქორწინების შემთხვევაში, თქვენ ქონებას ისე ყოფთ, თითქოს ერთობლივად დაქორწინებული იყავით, ხშირად გამონაკლისების გარდა, მაგალითად, ბიზნესთან დაკავშირებით.

პერიოდული ანგარიშსწორების პუნქტს აქვს ცნობილი ხაფანგი. თუ თქვენ არასდროს გადაუხდიათ ზედმეტი შემოსავალი ქორწინების დროს, BW მუხლი 1:141(3) ვარაუდობს, რომ განქორწინების დროს არსებული აქტივები დაგროვდა იმ შემოსავლიდან, რომელიც უნდა ყოფილიყო გაზიარებული. შემდეგ შეიძლება უფრო მდიდარ მეუღლეს მოუწიოს ქორწინების დროს დაგროვილი თანხის ნახევრის გადახდა, რაც ხშირად საპირისპიროა იმისა, რისი მიღწევაც პუნქტით იყო განკუთვნილი.

როგორ განიხილება ბიზნესი ან მემკვიდრეობა?

2018 წლის შემდგომ ქორწინებამდე საკუთრებაში არსებული ბიზნესი შეთანხმების გარეშეც კი მფლობელ მეუღლესთან რჩება. დავები ქორწინების პერიოდში ღირებულების ზრდასთან და მასში ჩადებული საზოგადოების შრომასა და ფულთან დაკავშირებით წარმოიშობა.

შეთანხმებაში შეიძლება განისაზღვროს, რომ ბიზნესი, მისი მომავალი მოგება და ნებისმიერი რეზერვი რჩება კერძო და აქვს თუ არა მეორე მეუღლეს უფლება მიიღოს კომპენსაცია ღირებულების ზრდისთვის. მეწარმეებისთვის ეს, როგორც წესი, ხელშეკრულების ხელმოწერის მთავარი მიზეზია; ჩვენი გვერდი ოჯახური ბიზნესის სამართლის შესახებ უფრო ფართო სურათს მოიცავს.

შეზღუდული საზოგადოების პირობებში ჩუქება და მემკვიდრეობა ისედაც კერძო რჩება. რისკი შერევაშია: თუ მემკვიდრეობას ერთობლივ საკუთრებაში არსებულ ქორწინების სახლში გადაიტანთ, ამ შენატანზე მოთხოვნის შესანარჩუნებლად მტკიცებულება და მკაფიო პუნქტი დაგჭირდებათ. როდესაც სახლს ერთად ყიდულობთ , ჩაიწერეთ, ვინ რამდენი გადაიხადა.

რომელი ფორმალობები გამოიყენება?

შეთანხმება უნდა იყოს ნოტარიულად დამოწმებული აქტი, რომელსაც ხელს აწერს ორივე მეუღლე ნოტარიუსის თანდასწრებით. ის ძალაშია თქვენს შორის ხელმოწერის მომენტიდან, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ მას მესამე პირების, მაგალითად, კრედიტორების მიმართ მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ის შეტანილია ცოლ-ქმრის ქონების რეესტრში (huwelijksgoederenregister) (მუხლი 1:116 BW).

ნოტარიუსი მიუკერძოებელია და ვალდებულია ორივეს აგიხსნათ აქტი და მისი შედეგები. ნოტარიუსი, რომელიც ამ მოვალეობას ვერ შეასრულებს, შეიძლება დისციპლინური ზომების დაკისრების და შემდგომი ზარალის პასუხისმგებლობის წინაშე აღმოჩნდეს. თითოეულ თქვენგანს ასევე შეუძლია საკუთარი რჩევის მიღება; ეს სავალდებულო არ არის, მაგრამ ეს შეთანხმებას შემდგომში ართულებს.

ქორწინების განმავლობაში შეთანხმების შეცვლა ახალი სანოტარო აქტით შეგიძლიათ. ქორწინების განმავლობაში ცვლილებისთვის სასამართლოს თანხმობა აღარ არის საჭირო; ეს მოთხოვნა 2012 წლის 1 იანვარს გაუქმდა. კრედიტორებს, რომელთა პოზიციასაც ცვლილება აზიანებს, კვლავ შეუძლიათ მისი გასაჩივრება. ცვლილებას საჩუქრის გადასახადის შედეგები მოჰყვება თუ არა, საგადასახადო მრჩევლის გადასაწყვეტია.

ნებისმიერს შეუძლია რეესტრში ძიებით შეამოწმოს, აქვს თუ არა წყვილს ქორწინებამდელი შეთანხმება; ნიდერლანდების მთავრობა განმარტავს, თუ როგორ.

შეუძლია თუ არა ქორწინებამდელ ხელშეკრულებას ალიმენტისა და პენსიის საკითხის მოგვარება?

არა ალიმენტისთვის და მხოლოდ ნაწილობრივ პენსიისთვის. ალიმენტი კანონით გათვალისწინებული ვალდებულებაა, რომელიც განქორწინების დროს ფიქსირდება და საპენსიო უფლებები საკუთარი კანონით განისაზღვრება.

BW მუხლი 1:400-ის თანახმად, ნებისმიერი შეთანხმება, რომლითაც პირი წინასწარ უარს ამბობს ალიმენტის კანონით გათვალისწინებულ უფლებაზე, ბათილია. შესაბამისად, მეუღლის ალიმენტის პუნქტი huwelijkse voorwaarden-ში არ იქნება ძალაში, მაშინაც კი, თუ ის ძალაში იყო იმ ქვეყანაში, სადაც ხელი მოეწერა. ალიმენტზე შეთანხმების მომენტი თავად განქორწინებაა, განქორწინების ხელშეკრულებაში (echtscheidingsconvenant). ბავშვის ალიმენტი და მშობლის პასუხისმგებლობა ვერასდროს იქნება წინასწარ განსაზღვრული.

2020 წლის 1 იანვრამდე ან მის შემდეგ შეტანილი განქორწინების სარჩელების შემთხვევაში, მეუღლის მიერ ალიმენტის გადახდა ქორწინების ხანგრძლივობის ნახევარზეა დამოკიდებული, მაქსიმუმ ხუთი წელი. უფრო ხანგრძლივი ქორწინების შემთხვევაში, ალიმენტის გადახდა უფრო ხანგრძლივი პერიოდებით ხდება, თუ უმცროსი შვილი თორმეტ წლამდე ასაკისაა და გარკვეული ხანგრძლივი ქორწინების შემთხვევაში, თუ ალიმენტის მიმღები ახლოსაა სახელმწიფო საპენსიო ასაკთან ან დაიბადა 1970 წლის 1 იანვრამდე ან მის შემდეგ.

ქორწინების დროს დაგროვილი საპენსიო უფლებები იყოფა „საპენსიო უფლებების გათანაბრების შესახებ“ კანონის (Wet verevening pensionioenrechten bij scheiding) მიხედვით, ქონებრივი რეჟიმის მიუხედავად: პრინციპში, თითოეული მეუღლე იღებს ქორწინების დროს დაგროვილი ხანდაზმულობის პენსიის ნახევარს, მეორე კი - ნახევარს. თქვენ შეგიძლიათ გადაუხვიოთ ამას ქორწინებამდელ ხელშეკრულებაში, მაგრამ მხოლოდ ცალსახად. საერთო თანაარსებობის ზოგადი გამორიცხვა არ გამორიცხავს პენსიის გათანაბრებას. იხილეთ ჩვენი სახელმძღვანელო განქორწინების შემთხვევაში პენსიის შესახებ.

რომელი კანონი გამოიყენება საზღვრისპირა ქორწინების შემთხვევაში?

ეს ქორწინების თარიღზეა დამოკიდებული. 2019 წლის 29 იანვრიდან დადებული ქორწინებებისთვის გამოიყენება რეგულაცია (EU) 2016/1103; 1992 წლის 1 სექტემბრიდან 2019 წლის 28 იანვრამდე დადებული ქორწინებებისთვის კი - 1978 წლის ჰააგის კონვენცია ქორწინების ქონებრივი რეჟიმების მიმართ გამოსაყენებელი სამართლის შესახებ.

რეგულაციის თანახმად, მეუღლეებს შეუძლიათ აირჩიონ იმ სახელმწიფოს სამართალი, სადაც ერთ-ერთი მათგანი ჩვეულებრივ ცხოვრობს ან რომლის მოქალაქეც არის. არჩევანი უნდა იყოს წერილობითი, დათარიღებული და ორივეს მიერ ხელმოწერილი. არჩევანის გარეშე, გამოიყენება ქორწინების შემდეგ პირველი საერთო ჩვეულებრივი საცხოვრებელი ადგილის სამართალი, წინააღმდეგ შემთხვევაში - საერთო მოქალაქეობა და წინააღმდეგ შემთხვევაში - ყველაზე ახლო კავშირის მქონე სახელმწიფოს სამართალი. ამრიგად, თქვენი ქონება შეიძლება გაიყოს უცხოური კანონმდებლობის შესაბამისად, მაშინაც კი, თუ ნიდერლანდებში განქორწინდებით; იხილეთ ჩვენი გვერდი საერთაშორისო განქორწინების შესახებ.

ჰოლანდიის სასამართლო, როგორც წესი, ძალაში აქცევს საზღვარგარეთ დადებულ ქორწინებამდელ შეთანხმებას, თუ დაცულია მისი დადების დროს მოქმედი წესები. არ გამოიყენება ნიდერლანდების საჯარო წესრიგთან ეწინააღმდეგება პუნქტები, როგორიცაა ალიმენტის გადახდაზე უარის თქმა. დაუქორწინებელი წყვილებისთვის იხილეთ ჩვენი სტატია საზღვარგარეთიდან ჩამოსულ პარტნიორთან ურთიერთობების შესახებ.

რა უნდა შეამოწმოთ, როგორც ბიზნესის ან უფრო დიდი აქტივების მქონე მეუღლემ?

როგორც წესი, ყველაზე მეტი რამ გაქვთ დასაცავი და ასევე ყველაზე მეტი რამ, რაც შეგიძლიათ წააგოთ იმ პუნქტის შემთხვევაში, რომელიც პრაქტიკაში არ არის დაცული.

• დოკუმენტში ნათლად არის მითითებული, რჩება თუ არა ბიზნესი, მისი ღირებულების ზრდა და რეზერვები კერძო საკუთრებაში?
• ინახება თუ არა თქვენი აქტივებისა და ვალების ინვენტარი ქორწილის დღეს ნოტარიუსთან?
• თუ არსებობს პერიოდული ანგარიშსწორების პუნქტი, რეალურად ყოველწლიურად იხდით თუ არა ჭარბ შემოსავალს?
• პენსიების გათანაბრების საკითხი ცალსახად იყო განხილული, თუ გსურთ მისგან გადახვევა?
• შეესაბამება თუ არა საბუთში სამართლის არჩევანი 2016/1103 რეგულაციის ფორმალურ წესებს?

რა უნდა შეამოწმოთ, როგორც ნაკლები აქტივის მქონე მეუღლემ?

თქვენ უარს ამბობთ წილზე, რომელიც სხვა შემთხვევაში გექნებოდათ, ამიტომ ხელმოწერამდე შეამოწმეთ, რას იღებთ სანაცვლოდ.

• გესმით, რას მიიღებთ კანონით გათვალისწინებული რეჟიმის შესაბამისად და რას მიიღებთ ამ დოკუმენტის მიხედვით?
• არსებობს თუ არა საბოლოო ანგარიშსწორების პუნქტი ან კომპენსაცია, თუ ოჯახისთვის სამუშაო საათებს შეამცირებთ?
• ვის ეკუთვნის ქორწინების სახლი და როგორ აღირიცხება თქვენი შენატანები მასში?
• საკმარისი დრო გქონდათ და საჭიროების შემთხვევაში, საკუთარი მრჩეველიც, ნოტარიუსთან ხელმოწერამდე?
• შეიცავს თუ არა დოკუმენტი ალიმენტის გადახდაზე უარის თქმას? ასეთი პუნქტი ბათილია BW მუხლის 1:400-ის თანახმად.

რა შეგვიძლია გავაკეთოთ თქვენთვის ქორწინებამდელი ხელშეკრულებით?

ნოტარიუსი ადგენს აქტს; ჩვენი განქორწინების ადვოკატის გვერდზე ჩვენ განვმარტავთ, თუ როგორ ვმოქმედებთ თქვენთვის, როდესაც შეთანხმება განქორწინების შესახებ ტესტირდება.

• ნოტარიუსთან ხელმოწერამდე, ჩვენ თქვენთვის განვიხილავთ დოკუმენტის პროექტს.
• ჩვენ განვმარტავთ, თუ როგორ იმუშავებს შეთანხმების პუნქტი განქორწინების შემთხვევაში, თქვენს მონაცემებზე დაფუძნებული გაანგარიშებით.
• ჩვენ ვაფასებთ, თუ რომელი კანონი არეგულირებს თქვენს ოჯახურ ქონებას საზღვრებს გარეთ ქორწინების შემთხვევაში.
• განქორწინების შემთხვევაში, ჩვენ ვიანგარიშებთ, თუ რა დავალიანებაა შეუსრულებელი ანგარიშსწორების პუნქტის მიხედვით (მუხლი 1:141 BW).
• განქორწინების პროცესში ჩვენ ვაწარმოებთ მოლაპარაკებებს ალიმენტისა და ქონების გაყოფის შესახებ.

შემაჯამებელი

• 2018 წლის 1 იანვრიდან ნაგულისხმევია შეზღუდული საზოგადოება: ქორწინებამდელი ქონება, საჩუქრები და მემკვიდრეობა კერძო რჩება.
• ქორწინებამდელი ხელშეკრულება სანოტარო აქტია; რეგისტრაცია მას ძალას ანიჭებს კრედიტორების მიმართ (მუხლი 1:116 BW).
• ალიმენტზე წინასწარ უარის თქმა შეუძლებელია (მუხლი 1:400 BW); პენსიის გათანაბრება შეიძლება გამოირიცხოს მხოლოდ ცალსახად.
• პერიოდული ანგარიშსწორების შეუსრულებელმა პუნქტმა შეიძლება გამოიწვიოს დაგროვილი თანხის ნახევრის გაზიარება (მუხლი 1:141 BW).
• საზღვრისპირა ქორწინების შემთხვევაში, ქორწინების თარიღი განსაზღვრავს, გამოიყენება თუ არა რეგულაცია 2016/1103 თუ 1978 წლის ჰააგის კონვენცია.

ხშირად დასმული შეკითხვები