ნიდერლანდებში ეჭვმიტანილი არ არის ვალდებული უპასუხოს კითხვებს. ნიდერლანდების სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის (Wetboek van Strafvordering) 29-ე მუხლი ყველა ეჭვმიტანილს დუმილის უფლებას აძლევს, ხოლო გაფრთხილება (cautie) - თქვენ არ ხართ ვალდებული უპასუხოთ - უნდა იქნას გამოყენებული დაკითხვის დაწყებამდე. ეს უფლება ვრცელდება როგორც პოლიციის განყოფილებაში, ასევე სასამართლო დარბაზში.
ორი პირობა ხშირად არასწორად არის გაგებული. დუმილი არ ათავისუფლებს თქვენ ვინაობის გამხელის ვალდებულებისგან, როდესაც ამას ოფიცერი კანონიერად მოითხოვს; ეს ვალდებულება ეფუძნება ცალკე კანონმდებლობას და მასზე უარის თქმა ცალკე დანაშაულს წარმოადგენს. და მიუხედავად იმისა, რომ დუმილი თავისთავად ვერასდროს ადასტურებს დანაშაულს, სასამართლოს შეუძლია გაითვალისწინოს, რომ ახსნა-განმარტების მოთხოვნის დამადასტურებელი ფაქტები აუხსნელი დარჩა. ამიტომ, დუმილი ტაქტიკური გადაწყვეტილებაა, რომელიც უმჯობესია მიიღოთ ადვოკატთან ერთად და არა დაკითხვის პირველივე წუთებში.
სარჩევი
რას ნიშნავს დუმილის უფლება ნიდერლანდების კანონმდებლობაში?
ეს ნიშნავს, რომ არასდროს მოგიწევთ საკუთარი სიტყვებით საკუთარი თავის წინააღმდეგ საქმის აწყობაში დახმარება. პოლიციას, პროკურორს და მოსამართლეს შეუძლიათ კითხვები დაგისვან, მაგრამ თქვენ გადაწყვიტეთ, უპასუხებთ თუ არა მათ და უარის თქმის გამო არ დაისჯებით.
ეს უფლება გიცავთ თვითინკრიმინაციისგან: რისკისგან, რომ თქვენივე ჩვენებები გახდეს მტკიცებულება, რომელიც თქვენს გამამტყუნებელ განაჩენს გამოთქვამს. ეს ეხება ყველას, ვინც დაკითხულია ეჭვმიტანილად, მიუხედავად იმისა, დააკავეს თუ ნებაყოფლობით დაკითხვაზე მიიწვიეს. ის ასევე ვრცელდება ყველა ეტაპზე, ქუჩაში ოფიცერთან პირველი კონტაქტიდან დაწყებული სისხლის სამართლის სასამართლოში მოსმენამდე.
უფლება მოიცავს განცხადებებს. ის ყველაფერს არ მოიცავს. თქვენ მაინც უნდა განაცხადოთ ვინ ხართ და კანონი გამომძიებლებს საშუალებას აძლევს, შეაგროვონ გარკვეული მტკიცებულებები თქვენი სიტყვიერი თანამშრომლობის გარეშე. ქვემოთ მოცემული ნაწილები განმარტავს, თუ სად გადის ზღვარი და როგორ გამოიყენოთ ეს უფლება გონივრულად.
საიდან მოდის დუმილის უფლება?
ეს უფლება გათვალისწინებულია სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 29-ე მუხლში. იგი განმტკიცებულია ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენციის (ECHR) მე-6 მუხლით, რომელიც უზრუნველყოფს სამართლიან სასამართლო პროცესს და, ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს თანახმად, მოიცავს თვითინკრიმინაციისგან თავის შეკავების უფლებას.
29-ე მუხლი ორ წესს შეიცავს. პირველი, თანამდებობის პირმა ან მოსამართლემ, რომელიც ეჭვმიტანილს კითხავს, თავი უნდა შეიკავოს ყველაფრისგან, რაც მიზნად ისახავს ისეთი ჩვენების მიღებას, რომლის თავისუფლად გაკეთებაც შეუძლებელია. შესაბამისად, ზეწოლა, მუქარა ან შეცდომაში შემყვანი დაპირებები დაუშვებელია. მეორე, ეჭვმიტანილი არ არის ვალდებული უპასუხოს და ამის შესახებ დაკითხვის დაწყებამდე უნდა ეცნობოს. ეს გაფრთხილება არის სიფრთხილე (cautie).
თუ გაფრთხილება არ იქნება მოცემული, ჩვენება შესაძლოა მტკიცებულებად გამოსაყენებელი არ იყოს. სასამართლო რეალურად გამორიცხავს თუ არა მას, დამოკიდებულია საქმის გარემოებებზე, მაგალითად, იცოდა თუ არა ეჭვმიტანილმა თავისი უფლებები და რამდენად სერიოზული იყო გამოტოვება. თუ თქვენ გაფრთხილების გარეშე დაგიკითხეს, აცნობეთ ამის შესახებ თქვენს ადვოკატს. ეს შეიძლება მნიშვნელოვანი დაცვის არგუმენტი იყოს.
დუმილის უფლება მჭიდრო კავშირშია ადვოკატის უფლებასთან. კოდექსის 28-ე მუხლის თანახმად, დანაშაულში ეჭვმიტანილ ყველა პირს უფლება აქვს, ისარგებლოს სისხლის სამართლის ადვოკატის დახმარებით . დაკავებულ ეჭვმიტანილს უფლება აქვს, პირველ დაკითხვამდე ნახევარი საათით ადრე გაიაროს კონსულტაცია ადვოკატთან (მუხლი 28გ). ადვოკატს ასევე შეუძლია დაესწროს და მონაწილეობა მიიღოს დაკითხვაში ეჭვმიტანილის მოთხოვნით (მუხლი 28დ). ეს ეხება როგორც დაკავებულ ეჭვმიტანილებს, ასევე დაკითხვაზე მოწვეულ ეჭვმიტანილებს.
გაჩუმება უნდა შეინარჩუნოთ თუ განცხადება მისცეთ?
სტანდარტული პასუხი არ არსებობს. სწორი არჩევანი დამოკიდებულია საქმეში არსებულ მტკიცებულებებზე, თქვენივე ჩვენების სიმტკიცესა და გამოძიების ეტაპზე. არჩევანი ადვოკატთან საუბრის შემდეგ გააკეთეთ და არა დაკითხვის ოთახის ზეწოლის ქვეშ.
თავიდან დუმილი ხშირად გონივრულია. ამ ეტაპზე, როგორც წესი, თქვენ არ იცით ის, რაც პოლიციამ უკვე იცის. ამ ცოდნის გარეშე მიცემულ ჩვენებაში შეიძლება იყოს უზუსტობები, რომლებიც მოგვიანებით ტყუილად იქნება წარმოდგენილი. არასწორად დამახსოვრებული დეტალი თქვენს სანდოობას უფრო მეტად დააზიანებს, ვიდრე დუმილი.
ჩვენების მიცემა შეიძლება უფრო გონივრული იყოს, როდესაც გაქვთ მკაფიო და დადასტურებადი ახსნა-განმარტება. იფიქრეთ ალიბიზე, დოკუმენტზე, რომელიც ადასტურებს თქვენს ჩვენებას ან მოწმეზე, რომელსაც შეუძლია დაადასტუროს თქვენი ნათქვამი. თუ ამ ახსნა-განმარტებას მხოლოდ სასამართლო პროცესზე მისცემთ, სასამართლომ შეიძლება გკითხოთ, რატომ არ ახსენეთ ეს ადრე. დაგვიანებული ახსნა-განმარტება აკრძალული არ არის, მაგრამ მას შეიძლება ნაკლები წონა ჰქონდეს, რადგან პოლიციას აღარ შეუძლია მისი შემოწმება.
თქვენ არ მოგიწევთ არჩევანის გაკეთება „ყველაფერს“ ან „არაფერს“ შორის. შეგიძლიათ ზოგიერთ კითხვას უპასუხოთ, ზოგიერთს კი არა. ასევე, შეგიძლიათ თავიდან დუმდეთ და მოგვიანებით მისცეთ ჩვენება, მაგალითად, მას შემდეგ, რაც თქვენი ადვოკატი საქმეს გაეცნობა. მნიშვნელოვანია, რომ თითოეული არჩევანი შეგნებულად გააკეთოთ.
რაზე უარის თქმა არ შეგიძლია?
თქვენ არ შეგიძლიათ უარი თქვათ საკუთარი თავის ვინაობის დადგენაზე და არ შეგიძლიათ დაბლოკოთ მტკიცებულებები, რომლებიც თქვენი ნებისგან დამოუკიდებლად არსებობს. დუმილის უფლება იცავს თქვენს ნათქვამს და არა ფიზიკურ მტკიცებულებებს ან უკვე არსებულ დოკუმენტებს.
კოდექსის 27ა მუხლის თანახმად, პოლიცია ეჭვმიტანილს ეკითხება მის სახელს, სახელს, დაბადების ადგილსა და თარიღს, პირადი ჩანაწერების მონაცემთა ბაზაში (BRP) რეგისტრირებულ მისამართს და მის ფაქტობრივ მისამართს. გარდა ამისა, სავალდებულო პირადობის დამადასტურებელი კანონი (Wet op de identificatieplicht) მოითხოვს, რომ წარმოადგინოთ პირადობის დამადასტურებელი მოქმედი დოკუმენტი, როდესაც ამას ოფიცერი კანონიერად მოითხოვს. უარის თქმა ცალკე დანაშაულია.
გამომძიებლებს ასევე შეუძლიათ შეაგროვონ მტკიცებულებები, როგორიცაა თითის ანაბეჭდები, ფოტოები, სხეულის ნიმუშები ან დოკუმენტები, რომლებიც ამოღებულია კანონიერი ჩხრეკის დროს. ეს მტკიცებულებები არსებობს თქვენი ნათქვამის მიუხედავად. თქვენი დუმილი ხელს არ უშლის მათ შეგროვებას ან გამოყენებას, იმ პირობით, რომ გამომძიებლები დაიცავენ თითოეული ღონისძიებისთვის დადგენილ საკანონმდებლო წესებს.
დუმილთან დაკავშირებით რომელი მცდარი წარმოდგენები იწვევს პრობლემებს?
რეგულარულად ჩნდება სამი მცდარი წარმოდგენა: რომ დუმილი აღიარებად ითვლება, რომ დუმილი ასევე მოიცავს იდენტიფიცირებას და მტკიცებულებებს და რომ დუმილი საქმის დასრულებას იწვევს. თითოეულმა მათგანმა შეიძლება გამოიწვიოს ისეთი არჩევანი, რომელიც თქვენს პოზიციას აზიანებს. ქვემოთ განვმარტავთ, თუ რას ამბობს სინამდვილეში კანონი.
შეიძლება თუ არა თქვენი დუმილის გამოყენება დანაშაულის დასამტკიცებლად?
არა. დუმილი თავისთავად არასდროს წარმოადგენს დანაშაულის დამადასტურებელ საბუთს. თუმცა, თუ სხვა მტკიცებულებები აშკარად თქვენზე მიუთითებს და ახსნა-განმარტებას მოითხოვს, სასამართლომ შეიძლება გაითვალისწინოს, რომ თქვენ ახსნა-განმარტება არ მიგიციათ.
ნიდერლანდების უზენაესმა სასამართლომ (Hoge Raad) ეს წესი დაადგინა 1997 წლის 3 ივნისის გადაწყვეტილებით (ECLI:NL:HR:1997:ZD0733, NJ 1997/584). სასამართლოს არ შეუძლია დუმილის გამოყენება მტკიცების საშუალებად. თუმცა, თუ შეგროვებული მტკიცებულებები თავისთავად მამხილებელია, სასამართლოს შეუძლია ჩათვალოს, რომ ეჭვმიტანილმა არ წარმოადგინა რაიმე გონივრული ახსნა-განმარტება, რომელიც ამ მტკიცებულებას ძირს უთხრის.
ადამიანის უფლებათა ევროპულმა სასამართლომ მსგავსი პოზიცია დაიკავა საქმეში „ჯონ მიურეი გაერთიანებული სამეფოს წინააღმდეგ“ (1996 წლის 8 თებერვალი). დუმილიდან დასკვნების გამოტანა მხოლოდ მაშინ შეიძლება, როდესაც მტკიცებულებები უკვე მოითხოვს ახსნა-განმარტებას და დუმილი არასდროს შეიძლება იყოს გამამტყუნებელი განაჩენის ერთადერთი ან მთავარი საფუძველი. ნიდერლანდების წესი გარკვეულწილად უფრო მკაცრია: სხვა მტკიცებულებები დამოუკიდებლად უნდა არსებობდეს, სანამ ახსნა-განმარტების არარსებობა რაიმე როლს შეასრულებს.
პრაქტიკაში ეს ნიშნავს, რომ დუმილი ყველაზე უსაფრთხოა, როდესაც მტკიცებულებები სუსტი ან ბუნდოვანია. როდესაც მტკიცებულებები ძლიერია, კარგად მომზადებული ახსნა შეიძლება უკეთესად გამოგადგეთ. სწორედ ამ შეფასების გამო უნდა განიხილოთ თქვენი არჩევანი ადვოკატთან.
დუმილი გათავისუფლებთ თუ არა საკუთარი თავის იდენტიფიცირებისგან ან მტკიცებულებების წარდგენისგან?
არა. თქვენ შეგიძლიათ უარი თქვათ სავარაუდო დანაშაულის შესახებ კითხვებზე პასუხის გაცემაზე, მაგრამ კანონიერი მოთხოვნის შემთხვევაში, თქვენ უნდა მიუთითოთ თქვენი ვინაობა და წარმოადგინოთ პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი. თქვენი ნებისგან დამოუკიდებლად არსებული მტკიცებულებების შეგროვება შესაძლებელია თქვენი თანხმობის გარეშე.
დუმილის უფლება ეხება განცხადებებს. ის არ მოიცავს თქვენი ვინაობის დეტალებს და არ მოიცავს ფიზიკურ მტკიცებულებებს ან არსებულ დოკუმენტებს. გამომძიებლებს, კანონით დადგენილ ფარგლებში, შეუძლიათ აიღონ თითის ანაბეჭდები და ფოტოები, გარკვეულ შემთხვევებში აიღონ სხეულის ნიმუშები და ჩამოართვან დოკუმენტები და მონაცემთა მატარებლები.
ქვემოთ მოცემულ ცხრილში შეჯამებულია, თუ რა უნდა გააკეთონ და რა არ უნდა გააკეთონ ეჭვმიტანილებმა ნიდერლანდების კანონმდებლობის მიხედვით:
| ვალდებულება თუ უფლება | კანონით სავალდებულოა? | მაგალითი |
|---|---|---|
| მიუთითეთ თქვენი პირადობის მონაცემები | დიახ | პოლიციისთვის თქვენი სახელის, დაბადების თარიღისა და მისამართის მიცემა |
| კანონიერი მოთხოვნის შემთხვევაში, წარმოადგინეთ მოქმედი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი | დიახ | თქვენი პასპორტის ან პირადობის მოწმობის გადაცემა |
| უპასუხეთ სავარაუდო დანაშაულის შესახებ კითხვებს | არა | შეგიძლიათ უარი თქვათ თქვენი როლის ახსნაზე |
| ფიზიკური მტკიცებულებების კანონიერი შეგროვების ტოლერანტობა | კი, კანონით გათვალისწინებულ ფარგლებში | თითის ანაბეჭდები, ფოტოები, სხეულის ნიმუშები |
| არსებული დოკუმენტებისა და მონაცემების ჩამორთმევის ტოლერანტობა | კი, კანონით გათვალისწინებულ ფარგლებში | ჩხრეკის დროს ამოღებული დოკუმენტები ან ლეპტოპი |
| კომენტარი სოციალურ ქსელში ამ საქმესთან დაკავშირებით | არა | არ არის სავალდებულო და განცხადებები შეიძლება გამოყენებულ იქნას მტკიცებულებად |
დუმილი საქმეს წყვეტს?
არა. დუმილი არ იწვევს იმუნიტეტს ან ავტომატურად არ იწვევს საქმის შეწყვეტას. პროკურორი წყვეტს, დაიწყოს თუ არა სისხლისსამართლებრივი დევნა ყველა მტკიცებულების საფუძველზე, თქვენი ჩვენებით თუ მის გარეშე.
ზოგიერთი ეჭვმიტანილი ფიქრობს, რომ საქმე ჩაიშლება, თუ არაფერს იტყვიან. ეს გაუგებრობაა. გამომძიებლებს კვლავ შეუძლიათ მოწმეთა ჩვენებების, სასამართლო ექსპერტიზის დასკვნების, კამერის ჩანაწერების, საბანკო ჩანაწერებისა და ციფრული მონაცემების შეგროვება. თუ ეს მტკიცებულებები საკმარისად ძლიერია, საქმე გრძელდება.
საპირისპიროც მართალია. დუმილი არ შეიძლება დასჯილი იყოს. თქვენ არ მიიღებთ უფრო მაღალ სასჯელს, რადგან გამოიყენეთ დუმილის უფლება. თუმცა, სასამართლოს შეუძლია გაითვალისწინოს სინანულის ან თანამშრომლობის ნაკლებობა, როდესაც მტკიცებულებები ნათელია, ისევე როგორც შეიძლება გაითვალისწინოს აღიარება. განიხილეთ თქვენს ადვოკატთან, თუ როგორ შეიძლება თქვენი არჩევანი თქვენს საქმეში განხორციელდეს.
როგორ შეუძლიათ ფიზიკურ პირებს და კომპანიებს დუმილის კარგად გამოყენება?
გამოიყენეთ დუმილი, როგორც განზრახ გადაწყვეტილება და არა როგორც რეფლექსი. ინდივიდებისთვის ეს ნიშნავს გადაწყვეტილების მიღებას ინტერვიუს შემდეგ, რჩევის გათვალისწინებით. კომპანიებისთვის კი ეს ნიშნავს იმის ცოდნას, თუ როდის მოქმედებს დუმილის უფლება და როდის უპირატესია თანამშრომლობის ვალდებულება.
რა უნდა გაითვალისწინოთ, როგორც ინდივიდმა?
პირველი გასაუბრების წინ ესაუბრეთ ადვოკატს და მასთან ერთად გადაწყვიტეთ, რომელ კითხვებს უპასუხებთ და რომელს - არა. ჩვენების მიცემამდე იკითხეთ ეჭვისა და მტკიცებულებების შესახებ.
გასაუბრება შეიძლება სტრესული იყოს. გასაუბრების ჩამტარებელი ოფიცერი შეიძლება დაგაპირისპიროთ მტკიცებულებებით, გაიმეოროს კითხვები ან მიუთითოს, რომ დუმილი შეიძლება ცუდად გამოიყურებოდეს. 29-ე მუხლის თანახმად, ოფიცერს არ აქვს უფლება განახორციელოს არასათანადო ზეწოლა, მაგრამ მუდმივი კითხვების დასმა დაშვებულია. სასარგებლოა წინასწარ იცოდეთ, რომ შეგიძლიათ უბრალოდ თქვათ, რომ იყენებთ დუმილის უფლებას, იმდენჯერ, რამდენჯერაც საჭიროა.
ასევე გაითვალისწინეთ, რა ხდება გასაუბრების შემდეგ. თქვენი განცხადება, ანუ თქვენი დუმილი, ფიქსირდება ოფიციალურ ოქმში (process-verbaal). ყურადღებით გაეცანით მას ხელმოწერამდე. თუ რამე არასწორია ან არასრულია, ხელმოწერამდე მოითხოვეთ მისი გასწორება.
საილუსტრაციოდ მაგალითი: მენეჯერი პოლიციაში დაკითხვაზე მიიწვიეს დამსაქმებელთან სავარაუდო ინვოისების გაყალბებასთან დაკავშირებით. მან ჯერ არ იცის, რომელი ელექტრონული ფოსტა და გადახდები აქვს პოლიციას. ადვოკატთან ერთად ის პირველივე დაკითხვაზე დუმილს ინარჩუნებს. როგორც კი ფაილი ხელმისაწვდომი გახდება, ირკვევა, რომ გადახდები საბჭომ დაამტკიცა. შემდეგ ის ამ დოკუმენტებით დადასტურებულ ჩვენებას იძლევა. ეს თანმიმდევრობა იცავს მას ნაადრევად გაკეთებული არაზუსტი განცხადებებისგან.
რა ვრცელდება კომპანიებსა და მარეგულირებელ გამოძიებებზე?
ნიდერლანდებში კომპანიების წინააღმდეგ სისხლისსამართლებრივი დევნა შეიძლება დაიწყოს და მათი გამოძიება მარეგულირებლებს შეუძლიათ. ადმინისტრაციული ჯარიმების დაკისრებისას არსებობს დუმილის შენარჩუნების ცალკე უფლება, მაგრამ ასევე არსებობს ზედამხედველებთან თანამშრომლობის ზოგადი ვალდებულება. აუცილებელია იმის ცოდნა, თუ რომელი მათგანი გამოიყენება.
„ზოგადი ადმინისტრაციული სამართლის შესახებ“ კანონის (Algemene wet bestuursrecht, Awb) მე-5 მუხლის 10ა პუნქტის თანახმად, პირი, რომელიც დაკითხულია სადამსჯელო სანქციის დაკისრების მიზნით, არ არის ვალდებული გააკეთოს განცხადება დარღვევის შესახებ. დაკითხვამდე მას უნდა ეცნობოს, რომ ის არ არის ვალდებული უპასუხოს. ეს ეხება, მაგალითად, მაშინ, როდესაც მარეგულირებელი ორგანო კითხვებს უსვამს პირს ადმინისტრაციული ჯარიმის დაკისრების მიზნით.
ამავდროულად, ზედამხედველებს ფართო უფლებამოსილება აქვთ მოითხოვონ ინფორმაცია და დოკუმენტები „ადვოკატთა კონტროლისა და სამართლებრივი რეგულირების შესახებ“ კანონის შესაბამისად, ხოლო თანამშრომლობაზე უარის თქმა თავისთავად შეიძლება დასჯილი იყოს. დუმილის უფლება არ ამართლებს უკვე არსებული დოკუმენტების გადაცემაზე უარის თქმას. თანამშრომლობის ვალდებულებასა და დუმილის უფლებას შორის ზღვარი დამოკიდებულია დასმულ კითხვასა და გამოძიების ეტაპზე. პასუხის გაცემამდე შეაფასეთ ეს ზღვარი.
დუმილი დოკუმენტებსა და ციფრულ მონაცემებსაც მოიცავს?
არა. დუმილის უფლება მოიცავს განცხადებებს და არა არსებულ დოკუმენტებს ან მონაცემებს. ელექტრონული ფოსტის, ჩატის შეტყობინებების, ლეპტოპზე არსებული ფაილების და ტელეფონზე არსებული მონაცემების ჩამორთმევა და გამოყენება შესაძლებელია კანონით დადგენილი თითოეული საგამოძიებო უფლებამოსილებისთვის დადგენილი ლიმიტების ფარგლებში.
ეს ნიშნავს, რომ დაკითხვის ოთახში დუმილი შეზღუდულ დაცვას უზრუნველყოფს, თუ თქვენი ადრინდელი შეტყობინებები უკვე მოგვითხრობს ამბავს. გამომძიებლები სულ უფრო მეტად ეყრდნობიან ციფრულ მტკიცებულებებს: ელფოსტას, შეტყობინებების აპლიკაციებს, მდებარეობის მონაცემებს და ღრუბლოვან საცავს. ის, რაც გამოძიების დაწყებამდე დაწერეთ, არ შედის დუმილის უფლების ფარგლებში.
თქვენ შეგიძლიათ გააკონტროლოთ, თუ როგორ კომუნიკაციას განახორციელებთ გამოძიების დაწყების შემდეგ. საქმესთან დაკავშირებული ყოველი ახალი შეტყობინება შეიძლება მტკიცებულებად იქცეს. გაითვალისწინეთ ეს და თქვენს ადვოკატთან ერთად განიხილეთ, რა შეგიძლიათ და რა არ შეგიძლიათ უთხრათ კოლეგებს, ბიზნესპარტნიორებს ან ოჯახის წევრებს.
ქვემოთ მოცემულ ცხრილში მოცემულია მაგალითები, თუ როგორ შეუძლიათ ფიზიკურ პირებს და კომპანიებს დუმილის გონივრულად გამოყენება:
| სიტუაცია | გონივრული მიდგომა | რატომ |
|---|---|---|
| ეჭვმიტანილის პოლიციის დაკითხვა | ჯერ ადვოკატთან გაიარეთ კონსულტაცია; გადაწყვიტეთ, რომელ კითხვებზე უნდა უპასუხოთ | იცავს ფაილის ცოდნის გარეშე გაკეთებული განცხადებებისგან |
| კომპანიის მარეგულირებელი გამოძიება | დოკუმენტების მოთხოვნები გამოყავით დარღვევის შესახებ კითხვებისგან | თანამშრომლობის ვალდებულება შეიძლება გავრცელდეს დოკუმენტებზე, დუმილის უფლება - განცხადებებზე. |
| შიდა ელფოსტები მიმდინარე საქმის შესახებ | შეზღუდეთ წერილობითი დისკუსია; მიმართეთ იურიდიულ კონსულტაციას | ახალი შეტყობინებები შეიძლება მტკიცებულებად იქცეს |
| მედიის გამოკითხვა გამოძიების დროს | გააკეთეთ მოკლე, მომზადებული განცხადება ან უარი თქვით კომენტარზე | საჯარო განცხადებები შეიძლება გამოყენებულ იქნას კომპანიის ან ჩართული პირების წინააღმდეგ |
რა უნდა გააკეთოთ, როდესაც დაკითხვაზე გიწვევენ?
გასაუბრებამდე დაუკავშირდით ადვოკატს, იკითხეთ, რაში ხართ ეჭვმიტანილი და მოემზადეთ, ილაპარაკებთ თუ დუმხართ. გასაუბრებაზე მოუმზადებელი ნუ მიხვალთ, თუნდაც ის არაფორმალური საუბრის სახით იყოს წარმოდგენილი.
ეჭვმიტანილის სტატუსით დაკითხვაზე მოწვევა არაფორმალური საუბარი არ არის. ყველაფერი, რასაც იტყვით, შეიძლება ჩაიწეროს და გამოყენებულ იქნას. თქვენ გაქვთ უფლება, დაკითხვაზე ადვოკატი მოიყვანოთ (კოდექსის 28-ე მუხლი, დ). დანიშვნამდე დრო გამოიყენეთ ეჭვის, შესაძლო მტკიცებულებებისა და თქვენი მიდგომის განსახილველად.
თუ დაგაპატიმრებენ, შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ მოითხოვოთ ადვოკატი. ამის შემდეგ თქვენ გაქვთ კონსულტაციის უფლება პირველ დაკითხვამდე ნახევარი საათით ადრე (მუხლი 28გ). კონსულტაციის ჩატარებამდე თქვენ არ ხართ ვალდებული საქმის შესახებ არაფერი თქვათ.
როგორ უნდა გაუმკლავდეთ შეტყობინებებს და სოციალურ მედიას გამოძიების დროს?
ფრთხილად იყავით ყველაფერთან, რასაც წერთ. საქმესთან დაკავშირებული შეტყობინებები, პოსტები და ელფოსტა შეიძლება გამოყენებულ იქნას მტკიცებულებად და გამოძიების დაწყების შემდეგ მათი წაშლამ შეიძლება ახალი პრობლემები შექმნას.
ბევრი ადამიანი ამბის საკუთარ ვერსიას მეგობრებს, კოლეგებს ან ონლაინ რეჟიმში უზიარებს. ეს შეტყობინებები არ არის დაცული დუმილის უფლებით. მათ შეუძლიათ ეწინააღმდეგებოდეს შემდგომ განცხადებას ან აღიარონ, როგორც აღიარება. უმჯობესია, წერილობით არაფერი თქვათ საქმის შესახებ, სანამ თქვენს ადვოკატს არ დაელაპარაკებით.
არ წაშალოთ შეტყობინებები ან ფაილები, რომლებიც შეიძლება რელევანტური იყოს, როგორც კი გაიგებთ, რომ გამოძიება მიმდინარეობს. ამან შეიძლება აღიქვას გამოძიების ჩაშლის მცდელობად და შეიძლება ზიანი მიაყენოს თქვენს სანდოობას. განიხილეთ თქვენს ადვოკატთან არსებული მონაცემების დამუშავების წესი.
რა იცვლება, როდესაც გამოძიება საზღვრებს კვეთს?
დუმილის უფლება მთელ ევროპაში არსებობს, თუმცა მისი დეტალები ქვეყნების მიხედვით განსხვავდება. თუ გამოძიება რამდენიმე იურისდიქციას მოიცავს, შეამოწმეთ, თუ როგორ ეპყრობა თითოეული მათგანი დუმილს, თანამშრომლობის ვალდებულებებს და დოკუმენტების გამოყენებას.
ევროკავშირის ყველა წევრი სახელმწიფო ვალდებულია დაიცვას ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენციის მე-6 მუხლი, ამიტომ თვითინკრიმინაციისგან ძირითადი დაცვა ევროკავშირის ყველა ტერიტორიაზე ვრცელდება. თუმცა, დუმილიდან დასკვნების გამოტანის, მარეგულირებლებთან თანამშრომლობის ვალდებულებისა და დაკითხვის დროს ადვოკატთან წვდომის წესები შეიძლება განსხვავდებოდეს. საერთაშორისო კომპანიებისთვის გონივრულია, რომ მიდგომა კოორდინირებული იყოს თითოეული ჩართული ქვეყნის ადვოკატებთან, რათა ერთ ქვეყანაში გაკეთებულმა განცხადებამ არ შეარყიოს მეორე ქვეყანაში არსებული პოზიცია.
რა უნდა შეამოწმოთ, როგორც ეჭვმიტანილმა?
პირველი დაკითხვისთვის მოემზადეთ. 28-ე მუხლის (გ) დადგენილების თანახმად, დაკავებულ ეჭვმიტანილს შეუძლია დაკითხვამდე ნახევარ საათამდე გაიაროს კონსულტაცია ადვოკატთან, ხოლო 28-ე მუხლის (დ) დადგენილების თანახმად, ადვოკატს შეუძლია დაკითხვაზე დასწრება.
- გაფრთხილება მიიღეთ თუ არა 29-ე მუხლის თანახმად, დაკითხვის დაწყებამდე? თუ არა, აცნობეთ ამის შესახებ თქვენს ადვოკატს.
- იცით, რაში ხართ ეჭვმიტანილი და რა მტკიცებულებები აქვს პოლიციას?
- ადვოკატთან ერთად გადაწყვიტეთ, რომელ კითხვებზე უპასუხებთ და რომელზე - არა?
- წაიკითხეთ ოფიციალური ანგარიში (ოქმი) და მოითხოვეთ შესწორებები ხელმოწერამდე?
- შეწყვიტეთ საქმის შესახებ შეტყობინებებსა და სოციალურ მედიაში წერა, არაფრის წაშლის გარეშე?
რა უნდა შეამოწმოთ, როგორც კომპანიამ?
დარღვევის შესახებ კითხვები გამოყავით დოკუმენტების მოთხოვნებისგან. მუხლი 5:10a Awb იცავს განცხადებებს ჯარიმების წარმოებისას, მაგრამ 5:20 Awb მუხლით გათვალისწინებული თანამშრომლობის ვალდებულება ვრცელდება არსებულ დოკუმენტებზე.
- არის თუ არა ერთი საკონტაქტო პირი დანიშნული მარეგულირებლებისთვის, პოლიციისა და მედიისთვის?
- რა სტატუსით იკითხება თანამშრომელი: მოწმის, ეჭვმიტანილის თუ კომპანიის სახელით?
- გარე სამყაროსთვის რაიმე განცხადების გაკეთებამდე ჩატარდა თუ არა ფაქტების შიდა გადახედვა?
- დოკუმენტები შენახულია გამოძიების დაწყების შემდეგ? მათი განადგურებამ შეიძლება გამოიწვიოს ცალკე სისხლისსამართლებრივი პასუხისმგებლობა.
- არსებობს თუ არა ჩანაწერი, თუ რა იყო მოთხოვნილი და მოწოდებული და როდის?
- საზღვრისპირა გამოძიების დროს, არის თუ არა მიდგომა კოორდინირებული თითოეული ჩართული ქვეყნის იურისტებთან?
რა შეგვიძლია გავაკეთოთ თქვენთვის, თუ დუმილის უფლება გვაქვს?
ჩვენი სისხლის სამართლის ადვოკატები ეჭვმიტანილებსა და კომპანიებს ეხმარებიან დაკითხვაზე პირველივე მოწვევიდან.
- გასაუბრებამდე თქვენთან ერთად განვიხილავთ ეჭვს და თქვენთან ერთად გადავწყვეტთ, ვისაუბროთ თუ გავჩუმდეთ.
- ჩვენ თქვენთან ერთად ვესწრებით პოლიციის დაკითხვას 28-ე მუხლის (d SV) შესაბამისად.
- ჩვენ ვითხოვთ საქმის მასალებს და ვაფასებთ მტკიცებულებებს, სანამ თქვენ განცხადებას მისცემთ.
- ჩვენ ვამოწმებთ, გაცემული იყო თუ არა გაფრთხილება და თუ არა, ვსვამთ თქვენი განცხადების გამორიცხვის საკითხს.
- ჩვენ ვურჩევთ კომპანიას, დადგეს ზღვარზე თანამშრომლობის ვალდებულებასა და დუმილის უფლებას შორის მარეგულირებელი გამოძიების დროს.
შემაჯამებელი
- სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 29-ე მუხლის თანახმად, ეჭვმიტანილი არ არის ვალდებული უპასუხოს კითხვებს და დაკითხვამდე უნდა იქნას გაფრთხილებული.
- დუმილი არ წარმოადგენს დანაშაულის დამადასტურებელ საბუთს, მაგრამ როდესაც სხვა მტკიცებულებები აშკარად მოითხოვს ახსნა-განმარტებას, სასამართლოს შეუძლია გაითვალისწინოს, რომ არცერთი არ იყო მოცემული (უზენაესი სასამართლო, 1997 წლის 3 ივნისი).
- თქვენ მაინც უნდა იდენტიფიციროთ საკუთარი თავი და შეიძლება შეგროვდეს თქვენი ანდერძისგან დამოუკიდებლად არსებული მტკიცებულებები, როგორიცაა დოკუმენტები და სხეულის ნიმუშები.
- ადმინისტრაციული ჯარიმების დაკისრებისას, Awb მუხლის 5:10a პუნქტი დუმილის მსგავს უფლებას იძლევა, თუმცა კომპანიებს ასევე აქვთ ვალდებულება, ითანამშრომლონ ხელმძღვანელებთან.
- გადაწყვიტეთ, ესაუბროთ თუ გაჩუმდეთ ადვოკატს, სასურველია, პირველ გასაუბრებამდე.
ხშირად დასმული შეკითხვები
რას ნიშნავს დუმილის უფლება ნიდერლანდების კანონმდებლობის მიხედვით?
ეჭვმიტანილის უფლებაა, არ უპასუხოს კითხვებს, რაც გათვალისწინებულია სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის (Sv) 29-ე მუხლით. ეჭვმიტანილს ეს უნდა ეცნობოს დაკითხვამდე. ეს უფლება არ ათავისუფლებს თქვენ თქვენი ვინაობის გამჟღავნებისა და პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის წარდგენის ვალდებულებისგან, როდესაც ამას კანონიერი მოთხოვნა აქვს.
შეიძლება თუ არა დუმილის შენარჩუნება ნიდერლანდებში დანაშაულის აღიარებად ჩაითვალოს?
არა. დუმილი თავისთავად არ წარმოადგენს მტკიცებულებას. თუ სხვა მტკიცებულებები მამხილებელია და ახსნა-განმარტებას მოითხოვს, სასამართლოს შეუძლია გაითვალისწინოს, რომ თქვენ არ წარმოადგინეთ გონივრული ახსნა-განმარტება (უზენაესი სასამართლო, 1997 წლის 3 ივნისი, ECLI:NL:HR:1997:ZD0733).
რა არის დუმილის უფლების პრაქტიკული საზღვრები?
ეს უფლება მხოლოდ განცხადებებს მოიცავს. თქვენ უნდა მიუთითოთ თქვენი ვინაობის დეტალები და გამომძიებლებს შეუძლიათ კანონით დადგენილი წესით შეაგროვონ მტკიცებულებები, რომლებიც თქვენი ნებისგან დამოუკიდებლად არსებობს, როგორიცაა თითის ანაბეჭდები, სხეულის ნიმუშები და არსებული დოკუმენტები.
როდის შემიძლია ადვოკატთან საუბარი?
დაკავებულ ეჭვმიტანილს შეუძლია ადვოკატთან კონსულტაცია გაიაროს პირველ დაკითხვამდე ნახევარი საათით ადრე (მუხლი 28c Sv) და შეიძლება ადვოკატი დაესწროს დაკითხვას (მუხლი 28d Sv). დაკითხვაზე მოწვეულ ეჭვმიტანილს ასევე შეუძლია ადვოკატი თან იქონიოს.